דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואומר אליכם בעת ההיא לאמר. ע"י יתרו שאמר לי והקב"ה הסכים על ידו כענין שכתוב (שמות י״ח:כ״ג) וצוך אלהים ויכלת עמוד.
English translation not yet available
«И сказал я вам в то время, говоря». По совету Итро, который сказал мне, и Святой, благословен Он, согласился с ним, как в том, что написано (Шмот 18:23): «и повелит тебе Бог — и сможешь устоять».
ואומר אליכם בעת ההיא לאמור, “I spoke to you at that time, saying:” the word לאמור here refers to Yitro, Moses’ father-in-law who had given this advice. When G’d indicated His approval, Moses accepted this advice in practice (Exodus 18,23).
English translation not yet available
«И сказал я вам в то время, говоря» — слово «говоря» (לאמור) здесь относится к Итро, тестю Моше, который дал этот совет. Когда Б-г выразил Своё согласие, Моше принял этот совет на практике (Шмот 18:23).