בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואכלו את חלב הארץ. פרעה נבא ולא ידע מה נבא, וכן אמר כי טוב כל ארץ מצרים לכם הוא, רמז הכתוב למה שעתידים ישראל לעשות להם בגאולת מצרים כענין שכתוב (שמות י״ב:ל״ו) וינצלו את מצרים.
English translation not yet available
ואכלו את חלב הארץ — «и будете есть тук (лучшее) земли». Паро пророчествовал и не знал, что пророчествует; и так же сказал он: «всё лучшее земли Египта — вам оно», и Писание намекает тем на то, что в будущем Исраэль сделает с ними при избавлении из Египта, как сказано: «и опустошили Египет» (Шмот 12:36).
ואכלו את חלב הארץ , “and you will eat the fat of the land.” Pharaoh prophesied without being aware that he prophesied. The same applies to verse 20 where Pharaoh said “the best of the whole land of Egypt is yours.” These remarks were allusions to what the Jewish people would do to the Egyptians at the time of the Exodus. We read there (Exodus 12,36) “they emptied out all of Egypt.”
English translation not yet available
ואכלו את חלב הארץ — «и вы будете есть тук земли». Паро пророчествовал, сам не зная, что пророчествует. То же относится и к стиху 20, где Паро сказал: «лучшее во всей земле Египта — ваше». Эти высказывания были намёком на то, что народ Исраэля сделает египтянам во время Исхода. Там сказано (Шмот 12:36): «и опустошили Египет».