ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין קי"ס אחר יצ"מ. ובמד' איתא יצ"מ קשה. ולכן אם לא הזכיר מחזירין אותו ע"ש. כי יצ"מ הוא מה שזוכין לצאת מן המיצר. וכמו כן החירות באדם שלא להיות מקושר בתאוות הגוף והגשמיות. אבל קי"ס הוא להעביר כל המצרים. והוא בחי' השבת. כדאיתא במד' סוף פ' בא כי שביעי של פסח הוא בחי' השבת. ונק' נחלה בלי מצרים. וכמו שהי' אז. כי מקודם נגאלו מת"י פרעה. אבל הי' עוד חשש פן ינחם העם כו'. אבל בקי"ס נאבדו כל המצרים. וכ' גאה גאה סוס ורוכבו רמה בים. ומתרגמינן אתגאי על גוותניא כו'. הענין הוא כדכ' מצרים נוסע. שראו שרן של מצרים כו'. ויראו מזה. ומרע"ה ניחם אותם אשר ראיתם כו'. והענין הוא כי באמת כן עשה הקב"ה להיות למצרים אז עלי' ממש עד כל השורש שלהם. ואח"כ נאבדו הם עם השורש. וז"פ סוס ורוכבו. וזש"כ רמה וכ' ירה. כי נתעלו מקודם הירידה. שיפלו עם השורש. וזה גאה גאה שלא כדרך ב"ו כשמנצח מפיל השני. אבל הוא ית' הרים אותם ונעקרו עם השורש. וז"ש אחד מהם לא נותר. פי' אפילו שורש האחדות וראש בנין שלהם לא נותר. וכזה נתקיים בכל שבת. דבערב שבת הסט"א מתגברת לעלות. ויורדין עד נוקבא דתה"ר. כמ"ש בפרוח רשעים כו' ע"ש במ"א:
English translation not yet available
Тема рассечения моря после исхода из Египта. В мидраше сказано: «Исход из Египта труден» — поэтому если не упомянул [его в молитве] — возвращают, см. там. Ибо исход из Египта — это обретение способности выйти из теснины. Подобно этому — свобода в человеке: не быть привязанным к вожделениям тела и материальности. Но рассечение моря — это устранение всех теснин (мецарим). И это аспект Шабата, как сказано в мидраше, в конце главы «Бо»: седьмой день Песаха — это аспект Шабата. И [он] называется «наследием без границ». Подобно тому, как было тогда: сначала были избавлены от власти Фараона, но ещё оставалось опасение — «дабы не раскаялся народ...» А при рассечении моря все «мецарим» (египтяне/теснины) были уничтожены. И написано: «Возвеличился возвеличившийся — коня и всадника его вверг в море». Таргум переводит: «Возвеличился над гордецами...» Суть в том, что, как написано, «Египет движется» — они увидели ангела-покровителя Египта и т.д. И устрашились этого. А Моше, учитель наш, мир ему, утешил их: «Тех, кого вы видели...» и т.д. Суть в том, что действительно Святой, благословен Он, устроил так, что у Египта тогда произошло подлинное вознесение вплоть до самого их корня. А затем они были уничтожены — они вместе с корнем. Таков смысл «конь и всадник его». Поэтому написано и «вознёс» (рама), и «бросил» (яра) — ибо сначала они вознеслись перед падением, чтобы пали вместе с корнем. И это «гаа гаа»: не так, как у смертного, который, побеждая, повергает противника, — но Он, благословен Он, поднял их, и они были вырваны с корнем. Таков смысл: «Ни одного из них не осталось» — даже корень их единства и основание их строения не остались. Подобное осуществляется каждый Шабат: в канун Шабата ситра ахра усиливается, стремясь подняться, а [затем] низвергается до бездны. Как написано: «При расцветании нечестивых...» и т.д. — см. в другом месте.
בענין המן למען יראו את הלחם כו'. דאיתא בגמ' סומין אוכלין ואין שבעין. באמת עיקר הלחם והמזון הוא חיות הפנימיות שיש בו כאמרם אין לחם אלא תורה. והכל נברא בכח התורה. וחיות הכל מאותיות התורה. אבל השביעה תלוי בהסתכלות האדם. וצדיק אוכל לשובע נפשו. ע"י שרואה ומאמין כי החיות מהתורה ומהקב"ה. מקבל נפשו חיות הפנימיות. וכן הוא אומר פקח עיניך שבע לחם. וזה הרמז שסומין אוכלין ואין שבעין. כי הלא כל אדם אוכל ומקבל זה הניצוץ הקדוש שבמאכל. ומ"מ אינו מרגיש מזון הקדושה. מטעם כי הוא סומא באחת מעיניו ורואה רק מאכל הגשמיי. אבל הרואה בעין השכל. כפי הסתכלות שלו כך זוכה לשבוע מלחמה של תורה. והנה בגמ' אמרו על המן למען ענותך שאין דומה הרואה ואוכל כו' מכאן רמז לסומין שאוכלין ואין שבעין. ואין זה סותר לדברינו. אדרבא הוא הדבר חשר דברנו. כי באמת כפי פקיחת עין הפנימי. כך נסתם עין החיצוני. ובאמת המזון יש בו חלק רוחניי וגשמיי. ואפי' האוכל בלי דעת מ"מ מקבלין חיות הגוף והנפש. אך הגוף בקבע והנפש במקרה. ואינו נקרא שביעה רק שמתקיים ממילא דרך חיבור שיש לנפש עם הגוף. כמו שקשר הקב"ה הרוחניות בגשמיות. כמ"ש המפ' פי' ומפליא לעשות. וכמו כן הצדיק שאוכל לשובע נפשו מקבל חיות הנפש בקבע והגוף במקרה. וכן הי' באוכלי המן שהי' להם פקיחת עין השכל וסתימת עין הגשמיי. לכן לא הי' שביעה לגוף רק לנפש. ובאמת לא היו מוכנים לאותו הלחם עד אחר יצ"מ שנעשו בני חורין. כמ"ש אשר האכלתי אתכם כו' בהוציאי אתכם מא"מ. שזה עיקר החירות שלא יהי' הנפש מקושר אל הגוף. ואז יכולין לראות בעין השכל. והנה נשאר מזה משהו לדורות כמ"ש מלא העומר כו' למשמרת כו'. ונראה כי סעודת שבת שהוא מעין עוה"ב והוא נחלת יעקב. כמ"ש והאכלתיך נ"י אביך שהיא נחלה בלי מצרים. פי' שהמאכל עצמו יש בו חירות. ולכן נקרא סעודתא דמהימנותא והוא מעין אכילת המן. [ רמז לדבר דכ' ויניחהו לפני העדות מלשון מנוחת שבת כמ"ש במד' בפסוק ויניחהו בגן עדן. לפני העדות כי שבת סהדותא איקרי]. והנה כ' אכלוהו היום כו' שמשה רבינו ע"ה אמר להם כי עיקר אכילת המן הוא בשבת. לא כפי העולה ע"ד כאשר לא ירד בשבת כי הוא נחסר בשבת. אדרבא עיקר המן הוא בחי' השבת כמ"ש בזוה"ק דלא אשתכח בי' מנא אבל כולהו ברכאין בי' תליין. דהנה כ' שבת שבתון יהי' לכם פרש"י מנוחת מרגוע ולא מנוחת עראי. הענין הוא שהרי השבת מחי' ומקיים כל ימי המעשה. אך הוא הארה במקרה. אבל בשבת הוא בקביעות עצם יום השבת. לכן בכל יום כ' ערב ובוקר. ערב הוא התערובות שהגשמיות מכסה הפנימיות חיות התורה והשבת כי הוא מלובש בטבע. אעפ"כ יש בקר שנמצא זמנים שמתגלה הארה פנימיות גם בימי המעשה ולא בקבע. ונק' מנוחת עראי. כענין שכ' והחיות רצוא ושוב כידוע למבינים. אבל השבת הוא מנוחת מרגוע. והוא שבת שבתון. פי' מקור השבת שנותן שביתה לכל הימים. לכן בשבת לא כ' ערב. כי הוא כולו אור ובקר. וז"ש ששת ימים תלקטוהו. ולקיטה הוא בדבר המעורב. אבל היום ל"ת בשדה. דכ' זורע צדקות מצמיח ישועות. שהקב"ה זרע בכל מקום ניצוצי קדושה משמים. אבל מוסתר בטבע. כמ"ש ירד הגשם כו' והולידה והצמיחה כו'. אבל שבת הוא עצם האור. ורצה מרע"ה שיהי' לבנ"י דביקות בעצם המן. ובשבת בקביעות לא במקרה כמ"ש לעיל מזה:
English translation not yet available
О мане: «Дабы видели хлеб...» Сказано в Гемаре: «Слепые едят и не насыщаются». В действительности суть хлеба и пищи — внутренняя жизненная сила, которая в ней, как сказали мудрецы: «Нет хлеба иного, кроме Торы». Всё было сотворено силой Торы, и жизненность всего — от букв Торы. Однако насыщение зависит от созерцания человека. «Праведник ест для насыщения души своей» — через то, что видит и верит, что жизненная сила — от Торы и от Святого, благословен Он, его душа получает внутреннюю жизненность. Так же сказано: «Открой глаза свои — насытишься хлебом». В этом намёк на то, что «слепые едят и не насыщаются» — ведь каждый человек ест и получает ту святую искру, что в пище, но не ощущает пищи святости, потому что слеп на один глаз и видит лишь материальную пищу. Но видящий оком разума — по мере его созерцания удостаивается насытиться «хлебом Торы». И вот, в Гемаре сказали о мане: «Дабы смирить тебя» — что несравнимо [положение] видящего и едящего и т.д. — «отсюда намёк на слепых, которые едят и не насыщаются». И это не противоречит нашим словам; напротив, это именно то, о чём мы говорили. Ибо по мере открытости внутреннего ока — закрывается внешнее око. В действительности в пище есть духовная и материальная составляющие. Даже едящий без осознания получает жизненность и тела, и души. Однако тело — постоянно, а душа — случайно. И это не называется «насыщением», а лишь поддержанием существования, попутно, через связь души с телом — подобно тому как Святой, благословен Он, связал духовное с материальным, как объясняют комментаторы смысл слов «чудесно творящий». Подобно этому, праведник, «едящий для насыщения души», получает жизненность души постоянно, а тела — случайно. Так было и у вкушавших ман: у них было открытие ока разума и закрытие материального ока. Потому не было насыщения для тела — лишь для души. В действительности они не были готовы к такому хлебу до исхода из Египта, когда стали свободными, как написано: «Которым Я кормил вас... когда вывел вас из земли Египетской». Ибо в этом суть свободы — чтобы душа не была привязана к телу. Тогда могут видеть оком разума. И от этого осталось нечто для поколений, как написано: «Полный омер... на хранение...» Представляется, что субботняя трапеза, подобие грядущего мира, — она же «наследие Яакова», как написано: «И дам тебе вкусить наследие Яакова, отца твоего» — наследие без границ. Смысл в том, что в самой пище есть свобода. Поэтому [она] называется «трапезой веры» (сеудата де-мегейманута) и является подобием вкушения мана. [Намёк: написано «и положил пред Свидетельством» — от слова «менуха» (покой), покой Шабата, как сказано в мидраше на стих «и поместил его в Ган Эден». «Пред Свидетельством» — ибо Шабат называется «свидетельством».] И написано: «Ешьте его сегодня...» — что Моше, учитель наш, мир ему, сказал им, что главное вкушение мана — в Шабат. Не так, как кажется на первый взгляд: раз ман не спускался в Шабат — значит, Шабат лишён его. Напротив — суть мана есть аспект Шабата, как сказано в Зоар: «Не обнаруживается в нём мана, но все благословения от него зависят». Ибо написано: «Шабат Шабатон да будет вам» — Раши поясняет: «Покой безмятежный, а не покой случайный». Суть в том, что Шабат оживляет и поддерживает все будние дни, но это — сияние случайное. В Шабат же оно — постоянное, самая суть дня субботнего. Поэтому в каждый будний день сказано «вечер и утро»: «вечер» — это смешение (эрев/эйрув), когда материальность покрывает внутреннюю жизненность Торы и Шабата, ибо она облечена в природу. Тем не менее, есть «утро» — моменты, когда раскрывается внутреннее сияние и в будние дни, но не постоянно. Это называется «покой случайный», подобно сказанному: «И живые существа бегут и возвращаются» — как известно разумеющим. Но Шабат — покой безмятежный. Он — «Шабат Шабатон», то есть источник Шабата, дающий покой всем дням. Поэтому о Шабате не сказано «вечер» — ибо он весь — свет и утро. Таков смысл: «Шесть дней собирайте его» — а собирание относится к тому, что перемешано. «Но сегодня не найдёте в поле» — ибо написано: «Сеющий справедливость, взращивающий спасение» — Святой, благословен Он, посеял повсюду святые искры с небес, но они сокрыты в природе, как написано: «Сошёл дождь... и породил, и взрастил...» Но Шабат — это сам свет. И Моше, учитель наш, хотел, чтобы у сынов Израиля была привязанность к самой сути мана — в Шабат, постоянно, а не случайно, как сказано выше.