דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונלך את כל המדבר הגדול. זהו אחד עשר יום. והנורא ההוא. שהיו בו נחשים כקורות ועקרבים כקשתות.
English translation not yet available
«ונלך את כל המדבר הגדול» — это одиннадцать дней. «והנורא ההוא» — ибо были там змеи, как балки, и скорпионы, как луки.
ונלך את כל המדבר הגדול, “we went through this great desert.” This refers to the wanderings during the eleven days of which Moses spoke earlier. והנורא ההוא, “and that awesome one.” [This is a reference to the dangerous reptiles inhabited by this desert;] there were snakes as large as beams and scorpions the size of bows.
English translation not yet available
«ונלך את כל המדבר הגדול» — «и прошли мы всю эту великую пустыню». Это относится к странствиям в течение одиннадцати дней, о которых Моше говорил ранее. «והנורא ההוא» — «и ту страшную». Это намёк на опасных пресмыкающихся, населявших эту пустыню: были там змеи, большие как балки, и скорпионы величиной с луки.