Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש צדקתך כהררי כו' משל הצדיקים בדירתן כו'. כי הנה בני ישראל נבראו לפרסם כבוד שמו ית' בעולם כמ"ש תהלתי יספרו. והנה באמת כל הנברא לכבודו ברא. רק שהצדיקים צריכין להוציא מכח אל הפועל זה העדות לברר איך הכל בהנהגת הקב"ה. וכתיב ישרים דרכי ה' וצדיקים ילכו בם כו'. פירוש אם כי העולם הזה בטבע ונסתר בו הארת הקדושה לכן פושעים יכשלו בהם. אבל באמת אין זה הסתר ואדרבה בכל הבריאה גנוז ציור ודמות כל הקדושה דכתיב אשר חפץ ה' עשה בשמים ובארץ כו'. ואמרו חז"ל אין צור כאלקינו אין צייר שצר צורה תוך צורה שיש בפנימיות ציור הגשמי ציור רוחני. וכמ"ש ז"ל בפירוש ומפליא לעשות שמקשר הנשמה בגוף כו'. והצדיקים שזוכין נגלה להם ציור הפנימי ולכן ילכו בם בכל הדרכים הן הנמצא בעוה"ז ובעולם עליון הכל אחד. ולכן נקראו בנ"י ישורון שביררו דרך הישר וזכו להשראת השכינה כמ"ש ויהי בישורון מלך. וז"ש במד' ימצאהו בארץ מדבר תוהו היה העולם כו'. שלא היה ניכר צורה הפנימיות עד שבני ישראל הוציאו מכח אל הפועל ונעשו דגלים לשמו ית' כמלאכי מרומים. והנה דור המדבר הוציאו מכח אל הפועל והיו הכנה לכל דורות בני ישראל ויצאו ללמד על הכלל כולו. וז"ש שאו כו' ראש כל עדת בנ"י שהם היו ראש לכל עדת בני ישראל וכל הדורות נמשכו אחריהם ועל זה נאמר טוב אחרית דבר מראשיתו. וכתיב והי' מספר בני ישראל כחול הים כו' ולא יספר. והפי' כי בודאי מספר זה שנכתב בתורה ת"ר אלף מיוחד לבנ"י ולפי שבאו למספר זה נתדבקו בשורש האחדות וממילא מתרבין עד אין מספר. כענין שכתוב יוסף עליכם ככם אלף פעמים כמו כן עד אשר לא יספר. והכל מכח זה המספר שדבוק באחדות כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Праведность Твоя как горы» — притча: праведники в своём жилище. Сыны Израиля созданы возвещать славу Его Имени в мире, как сказано: «Хвалу Мою возвестят». Поистине всё создано для славы Его. Но праведники должны извести из потенциального в действительное это свидетельство — прояснить, что всё — под управлением Святого, благословен Он.

Написано: «Прямы пути Господни, праведники ходят ими, а грешники споткнутся на них». Хотя этот мир — в природе и свечение святости в нём сокрыто, потому грешники спотыкаются, — но на самом деле это не сокрытие. Наоборот, во всём творении скрыт образ и подобие всей святости, как написано: «Всё, что пожелал Господь, сотворил на небесах и на земле». Мудрецы сказали: «Нет Скалы подобной Богу нашему» — нет Художника (цайяр), который начертил бы форму внутри формы. Внутри материального образа есть духовный образ. Как сказали о значении слов «и чудесно творит» — что связывает душу с телом. Праведникам, удостоившимся, раскрывается внутренний образ, и потому «ходят ими» — во всех путях, что есть в этом мире и в высшем мире, — для них всё едино.

Потому сыны Израиля именуются «Йешурун» — они прояснили прямой путь и удостоились пребывания Шехины, как сказано: «И был в Йешуруне Царь». В мидраше: «Нашёл его в земле пустынной — хаосом был мир». Внутренний образ не был виден, пока сыны Израиля не извели его из потенциального в действительное и не стали знамёнами для Его Имени, подобно высшим ангелам.

Поколение пустыни извело из потенциального в действительное и стало подготовкой для всех поколений Израиля — они вышли, чтобы научить всю совокупность. «Поднимите голову всей общины сынов Израиля» — они были главой для всей общины Израиля, и все поколения следуют за ними. Об этом сказано: «Лучше конец дела, нежели начало его». «И будет число сынов Израиля как песок — который не исчислить». Несомненно, это число — шестьсот тысяч — написанное в Торе, предназначено для сынов Израиля, и благодаря тому, что пришли к этому числу, они прилепились к корню единства, и сами собой умножаются до бесчисленности, как написано: «Да прибавит Господь вам тысячу раз». И всё — силой этого числа, привязанного к единству.