בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומצות אפה ויאכלו. מפני שלא הביאו הלחם בסעודת אברהם באר כאן ומצות אפה ויאכלו, כי בכאן אכלו לחם ושם היה הבשר מסתלק ראשון כקרבן הקרב על גבי המזבח.
English translation not yet available
«И мацот испёк, и они ели». Поскольку в трапезе Авраама он не подал хлеба, Писание упоминает здесь: «и мацот испёк, и они ели», ибо здесь они ели хлеб; а там мясо исчезло первым, как жертва, приносимая на жертвеннике.
ומצות אפה ויאכלו, “and he had baked unleavened bread, and they ate.” The reason the Torah mentions the kind of bread being served was to contrast it with the fact that Avraham never did serve bread to the angels. Here the Torah wanted to alert us to this. Here the angels did eat the bread as opposed to the meat which disappeared when it was served by Avraham to the angels. The “meal” when the angels were at Avraham’s resembled a sacrifice on the altar (compare our comments on 18,8).
English translation not yet available
«И испёк мацот, и они ели» (Берешит 19:3). Причина, по которой Тора упоминает, какой именно хлеб был подан, — чтобы противопоставить это тому, что Авраам вообще не подавал хлеба малахим. Здесь Тора хотела указать нам на это. Здесь малахим ели хлеб — в отличие от мяса, которое исчезло, когда Авраам подал его малахим. «Трапеза» у Авраама напоминала жертвоприношение на жертвеннике (ср. наш комментарий на 18:8).