Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

5 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש יודע ה' ימי תמימים כו'. כי ידיעת השי"ת הוא על דבר של קיימא. והיינו אם דבוק בשורש העליון כי לכל תכלה ראיתי קץ. והצדיקים שכל מעשיהם בדביקות יש למעשיהם קיום לעולם וז"ש כי ידעתיו למען אשר יצוה כו' עי"ז שהי' מעשיו תיקון על כל הדורות חל עליו ידיעת השי"ת. וז"ש יודע ה' ימי תמימים עי"ז שנחלתם לעולם כו'. כי הנה הזמן הוא הטבע לכן יש לו קץ. ותמימות הוא על מה שאין לו הפסק. וזה השכר שנותנין לצדיקים שמקיימין העולם שנברא בעשרה מאמרות. כי אם הי' נברא במאמר אחד הי' האחדות ניכר בעולם. ועתה עבודת הצדיקים להעלות הכל אל האחדות והשורש. לכן כתיב ויהיו חיי שרה קכ"ז כו' שני חיי שרה. פי' כלל ופרט וכלל ששורש הימים למעלה באחדות וכשבא לעוה"ז בזמן. הצדיקים חוזרין ומעלין הפרטים אל הכלל כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Знает Господь дни непорочных» и далее. Ибо знание Всевышнего направлено на то, что имеет постоянство. А именно — если оно прилеплено к высшему корню. Ибо «всякому совершенству я вижу конец». Но праведники, все дела которых совершаются в прилеплении, — их деяния имеют вечное существование. И вот что значит: «Ибо Я знаю его, дабы он заповедал» и далее — через то, что его дела были исправлением для всех поколений, на него снизошло знание Всевышнего. И вот что значит: «Знает Господь дни непорочных» — через то, что «наследие их — навеки» и далее. Ибо время — это природа, поэтому у него есть конец. А «непорочность» (тмимут) — относится к тому, у чего нет прекращения. И это награда, даваемая праведникам, которые поддерживают мир, сотворённый десятью речениями. Ибо если бы мир был сотворён одним речением, единство было бы заметно в мире. А ныне служение праведников — поднимать всё к единству и к корню. Поэтому написано: «И было жизни Сары 127» и далее — «годы жизни Сары». Смысл: общее, частное и общее — корень дней наверху в единстве, а когда это приходит в этот мир, во время, — праведники возвращают и поднимают частности к общему, как сказано выше.
בפסוק ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק כו'. פירוש מה שהי' מיוחד אליו דכתיב לך לך מארצך. פי' דיש עבודה בכלל ובפרט וזה נוהג בכל עובד ה' כמ"ש בר"מ פ' וארא דצריכין מקודם לעבוד השי"ת בכלל אף שא"י כלום רק לעבוד לה' אחד. ואח"כ צריך האדם לידע ולהבין כמ"ש דע את אלקי אביך ועבדהו. וזה מיוחד לבנ"י עם ה'. ומתוך העבודה בכלל שעבד אברהם אע"ה להשי"ת נאמר לו לך לך לבחי' פרט הנ"ל. וזה אשר לו. נתן ליצחק. וסיום הפסוק כ' כבר במ"א:
English translation not yet available
О стихе: «И отдал Авраам всё, что у него, Ицхаку» и далее. Смысл: то, что было предназначено именно ему, как написано: «Иди себе из земли твоей». Ибо есть служение в общем и в частном, и это действует для каждого, служащего Господу, как написано в Раайя Мехемна, раздел Ваэра: нужно сначала служить Всевышнему в общем, даже если ничего не знаешь, — просто служить Господу единому. А затем человек должен знать и понимать, как написано: «Познай Бога отца твоего и служи Ему». И это предназначено особо для сынов Израиля, народа Господня. Из общего служения, которым Авраам, мир ему, служил Всевышнему, ему было сказано: «Иди себе» — к аспекту частного, упомянутому выше. И это «то, что у него» — отдал Ицхаку. А окончание стиха я уже объяснял в другом месте.
בענין אמונת אליעזר שכתב במדרש ששרת הצדיק באמונה. שדרשו חז"ל אלי כתיב שביקש עילה לתת בתו. אעפ"כ ראינו שהתפלל להשי"ת הקרה נא לפני כו'. ואדרבא ע"י שהבין שיש לו נגיעה. התפלל להשי"ת שיעשה השליחות באמת ויצליח:
English translation not yet available
О вере Элиэзера, о которой мидраш пишет, что он служил праведнику с верой. Мудрецы толковали: «Элай (ко мне)» написано (дефектно) — он искал повод выдать свою дочь. Тем не менее мы видим, что он молился Всевышнему: «Наведи же предо мной» и далее. И напротив — именно потому, что он понял свою заинтересованность, он молился Всевышнему, чтобы посланничество совершилось по правде и было успешным.