Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש איש על דגלו נתאוו בני ישראל לדגלים להיות ניכרים כמלאכי השרת ע"ש. כי בני ישראל נבראו להעיד על השי"ת ולפרסם הנהגתו ית"ש בעולם כמ"ש אתם עדי נאום ה'. פי' נאום ה' הוא התורה ובנ"י צריכין להיות בעצם תורה כדאיתא אורייתא וישראל כלהו חד ואז הם עדות על השי"ת. ובאמת ספר במדבר נתיסד על זה כי מקודם קיבלו התורה בחי' דיבור ואח"כ במשכן ודגלים הי' מלה דקיימא בעובדא וזה בחי' במדבר. ואיתא במדרש התורה ניתנה במדבר חנם שכל א' יכול לזכות לתורה. ד"א אם אין אדם עושה עצמו הפקר כמדבר אינו זוכה לתורה. ולכאורה דבריהם סותרין זא"ז. אבל הענין כמ"ש בזוה"ק תרומה אורייתא מאן דבעי למיזכה בה זכה. אבל מלה דקיימא בעובדא צריכין למקני באגר שלים ע"ש. ולזה אין זוכין להיות בעצם תורה עד שנעשה הפקר כמדבר ואז נקרא עושי דברו כמלאך שאין בו רק שליחות הבורא ולזה נתאוו בני ישראל להיות ניכרים ששמו ית' נקרא עליהם ועל זה כתיב שימני כחותם להיות ניכר רשימת אותיות התורה בעצם האדם:
English translation not yet available
В мидраше: «Каждый при знамени своём» — сыны Израиля желали знамён, чтобы быть узнаваемыми, подобно ангелам служения. Ибо сыны Израиля созданы свидетельствовать о Всевышнем и возвещать Его управление в мире, как сказано: «Вы — свидетели Мои, — слово Господне». «Слово Господне» — это Тора, и сыны Израиля должны быть по сути Торой, как сказано: «Тора и Израиль — едины». Тогда они — свидетельство о Всевышнем.

Книга Бамидбар основана на этом. Прежде получили Тору — аспект речи (дибур). Затем в Скинии и знамёнах — «слово, утверждённое в деле» (мила де-каяма бе-увда). Это аспект Бамидбар.

В мидраше: Тора дана в пустыне бесплатно, каждый может удостоиться Торы. Другое толкование: если человек не делает себя бесхозным, как пустыня, не удостаивается Торы. На первый взгляд, толкования противоречат. Но, как сказано в Зоар а-Кадош, глава Трума: Торой — кто хочет, удостаивается. Но «слово, утверждённое в деле» — нужно приобрести полной ценой. Потому нельзя удостоиться быть по сути Торой, пока не сделает себя бесхозным, как пустыня, — тогда именуется «исполняющим слово Его», подобно ангелу, в котором нет ничего, кроме миссии Творца.

Этого жаждали сыны Израиля — быть узнаваемыми, что Его Имя наречено на них. Об этом написано: «Положи меня печатью» — чтобы была видна печать букв Торы в самой сути человека.

במדרש צדיק כתמר יפרח צדיקים יש להם תאוה ומה תאותם הקב"ה נפשי אויתיך כו'. והלא הרשעים מלאים תאוה. אך היא תאוה חיצוניות ובמקרה. וצדיקים באים לתאוה אמיתית בעצם. דאיתא קנאה תאוה וכבוד מוציאין האדם מן העולם שהם מדות שהנפש מתעורר בהם א"כ יש בהם פנימיות. וכשם שהם מוציאין הרשעים מן העולם העליון. כך הצדיקים בתאותם וקנאתם לכבוד ה' מוציא אותם מעוה"ז וע"י התשוקה מתדבקין בעולם העליון. והרשעים כתיב בהם בפרוח רשעים כמו עשב שהוא תחלת צמיחת הקרקע להשמדם עדי עד. אבל הצדיקים מייגעין עד שזוכין לעורר האהבה הגנוזה בנפשות שהם נמשכין אחר מקורם ובוראם. ובאמת זה מדת הצדיק יסוד עולם. כי הנפש נמשך אחר השורש אבל ערלה מכסה ובהסרת הערלה מתדבק הנפש למעלה בכח ברית מילה כמ"ש מי יעלה לנו השמימה. ולכן כ' נפשי אויתיך בפועל יוצא ולא כתיב אותך כמ"ש דיוק זה בזוה"ק אחרי. ולפימ"ש הפי' שהצדיק מייגע עצמו למצוא זאת. התאוה וזה אויתיך שפעלתי להטות הנפש לזו התאוה. ובגלות כתיב חולת אהבה אני:
English translation not yet available
В мидраше: «Праведник как пальма расцветёт» — у праведников есть стремление. Каково их стремление? К Святому, благословен Он. «Душа моя желала Тебя». Ведь нечестивые тоже полны стремлений! Но их стремление — внешнее и случайное. Праведники же приходят к стремлению истинному, сущностному.

Сказано: зависть, вожделение и честолюбие выводят человека из мира — это качества, в которых душа пробуждается, следовательно, в них есть внутренняя суть. Подобно тому как они выводят нечестивых из высшего мира, так праведники через своё стремление и ревность к славе Господней выходят из этого мира и через жажду прилепляются к высшему миру.

О нечестивых написано: «Когда расцветают нечестивые как трава» — это начало произрастания из земли — «для уничтожения навеки». Но праведники трудятся, пока не удостаиваются пробудить любовь, сокрытую в душах, ибо они влекомы к своему источнику и Творцу.

Поистине это мера «праведник — основание мира» (цадик йесод олам). Душа влечётся к корню, но крайняя плоть покрывает, и при удалении крайней плоти душа прилепляется ввысь силой завета обрезания, как сказано: «Кто взойдёт для нас на небеса» — начальные буквы составляют «мила» (обрезание). Потому написано: «Душа моя желала Тебя» — переходным глаголом, а не «Тебя» (отха), как уточняет Зоар а-Кадош, глава Ахарей. По нашему объяснению: праведник трудится найти это стремление — «ивитиха» означает, что он действовал, чтобы направить душу к этому стремлению. А в изгнании написано: «Больна любовью я».