במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וירץ הנער. י"א גרשם בן משה היה. וטעם משרת משה מבחוריו מן המובחרים לשרת משה כי אחרים היו עמו.
English translation not yet available
[1] וירץ הנער. י"א גרשם בן משה היה. וטעם משרת משה מבחוריו מן המובחרים לשרת משה כי אחרים היו עמו.
«И побежал נער». Есть говорящие, что это был Гершом, сын Моше. А смысл [слов] «служитель Моше — из его отборных юношей» в том, что он был из лучших среди избранных служить Моше, ибо и другие были с ним.
וירץ הנער, “The disciple ran.” The lad in question was Gershon, son of Moses. The reason the Torah adds the words “the servant of Moses since his youth” in verse 28 is that he was one of the choicest among a number of men who acted as Moses’ disciples.
English translation not yet available
[2] וירץ הנער, “The disciple ran.” The lad in question was Gershon, son of Moses. The reason the Torah adds the words “the servant of Moses since his youth” in verse 28 is that he was one of the choicest among a number of men who acted as Moses’ disciples.
«И побежал ученик». Упомянутый юноша — это Гершом, сын Моше. Причина, по которой Тора добавляет слова «служитель Моше с юности его» в стихе 28, в том, что он был одним из самых избранных среди ряда людей, которые выступали учениками Моше.