דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולמדתם אותם את בניכם לדבר בם. משעה שהבן יודע לדבר למדהו תורה צוה לנו משה או פסוק של שמע.
English translation not yet available
[13] «И учите их сыновей ваших, говоря о них». С того часа, как сын умеет говорить, учи его Торе: «Тора заповедана нам Моше» — или стих из «Шма».
ולמדתם אותם את בניכם לדבר בם, “You shall teach them to your children to speak about them.” From the time your son (or daughter) is old enough to talk you must instruct him in Torah. One of the first lessons should be the verse תורה צוה לנו משה, as well as שמע ישראל .
English translation not yet available
[14] «И учите их сыновей ваших, говоря о них». «Вы должны учить их ваших детей, чтобы говорить о них». С того времени, как ваш сын (или дочь) достаточно взрослый, чтобы говорить, вы должны обучать его Торе. Одним из первых уроков должен быть стих «Тора заповедана нам Моше», а также «Шма Исраэль».