במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כלם קדושים. על הבכורות אמר כן, כענין שכתוב (שמות י״ג:ב׳) קדש לי כל בכור. ומדוע תתנשאו. להיות המלכות למשה והכהונה לאהרן.
English translation not yet available
«Все они святы». О первенцах он так сказал, как написано: «Освяти Мне всякого первенца» (Шмот 13:2). «И почему вы возвышаетесь?» — чтобы царство было у Моше, а священство — у Аарона.
כלם קדושים, “they are all holy.” Korach referred to the firstborn Israelites as “holy,” seeing the Torah had written in Exodus 13,2: “sanctify for Me every firstborn.” ומדוע תתנשאו, “and why do you try to elevate yourselves?” He meant Moses and Aaron respectively claiming the position of King and High Priest.
English translation not yet available
«Все они святы». Корах назвал первенцев Израиля «святыми», поскольку в Торе написано: «Освяти Мне каждого первенца» (Шмот 13:2). «И почему вы возвышаетесь?» — он имел в виду, что Моше и Аарон, соответственно, присваивают себе положение царя и первосвященника.