דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לא תעשון ככל אשר אנחנו עושים פה היום. לענין הבמות דבר הכתוב, שמשעברו את הירדן ונתעסקו בכבוש הארץ בין כבוש וחלוק י"ד שנה, והיו מותרין להקריב בבמות שלא הקריבו בהן כל אותו הזמן ככל אשר היו מקריבין במדבר שהמשכן עמהם.
English translation not yet available
[6] «Не делайте так, как мы делаем здесь сегодня». Писание говорит о бамот: после того как они перейдут Иордан и будут заняты завоеванием земли — между завоеванием и разделом четырнадцать лет, — им будет позволено приносить жертвы на бамот, поскольку всё это время они не приносили их так, как приносили в пустыне, когда Мишкан был с ними.
לא תעשון ככל אשר אנחנו עושים פה היום, “This verse addresses the problem of private altars which during the transitional 14 years of conquest and distribution of the land were still permitted as sites from which to present offerings, something which had been forbidden while the people were in the desert, seeing the Tabernacle was right in their midst and there was no need to travel in order to offer sacrifices in it.
English translation not yet available
[7] «Не делайте так, как мы делаем здесь сегодня»: этот стих касается проблемы частных жертвенников, которые в переходные 14 лет завоевания и раздела земли ещё были разрешены как места для принесения жертв — в отличие от периода пребывания народа в пустыне, когда это было запрещено, поскольку Мишкан находился в их среде и не было нужды идти в путь, чтобы приносить в нём жертвы.