דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ודרשת היטב. מנין היט"ב, וכאלו אמר ודרשת את ה' מאותו, שצריך הדיין לראות עצמו כאלו שכינה שרויה כנגדו, ושידרוש השם יתעלה בשעת הדין.
English translation not yet available
וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב — «и расследуй тщательно». Откуда [намёк] היט"ב? И как будто сказано: «и расследуй [ради] ה' Его истинность», ибо судья должен видеть себя так, словно Шхина пребывает напротив него, и чтобы он взыскивал (דרש) Имя, благословен Он, во время суда.
ודרשת היטב, “you shall investigate thoroughly;” the numerical value of the word היטב equals the numerical value of the letters in the tetragrammaton, i.e. 26. It is as if the Torah had written “you shall investigate him in your capacity as the agent of Hashem.”
English translation not yet available
וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב — «и расследуй тщательно»: числовое значение слова הֵיטֵב равно числовому значению букв Тетраграмматона, то есть 26. Это как если бы Тора написала: «ты расследуешь его, будучи посланником Хашема».