Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

1 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש איש על דגלו הה"ד אשא דעי למרחוק כו' כי הנה נשמות בנ"י המה משורשים בשורש העליון ונשלחו למטה וקשר הקב"ה הנשמה ונפש בגוף. וצריך האדם להשתוקק אל מקורו ולזכור מאין בא ואעפ"כ יאמין באמונה שלימה כי זה מקומו שלמטה שבראו הקב"ה בכאן זהו עיקר תקונו. זה לפועלי אתן צדק. וע"ז כתיב בכל מאודך בכל מדה ומדה שמודד לך כו'. הגם כי יהי' האהבה בכל לב ונפש לחזור להתדבק בשורש העליון. עכ"ז צריך להיות בחי' רצוא ושוב. ואדרבא מתוך שנשתלחו נשמות בנ"י למקום רחוק. יש בהם עוד יותר השתוקקות ורוממות הדעת למעלה למעלה. ואיתא בזוה"ק בפסוק בשוא גליו אתה תשבחם מכאן מאן דכסיף למינדע אע"ג דלא יהבי לי' רשותא שבחא הוא לגבי' כו'. זה אשא דעי למרחוק ואעפ"כ לפועלי אתן צדק להאמין שזה המקום שהכין ומדד לו אחד האמת זה הדרך הטוב לו. ויעקב אע"ה דכתיב בי' תתן אמת ליעקב ראה איך כל שבט ושבט ניתן לו מקום המיוחד לו כמ"ש במד' כאן. וכן הוא בכל פרט איש ישראל. וב' אלו הם בחי' פרישה והגבלה. פרישה וקדשתם היום ומחר אשא דעי כו'. והגבלה לפועלי אתן צדק כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Каждый при знамени своём» — «Возношу знание моё вдаль». Души сынов Израиля укоренены в высшем корне и посланы вниз, и Святой, благословен Он, связал душу (нешама) и жизненную силу (нефеш) с телом. Человек должен стремиться к своему источнику и помнить, откуда пришёл. Но при этом верить полной верой, что нынешнее его место внизу, где Святой, благословен Он, создал его, — и есть главное его исправление. «Творящему Мою волю Я дам праведность».

Об этом написано: «Всем существом твоим» (бехоль меодеха) — «в каждой мере, которую Он отмеряет тебе». Хотя любовь — всем сердцем и всей душой — направлена на возвращение к приверженности высшему корню, тем не менее необходим аспект «устремления и возвращения» (рацо ва-шов). Более того, именно оттого, что души Израиля были посланы в далёкое место, в них есть ещё большее стремление и возвышение знания — ввысь, ввысь.

В Зоар а-Кадош на стих «Когда поднимаются волны его — Ты укрощаешь их»: отсюда видно, что тот, кто стремится познать, хоть ему и не даётся разрешение, — это похвала для него. Таков смысл «возношу знание моё вдаль». И тем не менее — «творящему дам праведность»: верить, что это место, подготовленное и отмеренное для него единым Истинным, — это наилучший для него путь.

Яаков, отец наш, мир ему, о котором написано: «Дай истину Яакову», — увидел, как каждому колену дано место, предназначенное именно ему, как сказано в мидраше здесь. Так и для каждого еврея в отдельности. Два этих аспекта — «отделение» и «ограничение»: отделение — «и освятите их сегодня и завтра», «возношу знание вдаль»; ограничение — «творящему дам праведность», как сказано выше.

ב"ה מפ' במדבר ולחג השבועות
English translation not yet available
С Божьей помощью. Из главы Бамидбар и к празднику Шавуот.
במדרש הקרב את מטה לוי הה"ד צדיק כתמר יפרח מה תמרה יש לה תאוה אף הצדיקים יש להם תאוה ומה תאותן (אל) הקב"ה כו'. כי הנה נמצא בלב איש ישראל אהבה להקב"ה אך שצריכין להוציא זאת התאוה מכח אל הפועל. והוא בכח הבריתות ברית הלשון והמעור מאחר שנק' ברית הוא התקשרות ודביקות בהקב"ה. ולכן ר"ת מי יעלה לנו השמימה מיל"ה כי בכח ברית מילה נמצא זה ההשתוקקות לעלות השמימה. וע"ז כתיב צדיק כתמר יפרח וכ' ועמך כולם צדיקים בכח ברית מילה. ולפי שבני לוי שמרו זה הברית נתדבקו בו ית'. וכתיב מי לה' אלי ויאספו אליו כו' בני לוי וכ"כ מלאו ידכם היום לה' ר"ת מיל"ה. וכ"כ שמרו אמרתך ובריתך ינצורו. וכן איתא במד' שהפרו ברית מילה ולוים שמרו הברית. ואפילו אם היו נימולים מ"מ הפרו ברית מילה היינו התקשרות ודביקות שיש ע"י שמירת הברית כראוי. וכמו כן ע"י ברית הלשון שהוא התורה זוכין לזו האהבה כמ"ש כרת עמנו ברית בחורב. ואמו"ז ז"ל פי' הפסוק לתאוה יבקש נפרד כי אפילו מי שנפרד מן הדביקות צריך לבקש זאת התאוה. ובכח היגיעה בתורה בכל תושיה יתגלע ויוציא מכח אל הפועל התאוה הטמונה בלבו ודפח"ח. וכ"כ תורת ה' משיבת נפש. ולכן נקרא התורה כלי חמדה שבכחה לעורר החמדה בלב איש ישראל. וכן איתא בספרי ואהבת את ה' כו'. מה האהבה והיו הדברים האלה כו'. שמתוך דברי תורה באין לזו האהבה וכמו כן בשבת שנק' ברית מתגלה בו האהבה כמ"ש ז"ל ויכולו הוא לשון תאוה. ונקרא חמדת הימים שהוא החמדה בבחי' הזמן. וכמו כן בבחי' המקום א"י נקרא ארץ חמדה:
English translation not yet available
В мидраше: «Приблизь колено Леви» — «Праведник как пальма расцветёт». Как у пальмы есть стремление, так и у праведников. Каково их стремление? К Святому, благословен Он. В сердце каждого еврея есть любовь к Святому, благословен Он, но нужно извести это стремление из потенциального в действительное. Это — силой заветов: завет языка и завет обрезания. Раз они именуются «заветом» (брит), значит это связь и приверженность к Святому, благословен Он. Потому начальные буквы «Кто взойдёт для нас на небеса» составляют «мила» (обрезание) — силой завета обрезания обретается стремление взойти на небеса.

Об этом написано: «Праведник как пальма расцветёт», и написано: «И народ твой — все праведники» — силой завета обрезания. Поскольку сыны Леви хранили этот завет, они прилепились к Нему, благословенному. Написано: «Кто для Господа — ко мне! — и собрались к нему сыны Леви». Также: «Наполните руку вашу сегодня для Господа» — начальные буквы составляют «мила». «Хранили слово Твоё и завет Твой соблюдали».

В мидраше сказано, что нарушили завет обрезания, а левиты хранили завет. Даже если были обрезаны, нарушили завет обрезания — то есть связь и приверженность, существующие при надлежащем хранении завета. Также через завет языка, то есть Тору, удостаиваются этой любви, как сказано: «Заключил с нами завет на Хореве».

Мой дед и учитель, благословенной памяти, объяснил стих: «Ради стремления ищет отделившийся» — даже тот, кто отделился от приверженности, должен искать это стремление. И силой усердия в Торе, со всяким тщанием, обнажится и выйдет из потенциального в действительное стремление, скрытое в его сердце. Прекрасно сказано! Так же: «Тора Господня совершенна, возвращающая душу». Потому Тора именуется «драгоценным сосудом» (кли хемда) — в её силе пробудить стремление в сердце каждого еврея.

В Сифри: «И возлюби Господа…» Как полюбить? «И будут слова эти…» — через слова Торы приходят к этой любви. Подобно этому в Шаббат, именуемом «заветом», раскрывается любовь, как сказали мудрецы: «Ваехулу» — от слова стремление (тешука). Шаббат именуется «желанным из дней» (хемдат а-ямим) — это стремление в аспекте времени. Подобно этому в аспекте места Земля Израиля именуется «землёй желанной» (эрец хемда).