ספר בראשית
5 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש יודע ה' ימי תמימים כשם שהם תמימים כך שנותיהם תמימים ולמה כתיב שני חיי שרה באחרונה ללמדך שחביב שנותיהם של צדיקים לפני הקב"ה בעוה"ז ובעוה"ב. כמו שיש בחי' תמים בנפש כן בעולם ובשנה. כי יש לכל אלו הג' שורש בשמים. והגם כי הזמן הוא תחת השמש אבל יש הארות מזומנים ומיוחדים לכל יום ושנה. דכתיב וירא את האור כי טוב וגנזו לצדיקים. פי' ע"י ההסתר שיש בכל יום ערב ובוקר. פי' שאין העוה"ז יכולה לקבל האור רק ע"י הערב לכן כתיב מקודם ערב ואח"כ ויהי בוקר. ומצד זה אמרו חז"ל יצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום דאיתא גולל אור מפני חשך וחשך מפני אור פי' בכל יום מתגלה הארה המיוחדת. אח"כ בא חושך ונגלל האור. וצריך להתחדש אור אחר להעביר החשך של יום זה וכן לעולם. וכמו כן כל מקום ומקום. וכמ"ש בפרשת לך לך כי תמים הוא כשהנפש מתדבק בשרשו. כי בעוה"ז הוא רק כמו פלג גופא. ולכן כתיב אברהם אברהם נח נח כדאיתא במדרשים. כמו כן כתיב ויהיו חיי שרה שני חיי שרה. להודיע כי שני חיי שרה בעוה"ז היו תמימים עם הארות המיוחדים לאלה הימים לכן נקראו תמימים. וכמו כן במקומות הצדיקים כמו שבחרו להם מערת המכפלה וכתבו חז"ל בית ועלי' כלומר שהמקום הי' דבוק בשרשו למעלה. ובאמת כל התמימות הנ"ל הכל תלוי באדם. דאיתא האדם נברא מן עליונים ותחתונים כמ"ש רש"י ז"ל פ' בראשית עפר מן האדמה ויפח באפיו כו' כדי שלא יהי' קנאה במעשה בראשית ע"ש. ולכן האדם בכח הנשמה המשתתפת בגופו עושה שלום בין עליונים ותחתונים. ואמת שע"י החטא הראשון ואח"כ בחטא העגל נסתלק הנשמה הפנימיות שנאמר עלי' ויפח. ומ"מ נשאר בבנ"י הארה מזו הנשמה. לכן נק' השולמית שעושין שלום בין הקב"ה לעולמו כדאיתא במדרש שה"ש. ובש"ק שיש נשמה יתירה נקרא שלום מטעם הנ"ל. והצדיקים בפרט האבות והאמהות היו כל ימיהם בבחי' השבת ונק' תמימים:
English translation not yet available
В мидраше: «Знает Господь дни непорочных — как они непорочны, так и годы их непорочны. И почему написано "годы жизни Сары" в конце? Чтобы научить тебя, что дороги годы праведников пред Святым, благословен Он, в этом мире и в мире грядущем». Подобно тому как есть аспект «тамим» (непорочный) в душе, так и в мире и во времени. Ибо у всех этих трёх есть корень на Небесах. Хотя время — «под солнцем», но есть озарения, подготовленные и предназначенные для каждого дня и года. Написано: «И увидел свет, что он хорош, и сокрыл его для праведников» — через сокрытие, присутствующее в каждом дне — вечер и утро. Ибо этот мир не может принять свет иначе как через вечер, поэтому сначала написано «вечер», а потом «и было утро». Со стороны этого мудрецы сказали: дурное побуждение человека усиливается каждый день. Ибо сказано: «Катит свет перед тьмой и тьму перед светом» — каждый день раскрывается предназначенное озарение, затем приходит тьма и свет свёртывается, и нужно обновить иной свет, чтобы преодолеть тьму этого дня, и так вечно. Подобно этому — каждое место. Как я писал в разделе Лех Леха: «тамим» — когда душа прилепляется к своему корню, ибо в этом мире она лишь как «половина тела». Поэтому написано: «Авраам, Авраам», «Ноах, Ноах», как сказано в мидрашах. Подобно этому написано: «И было жизни Сары... годы жизни Сары» — чтобы показать, что годы жизни Сары в этом мире были непорочны, соединены с озарениями, предназначенными для этих дней, и поэтому называются «непорочными». Подобно этому и с местами праведников — они избрали себе пещеру Махпела, и мудрецы писали: «дом и верхний этаж» — то есть место было прилеплено к своему корню наверху. Поистине, вся эта непорочность зависит от человека. Ибо сказано: человек был создан из верхних и нижних, как объяснял Раши в разделе Берешит: «прах из земли, и вдохнул в ноздри его» и далее — чтобы не было зависти в Творении, смотри там. Поэтому человек силой души, соединённой с телом, устанавливает мир между верхними и нижними. Правда, через первый грех, а затем через грех (золотого) тельца, была удалена внутренняя душа, о которой сказано «и вдохнул». Тем не менее в сынах Израиля осталось сияние от этой души. Поэтому они называются «шуламит» (примирительница), устанавливающей мир между Святым, благословен Он, и Его миром, как сказано в мидраше на Песнь Песней. А в святую Субботу, когда есть дополнительная душа, это называется «миром» (шалом) по вышеуказанной причине. Праведники, особенно праотцы и праматери, все свои дни пребывали в аспекте Субботы и назывались «непорочными».
בפסוק ואברהם זקן כו' וה' ברך את אברהם בכל. במדרש זקן שקנה חכמה זקן זה קנה ב' עולמים. כי כשהאדם בא אל החכמה אמיתיות ויודע ומבין לבטל עצמו אל השי"ת. וכל מה שפורש עצמו מן העולם ומבטל עצמו אל השורש עי"ז מקיים העולם. והשבת יוכיח שיש בו ביטול כל המעשים והוא הוא קיום כל ימי המעשה דכ' וישבות כו' ויברך. וכל הנייחא לפניו ית' כשהתחתונים הם כלים לקבל הברכה. וע"י שבש"ק מבטלין בנ"י המעשים ומקבלין נשמה יתירה ונקראין כלי מחזיק ברכה וזהו הנייחא לפניו דכתיב טוב בעיני ה' לברך את ישראל. וזהו הרמז ואברהם זקן ונתקרב אל שורש העליון. ואז וה' ברך בכל. פי' אפילו בעולם הזה כמ"ש שקנה ב' עולמות:
English translation not yet available
О стихе: «И Авраам состарился... и Господь благословил Авраама всем». В мидраше: «Закен — приобрёл мудрость; закен — приобрёл два мира». Ибо когда человек приходит к истинной мудрости и знает и понимает, как отменить себя ради Всевышнего, — чем больше он отделяется от мира и отменяет себя ради корня, тем более поддерживает мир. Суббота свидетельствует об этом: в ней есть отмена всех дел, и именно она — поддержание всех будних дней, как написано: «И прекратил... и благословил». Всё удовольствие перед Ним, благословен Он, — когда нижние являются сосудами для принятия благословения. Через то, что в святую Субботу сыны Израиля прекращают дела и получают дополнительную душу, они называются «сосудом, вмещающим благословение». И это удовольствие перед Ним, как написано: «Хорошо в очах Господа благословлять Израиль». И вот намёк: «И Авраам состарился» — приблизился к высшему корню. И тогда «Господь благословил всем» — даже в этом мире, как сказано: «приобрёл два мира».
בפסוק ויצא יצחק לשוח בשדה. דרשו חז"ל אברהם תיקן תפלת שחרית דכתיב וישכם אברהם וגו' אל המקום אשר עמד שם ואין עמידה אלא תפלה. יצחק תיקן תפלת מנחה דכתיב לשוח ואין שיחה אלא תפלה. יעקב תיקן ערבית דכתיב ויפגע כו' ובמדרש תנחומא בפרשה זו אין לך מי שכוין דעתו אל התפלה כאברהם דכתיב חלילה לך מעשות כו' ע"ש. והענין הוא כי אין מכוון התפלה כשחסר להאדם איזה בקשה רק כמ"ש ואני תפלתי לך ה' עת רצון פי' שיהי' בקשת האדם לעורר למעלה עת רצון ושיתפייס ושיתרצה הבורא יתברך אל התחתונים. ולפי שהאבות הי' כל מגמתם לזה. פעלו כל אחד עת מיוחד להיות עת רצון לתפלה להיות פתוחים שערי שמים בג' זמנים הללו. וכל אחד כפי מדתו. אברהם אע"ה כתיב וישכם דאיתא הסימן לאהבת ה' מי שמקדים אהבתו ית' לכל הדברים כמ"ש ונשכים ונמצא ייחל לבבנו כו' ובחי' יצחק הוא כמ"ש רק ביראת ה' כל היום. ובחי' יעקב הוא להיות דבר של קיימא דכתיב תתן אמת ליעקב. ושמעתי מפי מו"ז ז"ל כי דבר שאינו מתקיים נקרא כזב כמ"ש לא יכזבו מימיו מים המכזבים כו'. ולפי שיעקב הוא בחי' אמת תיקן תפלת ערבית והיינו שההארה שמשיג האדם בכל יום צריך להיות נשאר אצלו בקביעות עד שיחזיר נשמתו בלילה מתוך אותו ההארה. ואז הוא דבר של קיימא. [והנה הג' זמנים אלו הם בלכתך בדרך דכתיב ויצא יצחק ובשכבך דכתיב ויפגע וישכב כו' ובקומך וישכם. ובשבתך בביתך אפשר שהוא בחי' דוד המלך עליו השלום]. ובודאי כשאמרו חכמינו ז"ל תפלות אבות תקנום הם הדרכים שיכולין לבוא לתפלה על ידיהם. דיש מחשבה דיבור ומעשה בעבודת ה'. והם בחי' כהן לוי וישראל. והם הג' אבות כמ"ש אברהם יגל יצחק ירנן יעקב ובניו ינוחו. וגילה זו תפלה והיא בחי' מחשבה בלב לכן כתיב בי' עמידה כמ"ש בעמדם תרפנה כנפיהן. ירנן בחי' יצחק דכתיב בי' לשוח והוא בחי' דיבור. ודיברו הלוים בשיר. וביעקב מצינו כמה דברים בעובדא. והאמת כי זה סוף התיקון כשיכולין להביא הארות עליונות בבחי' עובדא אז הוא דבר של קיימא. וזכות הג' אבות מסייעין לכל בנ"י להיות מוכן לתפלה בג' בתי' הנ"ל:
English translation not yet available
О стихе: «И вышел Ицхак молиться (ласуах) в поле». Мудрецы толковали: Авраам установил утреннюю молитву (шахарит), как написано: «И встал Авраам рано утром... на место, где он стоял», а «стояние» означает лишь молитву. Ицхак установил послеполуденную молитву (минха), как написано: «ласуах», а «сиха» означает лишь молитву. Яаков установил вечернюю молитву (маарив/арвит), как написано: «ва-ифга» и далее. И в мидраше Танхума на этот раздел: нет никого, кто так направлял бы сердце в молитве, как Авраам, ибо написано: «Не дай Тебе сделать подобное» и далее, смотри там. Суть в том, что цель молитвы — не когда человеку чего-то недостаёт, а как написано: «А я — молитва моя к Тебе, Господи, во время благоволения» — чтобы просьба человека пробуждала наверху «время благоволения», чтобы Творец, благословен Он, благоволил к нижним. Поскольку все устремления праотцев были к этому, каждый из них создал особое время, чтобы оно стало «временем благоволения» для молитвы, — чтобы небесные врата были открыты в эти три времени. Каждый — по своему качеству. Авраам, мир ему: написано «встал рано» — признак любви к Господу: тот, кто ставит любовь к Нему, благословен Он, прежде всех дел, как написано: «И поспешим, и найдём — да ожидает сердце наше» и далее. Аспект Ицхака, как написано: «Только в трепете пред Господом весь день». Аспект Яакова — чтобы это было постоянным, ибо написано: «Дай истину Яакову». Я слышал от моего деда, благословенной памяти: то, что не сохраняется постоянно, называется «ложью (казав)», как написано: «Не иссякнут (ло ехазву) воды его... воды лживые (мехазвим)» и далее. Поскольку Яаков — аспект истины, он установил вечернюю молитву: то озарение, которое человек постигает каждый день, должно оставаться при нём постоянно, чтобы он возвращал свою душу ночью из того самого озарения. Тогда это нечто постоянное. [Эти три времени суть: «когда ты идёшь по дороге» — написано: «И вышел Ицхак»; «когда ты ложишься» — написано: «и встретил... и лёг» и далее; «и когда ты встаёшь» — «и встал рано». А «когда ты сидишь в доме твоём» — возможно, это аспект царя Давида, мир ему.] Несомненно, когда мудрецы сказали: «Молитвы установлены праотцами», — это пути, через которые можно прийти к молитве. Есть мысль, речь и действие в служении Господу. Это аспекты коэна, левита и исраэлита. Это три праотца, как написано: «Авраам возрадуется, Ицхак возликует, Яаков и сыновья его обретут покой». «Радость» — это молитва, аспект мысли в сердце, поэтому написано о нём «стояние», как написано: «Когда они стоят, опускаются их крылья». «Возликует» — аспект Ицхака, о котором написано «ласуах» — аспект речи. Левиты произносили песнопение. А у Яакова мы находим многое в действии. Поистине, конечное исправление — когда можно привести высшие озарения в аспект действия, тогда это нечто постоянное. И заслуга трёх праотцев помогает всем сынам Израиля быть готовыми к молитве в этих трёх аспектах.