Pri Tzadik / Nasso

Nasso

None · Nasso

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנה להבין ענין סדר הפרשיות הנזכרים בסדרה זו קודם פרשת ויהי ביום כלת משה כי אחר פ' במדבר שנזכר פקודת חיילין דאורייתא וחיילין דמשכנא (כמו"ש זוה"ק ריש ח"ג) ואחר שנשלם פקודי הלוים השומרים משמרת משכן העדות היה ראוי לכתוב אחר כך תיכף פ' ויהי ביום כלת משה שאז נגמר שלימות היחוד דקוב"ה ושכינתיה ביומא דעאלת כלה לחופה. והגם שפרשת שילוח טמאים יש לו עוד שייכות לזה שהוא לטהר המחנה כדי שיהיה שלימות היחוד. אבל מה ענין גזל הגר להיות נזכר כאן אחר שכבר נזכר אשם גזילות בפ' ויקרא. וגם ברמב"ם (פ"א מהל' תשובה) וברע"מ פ' זו מחשבים פ' זו לשורש מצות תשובה. וגם מה ענין פ' סוטה ופ' נזיר לכאן קודם לפ' ויהי ביום כלת משה. אך הענין הוא שזהו דייקא ההכנה להיות נגמר בזה שלימות היחוד לנפשות ישראל שכל פרט נפש יש לו שייכות לקדושת כנסת ישראל להיות נגמר גם על ידו שלימות היחוד. והיינו כי מקודם נאמר וישלחו מן המחנה כל צרוע וכל זב וכל טמא לנפש שהמה רומזים על ג' הפגמים של קנאה תאוה וכבוד. צרוע מרמז על קנאה וכעס (כמו שדרשו על זאת תורת המצורע מוציא רע) וזב מרמז על תאוה. וטמא לנפש בא מסיבת הכבוד והתנשאות על ידי הסתת הנחש בחטא הראשון שאמר להם והייתם כאלהים ועל ידי זה נקנסה עליהם מיתה בלשון כי עפר אתה ואל עפר תשוב שאין לו במה להתנשאות. וכדי שלא יפול לב האדם עליו כל אחד כפי מה שיודע נגעי לבבו שאיננו נקי מג' פגמים הנ"ל שחלילה יהיה נפרד מקדושת כנסת ישראל כמו שנאמר וישלחו וגו'. על זה נאמר אחר כך פ' גזל הגר להורות שעל הכל יש תיקון אפילו מה שנדמה לתפיסת אדם שאין לו תיקון כענין גזל הגר שאין לו יורשים שלא יועיל לו תשובה מפני שאין יכול לקים מצות השבה והוא מן העבירות שבין אדם לחבירו שאינו מכופר בתשובה עד שירצה את חבירו. ועם כל זה נתנה לו התורה עצה שגם על זה יש תיקון שיתן השבה על ידי הכהן. ולכן בא זה דייקא הרמז על שורש מצות התשובה בתוה"ק שעל ידי התשובה יש ביכולת להיות נתקן כל מיני פגמים:
English translation not yet available
Вот, чтобы понять порядок разделов, упомянутых в этой недельной главе, предшествующих разделу «И было в день, когда Моше завершил»: ведь после раздела Бемидбар, где упомянуты счисления воинств Торы и воинств Мишкана (Скинии) (как сказано в Зоаре, начало части 3), и после того как было завершено исчисление левитов, стражей Мишкана Свидетельства, следовало бы сразу написать раздел «И было в день, когда Моше завершил», ибо тогда было завершено совершенство Единения Святого, благословен Он, и Шхины Его — «в день, когда невеста вошла под хупу (свадебный балдахин)». И хотя раздел об изгнании нечистых ещё имеет к этому отношение — ибо он предназначен для очищения стана, дабы Единение было совершенным, — но какое отношение имеет закон о грабеже гера (прозелита), упомянутый здесь, если уже был упомянут повинный жертвоприношение за грабёж в разделе Ваикра? Также у Рамбама (глава 1 Законов о раскаянии) и в Раая Меемна в этом разделе этот раздел считается корнем заповеди тшувы (раскаяния). А также — какое отношение имеют раздел о соте (подозреваемой в неверности жене) и раздел о назире (давшем обет воздержания) к этому месту, прежде раздела «И было в день, когда Моше завершил»? Однако суть в том, что именно это и есть подготовка к тому, чтобы через это было завершено совершенство Единения для душ Израиля — ибо каждая отдельная душа причастна к святости Общины Израиля, дабы через неё тоже завершилось совершенство Единения. А именно: прежде было сказано «и пусть вышлют из стана всякого прокажённого, и всякого страдающего истечением, и всякого нечистого от мёртвого», которые намекают на три порока: зависть, вожделение и честолюбие. Прокажённый намекает на зависть и гнев (как толковали о «вот закон прокажённого» — «выносящий дурное имя»). А зав (страдающий истечением) намекает на вожделение. А нечистый от мёртвого — от порока честолюбия и превозношения, через наущение Змея в первом грехе, когда он сказал им: «И будете как боги», и за это была вынесена им смертная кара словами «ибо прах ты и в прах возвратишься» — что нечем ему превозноситься. И чтобы не пало сердце человека на него, каждого — соответственно тому, что он знает о язвах своего сердца, что он не чист от трёх упомянутых пороков, и чтобы, упаси Боже, не отделился от святости Общины Израиля, как сказано «и пусть вышлют» и т.д., — на это сказано затем о разделе грабежа гера, дабы указать, что на всё есть исправление (тиккун), даже на то, что кажется человеческому пониманию неисправимым, — как в случае грабежа гера, у которого нет наследников, так что раскаяние, казалось бы, не поможет ему, поскольку он не может исполнить заповедь возвращения, а это из грехов между человеком и ближним его, которые не искупаются раскаянием, пока он не умилостивит ближнего своего. И тем не менее Тора дала ему совет, что и на это есть исправление — пусть отдаст возмещение через коэна (священника). И потому именно здесь содержится намёк на корень заповеди тшувы (раскаяния) в святой Торе — что посредством раскаяния возможно исправить все виды пороков.
ואח"ז בא פ' סוטה גם כן להורות שהשי"ת חושב מחשבות לבלתי ידח ממנו נדח שגם מתכלית הריחוק יש תקוה לנפש ישראל להחזיר לשורש קדושת כנסת ישראל. והיינו מה שנזכר בשבועת האלה בתת ה' את ירכך וגו' וגם נאמר יתן ה' אותך לאלה וגו'. והוא באמת פלא גדול מה שנזכר בזה השם הוי' ב"ה וזאת ידוע שאין הקב"ה מייחד שמו על הרעה כמו שנאמר ויקרא אלהים לאור יום אבל בחושך לא נאמר אפילו שם אלהים רק סתם ולחשך קרא לילה (כמ"ש פ' ג') והגם שהחשך הוא לסיבת האור שיוכר מאתו. ומכש"כ כאן שנזכר עוד השם הוי' ב"ה וגם נזכר בלשון נתינה בתת ה' ויתן ה' וכידוע שהוא מלשון מתנה כאמרם ז"ל על ג' דברים שניתנו מתנה לעולם בשביל שנאמר בהם לשון נתינה. אמנם כן כנ"ל שבאמת הוא מתנה טובה וגדולה מהש"י כמו שאמרנו בזה הענין על התוכחות שבמשנה תורה שנאמר גם כן בלשון הזה יתן ה' את מטר ארצך וגו' וגם בכולם נזכר שם הוי' ב"ה והיינו רק להורות שכל התוכחות המה בחי' רחמים גדולים כאשר ייסר איש את בנו ואת אשר יאהב יוכיח (עי' זוה"ח תבא) כדי להחזירו לשרש הקדושה וכמו כן כאן בסוטה שאין תכלית ריחוק יותר מזה. שגם לאחר שנמחק השם הוי' על המים שהיה רק כדי לעשות שלום בין איש לאשתו שאם נטמאה שתודה וזו עומדת במרדה גם אם נטמאה ואינה חוששת שתפחד מעונש המים. וזהו פריקת עול להכחיש ההשגחה דלעילא בתכלית ההסתר ח"ו עכ"ז בא לה מתנה טובה מרחמי שמים להחזירה לשרש הקדושה על ידי שיקויים בה תיכף העונש ואז תרגיש בנפשה השגחת השי"ת אז תכנע לבבה הערל ובזה יהיה לה תיקון להחזירה לשרש הקדושה:
English translation not yet available
А затем следует раздел о соте (подозреваемой в неверности) — тоже дабы указать, что Святой, благословен Он, помышляет помыслы, чтобы не был отвергнут от Него отвергнутый, — что даже из крайней отдалённости есть надежда для души Израиля вернуться к корню святости Общины Израиля. А именно — то, что упомянуто о клятве проклятия: «Когда Господь сделает бедро твоё» и т.д., и также сказано: «Да сделает тебя Господь проклятием» и т.д. И это поистине великое чудо, что в этом упомянуто Имя Гавайе, благословен Он. Ведь известно, что Святой, благословен Он, не связывает Своё Имя со злом, как сказано: «И назвал Бог свет днём», но о тьме не сказано даже Имя Элоким, а просто «а тьму назвал ночью» (как я писал в главе 3). И хотя тьма служит причиной света, чтобы он был распознан из неё. И тем более здесь, где упомянуто ещё Имя Гавайе, благословен Он, и также упомянуто в выражении «давания»: «когда даст Господь» и «да даст Господь» — а известно, что это язык дара, как сказали мудрецы, благословенна их память, о трёх вещах, которые были даны миру в дар, потому что о них сказано выражением «давания». Однако воистину так, как сказано выше, — что в действительности это добрый и великий дар от Святого, благословен Он, как мы говорили об этом в отношении обличений во Второзаконии, где тоже сказано таким языком: «Да сделает Господь дождь земли твоей» и т.д., и во всех них упомянуто Имя Гавайе, благословен Он. Иными словами, лишь дабы указать, что все обличения суть великое милосердие — «как наставляет человек сына своего» и «кого любит — того наказывает» (см. Зоар Хадаш, Таво), — чтобы вернуть его к корню святости. И так же здесь, с сотой, — нет отдаления большего, чем это. Ведь даже после того, как было стёрто Имя Гавайе на воде — что было лишь ради того, чтобы установить мир между мужем и женой, — и если она осквернилась, пусть признается, а она стоит в своём упрямстве, даже если осквернилась, и не боится, что убоится наказания водой. И это — сбрасывание ига, отрицание Высшего Провидения в крайнем сокрытии, упаси Боже. И тем не менее приходит к ней добрый дар от милосердия Небес, чтобы вернуть её к корню святости — через то, что наказание немедленно исполнится на ней, и тогда она ощутит в душе своей Провидение Святого, благословен Он; тогда смирится её необрезанное сердце, и в этом будет ей исправление (тиккун) для возвращения к корню святости.
ואח"ז נזכר פ' נזיר שיש עצה להיות נשמר מקודם לבל יהיה נפתה לג' פגמים הנ"ל לקנאה תאוה וכבוד על ידי ג' הדברים שצריך הנזיר להזיר עצמו. כי גידול פרע הוא תיקון הקנאה וכעס כידוע דשערות מורין לדין כי עשו איש שעיר. והיוצא מן הגפן להיות נזהר מתאוה כמ"ש ז"ל הרבה יין עושה. וטומאת מת הוא מפגם הכבוד כנ"ל. והיינו על ידי שיהיה לו אתערותא לקדש עצמו במותר לו ולא על ידי עצבות לסגף את עצמו כי על זה נקרא חוטא כי דייך מה שאסרה תורה. רק כענין נזיר של שמעון הצדיק במס' נזיר ועל ידי שעושה בתורת גדר לעצמו כדי להיות נשמר מיצר הרע גם אם מסגף עצמו מעט על ידי זה נקרא קדוש וכדברי רמב"ן ז"ל על פ' קדושים תהיו שחשב זאת למ"ע לקדש עצמו במותר לו כל אחד לפי מה שמרגיש בנפשו את נגעי לבבו לבל יהיה נבל ברשות התורה. [מכתי"ק] ואח"ז נאמר ברכת כהנים ופי' בבמ"ר ריש פ' י"א דנסמך לומר שאם נזרו וכו' להשמר מן העבירה זוכים לברכה. עוד שם אחר כך שכל המזיר עצמו לש"ש זוכה לכל הברכות האמורות בב"כ. וזהו לש"ש כדי לישמר מן העבירה שצריך לגדור עצמו בהיתר כדי שלא יבוא לאיסור. וע"ז אמרו בנזיר (ד':) כמוך ירבו נוזרי נזירות וכו' ושם בבמ"ר ר"פ י"ב כשאבוא אצליכם אני בא טעון ברכות וכו' ברמז א"ל הקב"ה שיעשו המשכן שנותן להם ברכות בביאתו שנאמר וכו' אבוא אליך וברכתיך כו' לכך נאמר יברכך כו' ביום כלת כו' ע"ש. והנה בקרא דאבות הקדים הביאה לברכות וכאן הקדים הברכה לביום כלת שהוא הביאה. והטעם לפי שהם באמת בבת אחת וכמו"ש מקודם אני בא טעון כו' וע"כ פעמים מקדים זה ופעם זה ע"ד שאמרו במשה ואהרן פעמים כו' לומר ששניהם שקולים. וכן עוד במשנה סוף כריתות וע"כ אמר אחר פ' נזיר ברכת כהנים וביום כלות ששניהם באים כאחד דזוכה על ידי זה להשראת השכינה ואין הברכה אלא על ידי זה. דבג' ברכות דברכת כהנים נזכר בכל אחד שם הוי' שהוא המברך וסיים ושמו את שמי וגו' פי' ושמו כמו אשר תשים לפניהם בר"פ משפטים דתרגום אונקלוס די תסדר. וברש"י שם מהמכילתא שיסבירם טעמו של דבר וזהו שמי כמ"ש על אתה אחד ושמך אחד דאתה הוא שם ההוי' שאינו נהגה בעולם הזה ושמך הוא שם אד' שבו נקרא דהשם שנקרא הוא המושג בלב האדם דזה השם הוא מורה השכינה שהשי"ת שוכן בלבבות דבני ישראל. (ובזוהר נשא קמ"ז ב' ריש ד"ה ושמו יתקנו כמד"א ושמו אותם וגו' כתרין דימינא לימינא וכו' וכמו שית"ל) ועל ידי זה ממילא ואני אברכם כנ"ל. וזהו גם כן ענין ויברך ויקדש דיום השבת כמ"ש בס' יצירה דכל דבר בעולם שנה נפש ושבת בזמן הוא כמו מקדש בעולם וכהן בנפש. (דהם קדושים לאלהיהם ואני ה' מקדשו כמ"ש בר"פ אמור כמה פעמים ובפ' קרח) דביום השבת הוא התגלות קדושתו בעולם דהיינו גילוי שכינה כבבית המקדש. ובת"ז תי' מ"ח ע"פ השבת לדרתם לדירה לשכינתא בתרי בתי ליבא ע"ש ונאמר סתם ויברך ולא פי' ענין הברכה במה ברכו כמו שפי' בברכה דאדם ודדגים. אבל הך ברכה הוא על ידי ביאתו לשכון ביניהם והיינו ברכת כהנים שזכו בברכה דהקב"ה כשבא לשכון כנ"ל. והקדים ויברך לויקדש כבמשכן (ושבת נקרא כלה בפ' כל כל כתברי (ובב"ק ל"ב:) ובב"ר ס"פ י' וכן משכן כמ"ש במדרש ע"פ ביום כלת משה) וברע"מ פנחס רמ"ה א' לחם הפנים כו' ואינון יברכך ה' כו' ע"ש ר"ל די"ב חלות דלחם הפנים הם נגד י"ב אותיות דג' הויות דברכת כהנים (וכן יש שם י"ב תיבות חוץ מהג' שמות) וזהו כמ"ש דהברכה דשבת הוא ברכת כהנים. ועיקר הברכה באכילה כמ"ש בב"ר ברכו במן ברכו במטעמים. [ע"כ מכתי"ק] ואחר כל אלה נאמר ויהי ביום כלת משה שעל ידי זה נגמר שלימות היחוד דקוב"ה ושכינתיה על ידי כל פרטי נפשות ישראל סוף כל סוף כולם נתקנו לטוב איך שיהיה ושלום על ישראל:
English translation not yet available
А затем упомянут раздел о назире — что есть совет, как уберечься заранее, чтобы не поддаться трём упомянутым порокам: зависти, вожделению и честолюбию — через три вещи, от которых назир должен воздерживаться. Ибо отращивание волос — это исправление зависти и гнева, как известно, что волосы указывают на суд, ибо «Эсав — человек косматый (сеир)». А воздержание от всего, что от виноградной лозы, — чтобы остеречься от вожделения, как сказали мудрецы, благословенна их память: «Много вино делает». А нечистота от мёртвого — от порока честолюбия, как сказано выше. То есть через то, что у него будет пробуждение освятить себя в дозволенном ему — и не через уныние, чтобы изнурять себя, ибо за это он называется грешником, ибо «довольно тебе того, что запретила Тора». А лишь подобно назиру Шимона Праведного в трактате Назир — и через то, что он делает это как ограду для себя, чтобы уберечься от дурного влечения, даже если немного изнуряет себя, — через это он называется святым, согласно словам Рамбана, благословенна его память, на стих «Святы будьте», где он считал это повелительной заповедью — освящать себя в дозволенном, каждый соответственно тому, что ощущает в душе своей язвы своего сердца, дабы не быть «подлецом с разрешения Торы». [Из святых рукописей.] А затем сказана Биркат Коаним (Священническое благословение), и объяснено в Бемидбар Раба, начало главы 11, что оно примыкает, дабы сказать, что если приняли на себя обет назорейства и т.д., чтобы остеречься от греха, — удостаиваются благословения. Там же далее: что всякий, кто воздерживается ради Небес, удостаивается всех благословений, изречённых в Священническом благословении. И это «ради Небес» — чтобы остеречься от греха, ибо нужно ограничивать себя в дозволенном, чтобы не дойти до запрещённого. И на это сказали в трактате Назир (4а): «Как ты — пусть умножатся принимающие назорейство» и т.д. И там, в Бемидбар Раба, начало главы 12: «Когда Я приду к вам, Я прихожу, нагруженный благословениями» и т.д. Намёком: сказал им Святой, благословен Он, чтобы сделали Мишкан (Скинию), ибо Он даёт им благословения при Своём приходе, как сказано и т.д.: «приду к тебе и благословлю тебя» и т.д. Потому сказано «да благословит тебя» и т.д. — «в день завершения» и т.д., см. там. И вот, в стихе об отцах предшествует приход благословениям, а здесь предшествует благословение «дню завершения», который есть приход. Причина в том, что в действительности они происходят одновременно, как сказано прежде: «Я прихожу, нагруженный» и т.д. И потому иногда предшествует одно, а иногда — другое, подобно тому как сказали о Моше и Аароне: «иногда» и т.д., дабы сказать, что оба равны. И так же в Мишне, в конце трактата Критот. И потому он сказал после раздела о назире — Священническое благословение и «в день завершения», ибо оба приходят вместе, поскольку через это удостаиваются обитания Шхины (Божественного Присутствия), и нет благословения иначе как через это. Ибо в трёх благословениях Священнического благословения в каждом упомянуто Имя Гавайе — Он и есть Благословляющий, и завершает: «И да поставят Имя Моё» и т.д. Толкование: «и да поставят» — подобно «которые ты положишь перед ними» в начале раздела Мишпатим, где Таргум Онкелос: «которые ты расположишь по порядку». А у Раши там, из Мехильты: что объяснят им смысл дела. И вот «Имя Моё» — как сказано о «Ты — Один, и Имя Твоё — Одно»: «Ты» — это Имя Гавайе, которое не произносится в этом мире, а «Имя Твоё» — это Имя Адонай, которым Он нарекается, ибо Имя, которым Он нарекается, — это то, что постигается в сердце человека, и это Имя указывает на Шхину — что Святой, благословен Он, обитает в сердцах сынов Израиля. (А в Зоаре, Насо 147б, начало абзаца: «И да поставят — да исправят, как сказано: и поставили их» и т.д. — «венцы справа направо» и т.д., как будет объяснено далее.) И через это само собой — «и Я благословлю их», как сказано выше. И это также смысл «и благословил, и освятил» субботний день, как сказано в Сефер Йецира, что всякое дело — в мире, году и душе, и Шабат во времени подобен Храму в пространстве и коэну (священнику) в душе. (Ибо они святы Богу своему, «и Я, Господь, освящаю его», как сказано в начале раздела Эмор несколько раз и в разделе Корах.) Ибо в субботний день происходит раскрытие Его святости в мире, то есть раскрытие Шхины, как в Храме. А в Тикуней Зоар, тиккун 48, на стих «Шабат в поколениях их» — «жилище для Шхины в двух покоях сердца», см. там. И сказано просто «и благословил», и не объяснён предмет благословения — чем благословил, — в отличие от благословения человека и благословения рыб. Однако это благословение — через Его приход обитать среди них, и это Священническое благословение, которым удостоились благословения Святого, благословен Он, когда Он пришёл обитать, как сказано выше. И поставил «и благословил» прежде «и освятил», как в Мишкане (а Шабат называется «невестой» в главе «Все сосуды» (и в Бава Кама 32б) и в Берешит Раба, конец главы 10, и так же Мишкан, как сказано в Мидраше на стих «в день завершения Моше»). А в Раая Меемна, Пинхас 245а: «Хлеб предложения» и т.д. — «и они суть 'да благословит тебя Господь'» и т.д., см. там. То есть двенадцать хал хлеба предложения соответствуют двенадцати буквам трёх Имён Гавайе в Священническом благословении (и также там двенадцать слов, помимо трёх Имён). И вот, как мы сказали, благословение Шабата — это Священническое благословение. А главное благословение — в еде, как сказано в Берешит Раба: «Благословил его маном (манной), благословил его яствами». [Конец святых рукописей.] А после всего этого сказано «И было в день, когда Моше завершил» — ибо через всё это было завершено совершенство Единения Святого, благословен Он, и Шхины Его через все отдельные души Израиля: в конце концов все они были исправлены к добру, как бы то ни было, и мир над Израилем.