דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואשר יהיה לך את אחיך תשמט ידך. דרשו רז"ל ולא של אחיך בידך, שהמלוה על המשכון אין שביעית משמטתו.
English translation not yet available
«А что будет у тебя у брата твоего — отпусти руку твою». Истолковали Хазаль: «а не (то, что) у брата твоего в твоей руке», — что дающий в долг под залог — шви’ит не отменяет его долга.
ואשר יהיה לך את אחיך תשמט ידך, “whatever you have a claim on, if it is in the possession of your brother, remit it.” Sifri Re'ey 113 infers from the wording “if it is in the possession of your brother” that when your brother has a claim on something which is in your possession, i.e. you have a pawn belonging to the borrower in your control, this law does not apply, i.e. you do not have to release it to him as part of the shemittah legislation.
English translation not yet available
«А что будет у тебя у брата твоего — отпусти руку твою», — «всякое, на что ты имеешь притязание, если это находится у твоего брата — отпусти это». Сифри Ре’э 113 выводит из выражения «если это находится у твоего брата», что когда у твоего брата есть притязание на нечто, находящееся у тебя во владении, то есть у тебя под контролем находится залог, принадлежащий должнику, этот закон не применяется, то есть ты не обязан отпустить это ему как часть законодательства о шмите.