דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בכל מקום אשר תראה. הזהיר זה בלאו. אבל אתה מקריב על פי נביא בהוראת שעה כמו שעשה אליהו כדי להכחיש נביאי הבעל.
English translation not yet available
[14] «В любом месте, которое увидишь». Этим он предостерёг запретом (ло таасэ). Однако ты можешь приносить жертву по слову пророка — как временное постановление, — как сделал Элияу, чтобы опровергнуть пророков Бааля.
בכל מקום אשר תראה, “in any place that you see.” This is a negative commandment; however, at the bidding of a legitimate prophet, under special circumstances, sacrifices may be offered on an altar outside the Temple such as Elijah’s at Mount Carmel when the purpose was to delegitimize the prophets of the Baal.
English translation not yet available
[15] «В любом месте, которое увидишь». Это отрицательная заповедь; однако по велению подлинного пророка, при особых обстоятельствах, можно приносить жертвы на жертвеннике вне Храма, как у Элияу на горе Кармель, когда целью было лишить легитимности пророков Бааля.