Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש נרננה בישועתך כו' שבנ"י הבינו כי ע"י יציאת מצרים הוכנו להיות צבאות ה'. וזה הי' עיקר השמחה שלהם שנגאלו כדי לברר כבוד מלכותו ית' בעולם. כי השי"ת פרע להם עתה מול כל העבדות שהי' להם הי' להם עתה כמה מדריגות שונות לטובה. ונתקיים עתה כאשר יענו כו' כן ירבה וכן יפרץ. וזה הי' המנין. וכ' בזוה"ק נ' זמנין אדכר יצ"מ להודיע שע"י שירדו למ"ט שערי טומאה ונגאלו זכו אח"כ למ"ט שערי קדושה ובינה. וכמו כן כל המדריגות לכן נזכר במנין לצאתם מארץ מצרים. ובזוה"ק לאשתמודע דהא בניסן יצאו כו'. י"ל כנ"ל שעתה הכירו והבינו גודל הטובות שעשה עמנו השי"ת בכל מעשי מצרים. וכ' אתם ראיתם אשר עשיתי למצרים ואשא אתכם על כנפי נשרים כו'. פי' כמ"ש וירא ישראל כו' היד הגדולה כו' ויראו כו' ויאמינו. פי' שראו והשיגו השורש של הגאולה ואיבוד כח הטומאה של הרשעים ועי"ז נתרוממו על כנפי נשרים ונמשכו אחר השי"ת שראתה שפחה על הים כו'. וכמו כן מוכנים בנ"י להוציא בלעם של כל האומות מפיהם. וזה ענין כל הד' גליות וזה שאמר ועתה א"ש כו' כי הם הדור שהיו מוכנים לזה. וע"י קבלה שלהם שהי' נעלה מאוד לכן מובטחים אנחנו להיות טוב אחרית דבר מראשיתו. והייתם לי סגולה מכל העמים והייתם לשון נהייתי כו' אע"ג שיהיו כמה הרפתקאות עצת ה' היא תקום. והשיבו כל אשר דיבר ה' נעשה פי' שגם זה קיבלו עליהם לתקן כל אלה המקומות ודו"ק כי קצרתי:
English translation not yet available
В мидраше: «Воспоём о спасении Твоём» — сыны Израиля поняли, что благодаря исходу из Египта они были подготовлены стать воинствами Господними. В этом была главная их радость: они были избавлены, чтобы прояснить славу Его Царства, благословен Он, в мире. Ибо Всевышний воздал им теперь за всё рабство: у них теперь оказалось множество различных ступеней к добру. Исполнилось: «Чем более угнетали их, тем более умножались и распространялись».

Таков был смысл переписи. В Зоар а-Кадош сказано: пятьдесят раз упоминается исход из Египта — дать знать, что благодаря тому, что спустились к сорока девяти вратам нечистоты и были избавлены, они удостоились затем сорока девяти врат святости и разумения (бина). Подобно этому все ступени. Потому в переписи упоминается «при выходе их из земли Египетской».

В Зоар а-Кадош сказано: «Чтобы было известно, что в Нисане вышли». Можно объяснить: теперь они осознали и поняли величие благ, которые Всевышний сотворил с нами во всех египетских деяниях. Написано: «Вы видели, что Я сделал Египтянам, и нёс вас на орлиных крыльях». То есть, как сказано: «И увидел Израиль руку великую… и убоялись… и уверовали» — они увидели и постигли корень избавления и уничтожение силы нечистоты нечестивых. Благодаря этому вознеслись на орлиных крыльях и последовали за Всевышним — «служанка на море видела» больше, чем великие пророки.

Подобным образом сыны Израиля подготовлены извлечь поглощённое у всех народов из их уст. Таков смысл всех четырёх изгнаний. «А теперь, если послушаете» — ибо они были поколением, подготовленным к этому. Благодаря их принятию, которое было чрезвычайно возвышенным, мы уверены, что «лучше конец дела, нежели начало его». «И будете Мне сокровищем из всех народов» — «и были» (ве-аитем) в смысле «стали», — несмотря на все превратности, совет Господа устоит. И ответили: «Всё, что говорил Господь, исполним» — они приняли на себя также исправить все эти места. Вдумайся, ибо я кратко изложил.

במדרש צדיק כתמר יפרח מה תמרה יש לה תאוה כן הצדיקים כו' ומייתי עובדא דדקל תמרה ע"ש. ויפלא הלא הרשעים מלאים תאוות. ונפרש בעזה"י כי הצדיקים מעוררים האהבה למעלה בתאותם כענין שנאמר רוצה את יריאיו כו' המיחלים לחסדו. כי הם מתאוים לדבוק בשורשם למעלה כעובדא דאותו דקל שהתאוה אל מקום שורשו וע"ז נאמר נפשי אויתיך בלילה ודקדק בס' הזוה"ק דהול"ל אותך כי אויתיך הוא פועל יוצא. ויתכן לפרש שהם מביאים כביכול התאוה אל הבורא ית'. וזה שבח הצדיקים שהרצון והתאוה בשמים הוא בידם ואחז"ל הקב"ה התאווה להיות לו דירה בתחתונים. וכמו כן בנ"י התאוו לדגלים ואז נגמר מכח אל הפועל:
English translation not yet available
В мидраше: «Праведник как пальма расцветёт» — как у пальмы есть желание, так и у праведников. И приводится история о финиковой пальме — смотри там. Удивительно: ведь нечестивые полны вожделений! Объясним с Божьей помощью: праведники пробуждают любовь свыше своим стремлением, как сказано: «Благоволит к боящимся Его, к уповающим на милость Его». Ибо они жаждут прилепиться к своему корню свыше — подобно той пальме, что стремилась к месту своего корня.

Об этом сказано: «Душа моя желала Тебя ночью». Зоар а-Кадош уточняет: следовало бы сказать «отха» (Тебя), ведь «ивитиха» — это переходный глагол. Можно объяснить, что праведники, так сказать, привносят желание самому Творцу, благословен Он. Вот хвала праведников: желание и стремление на небесах — в их руках. Мудрецы сказали: Святой, благословен Он, возжелал иметь обитель в нижних мирах. Подобно этому сыны Израиля возжелали знамён — и тогда перешло из потенциального в действительное.