Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ב"ה במדבר בקיצור ראשי דברים ומחג השבועות.
English translation not yet available
С Божьей помощью. Бамидбар, кратко, основные положения, и от праздника Шавуот.
בפסוק איש על דגלו באותות לבית אבותם כו'. כי השורש נקרא אב ובמתן תורה היו בנ"י דבוקין בשורש נשמתם והיו למעלה ממדריגת המלאכים. ואחר החטא נתקנו בבחי' בעלי תשובה ונתן השי"ת להם אחיזה בשורשם ע"י הדגלים. וחנו איש על מחנהו בחי' צדיקים גמורים ואיש על דגלו בחי' בעלי תשובות. ורמזו במדרש בפסוק נרננה בישועתך שנאמר במזמור יענך ה' ביום צרה. כי הדגלים היו להם לישועה כנ"ל. ולכן כ' במדרש מנגד לאהל מועד מיל שיכולין להתקרב בשבת. כי בשבת באין למקום המנוחה. ובימי המעשה יכולין ג"כ להרגיש קדושת השבת ע"י התשוקה והרצון לאחוז למעלה ממדריגתו בחי' בעלי תשובה בחילא סגי ואינו מסודר רק כמ"ש במדרש ודגלו ודילוגו כו' ע"ש כל הדרשות. עוד פי' נרננה בישועתך כי יש לבנ"י לשמוח בהשי"ת לבד שהוא מלך עוזר ומושיע תמיד לבנ"י. לבד זה יש לשמוח במה שבא שועת ישראל על ידו בעצמו וזהו עיקר השמחה בישועתך מה שאתה מושיענו. וזה יותר שמחה מגוף הישועה:
English translation not yet available
В стихе: «Каждый при знамени своём, при знаках дома отцов их». Ибо корень именуется «отец» (ав). При даровании Торы сыны Израиля были привержены к корню своей души и стояли выше ступени ангелов. После греха они были исправлены в аспекте «возвращающихся к Богу» (баалей тшува), и Всевышний дал им связь с их корнем через знамёна.

«И стояли станом, каждый при стане своём» — это аспект совершенных праведников. «Каждый при знамени своём» — аспект возвращающихся к Богу. И мидраш намекает на стих «Воспоём о спасении Твоём», который произнесён в псалме «Да ответит тебе Господь в день бедствия». Ибо знамёна были им спасением, как сказано выше.

Потому сказано в мидраше: «Напротив шатра собрания — на расстоянии мили» — чтобы могли приблизиться в Шаббат. Ибо в Шаббат приходят к месту покоя. А в будние дни тоже могут ощутить святость Шаббата — через стремление и желание ухватиться выше своей ступени, в аспекте возвращающихся к Богу, с великой силой, хотя и без порядка, лишь, как сказано в мидраше, «и знамя Его, и перескакивание Его» — смотри все толкования.

Ещё объяснение «воспоём о спасении Твоём»: сыны Израиля должны радоваться одному лишь Всевышнему — что Он Царь, помогающий и спасающий сынов Израиля постоянно. Помимо этого, следует радоваться тому, что спасение Израиля приходит через Него Самого — и в этом главная радость: «о спасении Твоём» — что Ты спасаешь нас. Эта радость больше, чем радость от самого спасения.

במדרש תורה שניתנה במדבר כו' מה אלו חנם לכל באי עולם כך ד"ת. ד"א אם א"א עושה עצמו הפקר כמדבר אינו יכול לקנות התורה והמצות. ולכאורה ב' אלו הפירושים סותרין זה את זה. כי איך הם חנם שצריכין לעשות עצמנו ונכסינו הפקר כמדבר. אכן ודאי תורה חנם מי שירצה יכול ללמוד בה. אבל לקנות התורה. היינו להיות לו דביקות בעצם התורה. כמ"ש זקן שקנה חכמה היינו שיש לחכמה דירה וקן בלבו. וע"ז מבקשין והערב נא שיהי' תערובות התורה בפה האדם וכמ"ש ז"ל להיות ד"ת נבלעין בדמו. וזה א"י להיות רק ע"י שעושה עצמו הפקר. ומ"מ הכל בא ע"י עסק התורה. וע"ז אמרו מתוך שלא לשמה בא לשמה. והמשנה חושבת מ"ח דברים שהתורה נקנית בהם ומסתמא ימי הספירה מוכנים לתקן אלה הדברים ולבטל כל הכחות והמדות להתורה ואז התורה נקנית. ובאמת גם אלו המדות זוכין ע"י עסק התורה. והכלל כי השי"ת בטובו נותן המתנות וההכנות שנוכל לקבל המתנות שהוציאנו ממצרים וקרבנו לפני הר סיני הוא סיוע לתקן המדות ולזכות להיות מוכן לקבל התורה. ובפסוק וקדשתם היום ומחר ומסתמא השפיע להם השי"ת קדושה מקודם והוא במאמר ואתם תהיו לי כו' וגוי קדוש כו'. והיינו שההכנה לקבל התורה ג"כ מאתו ית'. וזה השבח שקרבנו לפני הר סיני. והתורה נותנת ברכה וקדושה לפניה ולאחרי'. קו"ח ממדת הפורעניות שע"ז הורגת לפני' ולאחרי' כדאיתא במד' בפסוק וירדוף עד דן. קו"ח במדה טובה. וז"ש והיו נכונים ליום הג' כי ביום השלישי ירד כו' הרמז שע"י שביום השלישי ירד לכן יש בכוחם עתה להכין עצמם ליום השלישי כנ"ל והבן. ובמד' אמור אמרות ה' אמרות טהורות כו' ע"ש ובמ"א כתבנו הענין שע"י שדברי תורה טהורים הם לכן התורה משמרת העוסקים בה ומסייעת אותם לבוא לטהרה. לכן בליל שבועות יורד משמים טהרה לבנ"י החרדים אל דבר ה' כמ"ש בזוה"ק אמור:
English translation not yet available
В мидраше: Тора, данная в пустыне — как пустыня бесплатна для всех, так и слова Торы. Другое толкование: если человек не сделает себя бесхозным, как пустыня, он не может приобрести Тору и заповеди.

На первый взгляд, эти два толкования противоречат друг другу. Как Тора может быть бесплатной, если нужно сделать себя и своё имущество бесхозными, как пустыню? Однако Тора действительно бесплатна — каждый, кто захочет, может её учить. Но приобрести Тору, то есть обрести приверженность к самой сути Торы, — как сказано: «Старец, приобретший мудрость» — означает, что мудрость имеет жилище и гнездо в его сердце. Об этом мы просим: «Сделай приятными» — чтобы было смешение Торы с устами человека, как сказали мудрецы: чтобы слова Торы впитались в его кровь. Это возможно лишь тогда, когда человек делает себя бесхозным. И тем не менее всё приходит через занятие Торой — об этом сказано: «Из занятия не ради неё самой приходит к занятию ради неё самой».

Мишна перечисляет сорок восемь качеств, которыми приобретается Тора. По-видимому, дни счёта Омера предназначены для исправления этих качеств, для подчинения всех сил и свойств Торе — тогда Тора приобретается. А на самом деле и эти качества обретаются через занятие Торой.

Общий принцип: Всевышний по доброте Своей даёт дары и подготовку, чтобы мы могли принять эти дары. То, что Он вывел нас из Египта и приблизил к горе Синай, — это помощь в исправлении качеств и в подготовке к принятию Торы. В стихе «И освяти их сегодня и завтра» — по-видимому, Всевышний прежде излил на них святость словами «И вы будете Мне… и народом святым». То есть подготовка к принятию Торы тоже от Него, благословен Он. В этом смысл восхваления «приблизил нас к горе Синай».

Тора даёт благословение и святость перед собой и после себя. Тем более из свойства наказания, ибо сказано, что меч убивает и перед собой и после себя — как приводится в мидраше на стих «И преследовал до Дана». Тем более мера блага. Таков смысл: «И были готовы к третьему дню, ибо на третий день сойдёт Господь» — намёк на то, что благодаря тому, что на третий день Он сошёл, в их силах теперь приготовить себя к третьему дню, как сказано выше, — пойми это.

В мидраше Эмор: «Речения Господа — речения чистые». Как мы писали в другом месте: поскольку слова Торы чисты, Тора охраняет занимающихся ею и помогает им прийти к чистоте. Поэтому в ночь Шавуот нисходит с небес чистота на сынов Израиля, трепещущих пред словом Господним, как сказано в Зоар а-Кадош, глава Эмор.