Vayigash
None · Vayigash
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויגש אליו יהודה וגו' להבין ענין הגשה זו אחר שכבר אמר יהודה מה נאמר לאדוני וגו' שהצדיק הדין על נפשו שכולם יהיו עבדים ואח"ז כאשר הניח להם יוסף שרק מי שנמצא בידו יהיה עבד נגש בתוכחות גם על זה. וי"ל בזה דהנה כאשר נמצא הגביע בידם והיה המשפט ע"פ דיניהם שיהיו כולם עבדים וכמו שאמרו בעצמם אשר ימצא וגו' וגם אנחנו נהיה לאדוני לעבדים אזי הרגיש יהודה בעצמו אשר המשפט צדק בא עליהם מן השמים לשלם להם כפי מדתם שמכרו את יוסף לעבד ועבור זה הצדיק על נפשם שיהיו כלם עבדים גם בנימין הגם שלא היה במכירתו כי העולם נידון אחר רובו וכמו ראובן שלא היה ג"כ במכירתו. והיה סבור שהוא משפט מהש"י וכמו שאמר האלהים מצא וגו' אמנם כאשר אמר להם יוסף שרק בנימין יהיה עבד אזי נתיישב יהודה בלבו שזה לא בא מצד עונש של המכירה. רק שזה בעצמו שנמכר יוסף לעבד מן השמים נסבה כדי שיתקיים על ידו גזרת בין הבתרים ועבדום ועינו אותם ודייקא ע"י יוסף מפני שהוא היה המובחר שבהם. וכמו שראו שהתאבל יעקב עליו ימיר רבים שמזה הוכיחו שיוסף היה צדיק באמת. וסבר שלזה נבחר הוא להשלים בו העינוי. שכבר אמרנו שיעקב היה סבור שכבר נתקיים על ידו העבדות והעינוי שסבל אצל לבן וכמו שאמר הייתי ביום אכלני חורב וגו' וע"כ ביקש יעקב לישב בשלוה (ונת' וישב מא' א) והיה יהודה סבור שנבחר יוסף להשלים על ידו העבדות והעינוי. והנה עתה כאשר רוצה מושל מצרים שבנימין יהיה עבד דן יהודה מזה שבודאי יוסף מת כבר וע"כ נבחר בנימין מן השמים לקיום גזרת העבדות תחתיו. ובזה יונח מה שאמר כאן ואחיו מת והלא כבר אמרו והאחד איננו והגם שפירש"י שמפני היראה אמרו כו כדי שלא יאמר הביאהו אצלי אינו מובן שכבר אמרו והאחד איננו ומה יועיל אם לא ירצה להאמינם מה שאומרים שמת. גם מהיכן יביאוהו כיון שאמרו שאיננו ולא ידעו מקומו. ולפי דברינו אמר זה לדבר אמת כפי מה שדן בדעתו שכבר מת. וע"ז התחיל עתה להתמרמר מאד בנפשו מפני שגם על יוסף היה הוא עיקר הגורם לצער את אביו באבילות ועתה נוסף עוד שע"י הערבות שלו יגרום חלילה מיתה לאביו וע"כ נגש במרירות נפשו לבקש בתפלה שיתקבל הוא לעבד ויתקיים בו העבדות והעינוי והנער יעל עם אחיו. כי כל דברי יהודה היה נשמעים לכאן ולכאן שבפשוטו דיבר ליוסף והדברים הללו בעצמם היה כונתו לתפלה להש"י בי אדני ידבר נא עבדך דבר באזני אדני וגו' הכל המכוון להש"י אדני שאל וגו' שידע שכל המאורע מהשגחתו ית' מה ששאל אותם ומה שצוה שיביאו את בנימין. וכעין מה שפי' הרמ"ע גבי נחמיה דכתיב ואתפלל אל אלהי השמים ואומר למלך וגו' שאף שלא מצינו שם שום תפלה רק הדברים שדיבר למלך היה כונתו בתפלה להש"י. וכן בכאן היו דברי יהודה שאמר ליוסף במכוון להתפלל להשי"ת. וז"ש בב"ר שנגש למלחמה ולפיוס ולתפלה ע"ש אף שלא מצינו כאן שום תפלה רק הדברים שדיבר ליוסף היו דברי תפלה להש"י. וכמו שמצינו ביעקב אע"ה כשהלך נגד עשו שהתקין עצמו לדורן ולתפלה ולמלחמה כמ"ש פירש"י וישלח. כי כל מעשה אבות סימן לבנים כמ"ש הרמב"ן. וגם בפר' זו מרמז המדר"ת שכל ענין התגלות יוסף לאחיו הוא מעין התגלות הישועה לעתיד. והנה כונת יעקב אע"ה בהדורן ידוע שהיה כעין בחי' שעיר המשתלח ביוהכ"פ דאי' בזוה"ק (ח"ג סג א) למרמי ליה גרמא לכלבא וכו' וכמו כן היה ביהודה שכפי דעתו היה נדון עם מושל מצרים התקין עצמו לפיוס שהיה סבור שע"י שיכניע עצמו אליו וקיבל עליו עבדות ויקראהו אדוני ע"י זה יתפייס ויהיה יוצא בזה העבדות. ובלבו כיון הדברים להשי"ת והיה תפלה. והנה במ"ר איתא מקודם מחלוקת ר"י ור"נ ורבנן שכל א' אמר שההגשה היה על אופן א' מג' הגשות הנז' ואח"כ ר"א פשט להון שמוכן לכל הג' דברים למלחמה ולפיוס ולתפלה. והיינו מפני שהענינים האלו מרמזים על הגאולה העתידה שיוצרך ג"כ ג' הענינים האלו וגם בבחי' אחת מהם יהיה די לפנינו שיהיה התגלות הישועה על ידה אחר שכבר סבלנו וכדאי' בשם הצדיקים שענין מלחמת גוג ומגוג והריגת משיח בן יוסף כבר עבר עלינו. וכמו"כ יהודה היה סבור שכבר הוא סוף התיקון ונצרך חבלי משיח ונסתפק מה שנצרך וזה קיבל על עצמו. ואחר שקיבל עליו עבדות שיסבול הוא בעד הכלל אז ולא יכול יוסף להתאפק אף רגע א' כיון שהגיע עת התגלות שלו. כמו כן יהיה בעת קץ שלא יעכב המקום אף רגע וזש"נ אני ה' בעתה אחישנה כשיבא העת יהיה חיש מהר:
To understand the approach of Yehuda (after he had already approached Joseph) by saying מה נאמר לאדוני - he had accepted the judgement upon himself that they would all be servants and then afterwards when Yosef allowed them all to go free except for the one who had the goblet in his possession would be a servant, he suddenly advances on Joseph with rebukes also on this (he does a 360 degree turn in his approach - why is this? The answer to this is that that when the goblet was found in their possession and the law was that they should all be servants, as the brothers themselves said, then Yehuda himself felt that this was the correct judgement had come down from heaven upon them, to pay them back in measure for selling Joseph into slavery, and as a result of that they should all be servants. And even though Benjamin wasn't a part of the sale of Joseph, he was included because the world is judged based on the majority. (The proof for this is that) Reuben was also not involved in the sale of Joseph yet he was also included in the decree of being solved into slavery with his brothers. Yehuda felt that this was a judgment from G-d as he states "האלהים מצא וגו". However, when Joseph said that only Benjamin should be a servant, Yehuda reconciled in his heart that this decree didn't come from the sale of Joseph. Rather, the sale of Joseph was inspired by heaven in order to fulfill the decree of the covenant of the parts, and this would be fulfilled through Joseph because he was the best of them. They (the brothers) saw this when Jacob mourned over his Joseph for many days they could understand that Joseph was truly righteous. Yehuda thought that it was for this reason that he had been chosen to complete the affliction. We have said previously that Jacob believed that he had already fulfilled the servitude and affliction (of the בין הבתרים). It was for this reason that Jacob wanted to sit in tranquillity (c.f. Rashi 41:1). Yehuda felt that Yosef was the one chosen to complete the servitude. Now, when the ruler of Egypt (Yosef) wanted to have Benjamin as a servant, Yehuda deduced from this that definitely Yosef had died, and now Benjamin had been chosen from heaven to fulfill the decree of servitude instead of him. In this way, we can lay to rest the statement of "ואחיו מת", even though he said previously that "the other one had disappeared"- what difference would it have made to Joseph if he actually didn't want to believe Yehudah what he said, and also if he didn't know where he was, where would he bring him from! According to our words, he said this as the truth, because he had deduced that Yosef was now indeed dead. It was on this basis that Yehuda became resentful in his soul because he had already caused his father hurt with his mourning of Joseph, and now he had added greater hurt through his responsibility for Benjamin he might G-d forbid, cause death to his father. He, therefore, approaches with bitterness to request in prayer that he should be accepted as a servant in order to have the servitude and the affliction (of the covenant) fulfilled through him, and Benjamin would be able to return with his brothers. All the words of Yehuda can be heard on various levels. On a simple level he was speaking to Yosef, and the words were also directed towards a prayer to G-d - אדני שאל ; בי אדני ידבר נא עבדך דבר באזני אדני (relates to G-d listening to his prayers), because he knew that everything that was happening emanated from G-d in terms of what Joseph had asked them, and in terms of his command to bring Binyamin. We find a similar thing with regards to Nehemiah who prays to G-d and then speaks to the King. Even though we don't find any specific prayers, we understand that the intention of his conversation was towards a prayer to G-d. This is the meaning of the Medrash which states that Yehudah entered to war, to appeasement, and to prayer, even though we don't find any apparent words of prayer. We also find the same thing with Yaakov - when he stands up against Eisav that he prepares himself (for the meeting) with presents, prayer and war as is explained by Rashi, because every act of the Avot is a sign for their children - מעשה אבות סימן לבנים, as explained by the Ramban. In the same way, in this week's parashah the revelation of Joseph to his brothers is a hint at the future revelation of the Jewish people as a whole. The intention of Yaakov through the present is known as the element of the שעיר המשתלח on Yom Kippur (as is mentioned in the Zohar). Yehuda also thought that by calling Yosef his master that this would in some way appease him, and would fulfill his need for enslavement, and in his heart he intended the words for G-d that it should be a prayer. In the Medrash Rabbah there is a discussion as to what approach Yehuda took - prayer, appeasement or war, and the opinion of Rabbi Eliezer is that it was all three of them. That is because these elements are what is required for the future redemption, and that (according to some opinions) one of these elements would suffice to reveal a redemption through it, after all we have suffered. This is reflected in the name of the righteous that the fight between Gog and Magog, and the killing of Moshiach ben Yosef has already occurred. Similarly, Yehuda believed that he was the final element of TIKUN and that he had accepted upon himself the pains that came before Messiah. After he had accepted upon himself this level of servitude that he was prepared to suffer for the needs of the many, then Joseph was unable to restrain himself even one moment, because this is the moment when he had to reveal himself. So too, it will be in the time of the time of redemption, that G-d will not restrain himself even one moment, which is the meaning of the verse אני ה' בעתה אחישנה - when the time of redemption comes quickly - it will come incredibly quickly.
«И подступил к нему Йеуда» и т.д. (Берешит 44:18). Чтобы понять смысл этого подступления — ведь Йеуда уже сказал: «Что скажем господину нашему» и т.д. (Берешит 44:16), признав справедливость суда над собой, что все они будут рабами. А потом, когда Йосеф оставил им, что лишь тот, у кого найден кубок, будет рабом, Йеуда подступил с увещеваниями и против этого. И можно объяснить так: когда кубок был найден у них и по их собственному закону все они должны были стать рабами — как они сами сказали: «У кого найдётся» и т.д. «и также мы будем рабами господину нашему» (Берешит 44:9) — тогда Йеуда почувствовал в себе, что этот справедливый суд пришёл на них с Небес, чтобы воздать им по их мере: ведь они продали Йосефа в рабство. И поэтому он признал справедливость суда над собой, что все они будут рабами, включая Биньямина, хотя тот не участвовал в продаже, — ибо мир судится по большинству, подобно Реувену, который тоже не участвовал в продаже. И он полагал, что это суд от Всевышнего, как сказал: «Бог (Элоким) нашёл» и т.д. (Берешит 44:16). Однако когда Йосеф сказал им, что лишь Биньямин будет рабом, тогда Йеуда утвердился в сердце своём, что это не наказание за продажу. Но само то, что Йосеф был продан в рабство, было устроено с Небес, чтобы через него исполнилось предопределение завета между рассечёнными частями: «И будут порабощать и угнетать их» (Берешит 15:13) — и именно через Йосефа, ибо он был лучшим из них. Как они видели, что Яаков оплакивал его многие дни, — из чего заключили, что Йосеф был истинным праведником. И полагал, что для этого он был избран, чтобы через него завершилось порабощение. Ибо мы уже говорили, что Яаков полагал, будто через него уже исполнилось рабство и угнетение, которые он претерпел у Лавана, как сказал: «Днём палил меня зной» и т.д. (Берешит 31:40). И потому Яаков просил «жить в покое» (и объяснялось в Вайешев, маамар 1). А Йеуда полагал, что Йосеф был избран, чтобы через него завершилось рабство и угнетение. И вот теперь, когда правитель Египта хочет, чтобы Биньямин стал рабом, Йеуда заключил из этого, что Йосеф, несомненно, уже умер, и потому с Небес избран Биньямин для исполнения предопределения рабства вместо него. И этим объясняется, почему он сказал здесь: «И брат его умер» (Берешит 44:20), ведь раньше они уже сказали: «И одного нет» (Берешит 42:13). Хотя Раши объяснил, что из страха они сказали так и т.д. — чтобы тот не приказал привести его, — это непонятно: ведь уже сказали «одного нет», и какая польза, если он не поверит тому, что они говорят о его смерти. Да и откуда его привести, раз сказали, что его нет и не знают, где он. Но по нашим словам, он сказал это по правде, как он рассудил в уме — что тот уже умер. И из-за этого Йеуда начал горько сокрушаться в душе, ибо и в истории с Йосефом он был главным виновником горя отца, а теперь ещё добавится, что из-за его поручительства он, не дай Бог, причинит смерть отцу. И потому он подступил с горечью души, чтобы просить в молитве — пусть его примут в рабство, и через него исполнится рабство и угнетение, «а отрок пусть поднимется с братьями своими» (Берешит 44:33). Ибо все слова Йеуды были слышны в двух направлениях: по прямому смыслу он говорил Йосефу, а те же слова были обращены в молитве к Всевышнему — «Прошу, господин мой, пусть скажет раб твой слово в уши господина моего» и т.д. (Берешит 44:18) — всё обращено к Всевышнему. «Господин мой спросил» и т.д. — ибо он знал, что всё происходящее — от Его провидения, благословен Он: и то, что тот спрашивал их, и то, что повелел привести Биньямина. Подобно тому как объяснил Рама (р. Моше Альшейх) относительно Нехемьи, где написано: «И помолился я Богу Небесному, и сказал царю» и т.д. (Нехемья 2:4-5) — хотя мы не находим там никакой молитвы, лишь слова, сказанные царю, — смысл в том, что слова, обращённые к царю, были в намерении молитвой к Всевышнему. И так же здесь — слова Йеуды, сказанные Йосефу, были направлены в молитве к Всевышнему. И об этом сказано в Берешит Рабба, что он подступил для войны, для примирения и для молитвы, смотри там: хотя мы не находим здесь никакой молитвы, сами слова, сказанные Йосефу, были словами молитвы к Всевышнему. Подобно тому, как мы находим у Яакова-праотца, когда он шёл навстречу Эсаву, — что подготовил себя к дару, к молитве и к войне, как объяснил Раши (Вайишлах). Ибо все деяния праотцев — знак для потомков, как написал Рамбан. И в этой главе тоже Мидраш намекает, что весь рассказ о раскрытии Йосефа перед братьями подобен раскрытию спасения в будущем. И намерение Яакова-праотца в даре — известно, что это было подобно козлу отпущения в Йом Кипур, о чём сказано в Зоаре (ч. 3, 63а): «Бросить кость собаке» и т.д. И так же у Йеуды: по его пониманию, он имел дело с правителем Египта — он подготовил себя к примирению: полагая, что через самоуничижение и принятие рабства, называя его «господин мой», тот примирится и этим он исполнит рабство. А в сердце его слова были обращены к Всевышнему и были молитвой. В Мидраш Рабба сначала приведено разногласие р. Йеуды, р. Нехемьи и мудрецов: каждый сказал, что подступление было одним из трёх видов. А потом р. Элазар примирил их — что он был готов ко всем трём: к войне, к примирению и к молитве. Ибо эти вещи намекают на грядущее избавление, для которого тоже потребуются все три, и даже одного из них будет достаточно для нас, чтобы через него раскрылось спасение, — ведь мы уже выстрадали достаточно, и как сказано от имени праведников, что родовые муки Машиаха и гибель Машиаха бен Йосефа уже прошли через нас. И так же Йеуда полагал, что уже наступил конец исправления, и нужны родовые муки Машиаха, и сомневался, что именно нужно, — и принял это на себя. И после того как он принял на себя рабство — что он будет страдать за всех, — тогда «и не мог Йосеф сдержаться» ни единого мгновения (Берешит 45:1), ибо наступило время его раскрытия. Так же будет в час конца — Всевышний не задержит ни мгновения, и об этом сказано: «Я, Господь, в своё время ускорю это» (Йешаяу 60:22) — когда наступит время, будет быстро и стремительно.