שמות
1 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חטאתי לה' אלהיכם ולכם. הזכיר לכם לפי שבזה אותם וצוה לגרשם מהיכלו הוא שאמר למעלה ויגרש אותם מאת פני פרעה.
English translation not yet available
[10] חָטָאתִי לַה' אֱלֹהֵיכֶם וְלָכֶם. הִזְכִּיר «לָכֶם» לְפִי שֶׁבִּזָּה אוֹתָם וְצִוָּה לְגָרְשָׁם מֵהֵיכָלוֹ, הוּא שֶׁאָמַר לְמַעְלָה: וַיְגָרֶשׁ אוֹתָם מֵאֵת פַּרְעֹה.
חטאתי לה' אלו-היכם ולכם, “I have sinned against the Lord your G’d and against you.” The reason Pharaoh added the words: “against you,” was because he had treated them disrespectfully and expelled them from his palace (verse 11).
English translation not yet available
[11] «חָטָאתִי לַה' אֱלֹהֵיכֶם וְלָכֶם» — «я согрешил перед Господом, вашим Б-гом, и перед вами». Он упомянул «и перед вами», потому что унизил их и приказал изгнать их из своего дворца — как сказано выше: «и изгнал их от Фараона» (стих 11).