Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

5 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש יודע ה' ימי תמימים כשם שהם תמימים כך שנותיהם תמימים כו'. כי הצדיקים מעלים הזמן והטבע. כענין שאמרו כשהצדיק בעיר הוא הודה זיוה כן הוא בזמן. כי הנה הקב"ה מחדש בטובו בכל יום מעשה בראשית. והתחדשות הימים הוא כפי אנשי הדור כמ"ש אל תאמר שהימים הראשונים היו טובים כו' ופרש"י כי הימים טובים לפי זכות הדור ע"ש. וז"ש כשם שהם תמימים כו' כי עיקר התמימות הוא התדבקות בשורש שלמעלה מהטבע כמ"ש תמים תהי' עם ה' אלקיך כו' כי הגוים האלה כו' אל מעוננים כו' עונה זו יפה כו' כי התחכמות שלהם הוא בזמן ובטבע. ובודאי נמצא חכמה בהבריאה. אבל לא כן נתן לך ה' אלקיך נביא מקרבך כו' כי בני ישראל נבראו להעלות כל הטבע ולברר ולהעיד כי הקב"ה הוא המנהיג את העולם והטבע והזמן דכתיב אתם עדי ואני אל ואמרו חז"ל כשאתם עדי אני אל. פי' הקב"ה ברא העולם להיות בחירה לאדם וכפי מה שבנ"י מעידין ומבררין כח הנהגתו יתברך כן מתגלה כח הנהגתו ית' בעולם. ולכן השבת שנקרא סהדותא. בו מתעלה כל הטבע ומתגלה הארת הנשמה יתירה בעולם. ולכן נשתנו למעליותא שנות הצדיקים ונקראו שני חיי שרה שבצדקתה נתחדשו הימים ונקראו על שמה. והאבות שכל מעשיהם ותמימותם הי' לדורות לכן נקראו אבות ואמהות. לכן גם הימים שלהם הם הכנה לדורות ומאירים לכל הדורות כדאיתא במדרש שבזמן אסתר נגלה הארת שנות שרה אמנו ע"ה. וזהו ענין ואברהם זקן בא בימים וכמ"ש זקן זה קנה ב' עולמות וכן אמרו בגמ' זקן זה שקנה חכמה. ביאור הענין דכתיב מה רבו מעשיך ה' כולם בחכמה עשית מלאה הארץ קניניך. פי' שזה נפלאות הבורא ית' שנמצא אלקותו ית' בכל. לכן נק' וקונה הכל פי' שהגם שעוה"ז גשמי. מ"מ הוא קן ומקום לאלקותו ית'. אם שאין הקדושה מתגלה בקביעות. היא מקננת בעולם. [וע"ז נבראו הצדיקים לברר זאת כדאיתא ה' קנינים קנה הקב"ה בעולמו ושמעתי ממו"ז ז"ל כי אלו הקנינים צריכים אלה לאלה. וע"י שישראל מעידין עליו ית' נעשה שמים וארץ קנינו ית' כו'. וכ"כ באברהם שהקנה להקב"ה שמים וארץ וכן אמרו בשומרי שבת האומר ויכלו נעשה שותף כו' והכל ענין אחד כמ"ש]. ולכן הזוכה לחכמת האמת יודע ומעלה ומחבר עוה"ז לעולם העליון. [ונקרא זקן שמכל הז' ימי הבנין נעשה קן להנקודה פנימיות שנאמר עליה כולם בחכמה עשית]. ואמרו איזהו חכם המכיר את מקומו. איזהו חכם הרואה את הנולד. איזהו חכם הלומד מכל אדם. והיינו כי כלל הבריאה עולם שנה נפש. והחכם מעלה הטבע והזמן והנפשות. והם ג' חכמות הנ"ל. בחי' מעשה דיבור ומחשבה דו"ק ותשכח. ולכן זה שקנה חכמה הוא מתקן כל הבריאה דכתיב בי' בחכמה עשית כו' ולכן וה' ברך את אברהם בכל כדאיתא במד':
English translation not yet available
В мидраше: «Знает Господь дни непорочных, как они непорочны, так и годы их непорочны...» (Теилим 37:18). Ибо праведники возвышают время и природу, подобно тому как сказали мудрецы: «Когда праведник в городе — он его великолепие и сияние», — так же и со временем. Ведь Святой, благословен Он, по благости Своей обновляет каждый день дело Творения. И обновление дней зависит от людей поколения, как сказано: «Не говори, что прежние дни были лучше...» (Коэлет 7:10), и Раши объясняет, что дни хороши в соответствии с заслугами поколения, смотри там. И вот что означает «как они непорочны, так и годы их...» — ибо суть непорочности (тмимут) в прилеплении к Корню, что выше природы, как сказано: «Непорочен будь с Господом, Богом твоим» (Дварим 18:13) — «ибо эти народы... к гадателям...», «этот сезон хорош...» — ибо их мудрование касается времени и природы. И конечно, в Творении есть мудрость, но «не так дал тебе Господь, Бог твой — пророка из среды твоей...» (Дварим 18:14-15), ибо сыны Израиля сотворены, чтобы возвышать всю природу, выявлять и свидетельствовать, что Святой, благословен Он, управляет миром, природой и временем, ибо написано: «Вы свидетели Мои, и Я — Бог» (Йешаяу 43:12), и сказали мудрецы: «Когда вы свидетели Мои — Я Бог». Это означает: Святой, благословен Он, сотворил мир, чтобы у человека был свободный выбор, и в той мере, в какой сыны Израиля свидетельствуют и выявляют силу Его управления, благословен Он, — в той мере раскрывается сила Его управления в мире. Потому Суббота, именуемая «свидетельством» (саѓадута), — в ней возвышается вся природа и раскрывается свет дополнительной души (нешама йетера) в мире. Потому и годы праведников изменяются к лучшему и называются «годы жизни Сары» — ибо благодаря её праведности обновились дни и были названы её именем. А праотцы, все деяния которых и непорочность были для поколений, потому и называются праотцами и праматерями. И дни их являются подготовкой для поколений и освещают все поколения, как сказано в мидраше, что во времена Эстер раскрылся свет лет Сары, праматери нашей, мир ей. И вот что значит «Авраам состарился, вошёл в дни» (Берешит 24:1), и как сказали мудрецы: «Старец — тот, кто обрёл оба мира», и также сказано в Гемаре: «Старец — тот, кто обрёл мудрость». Суть дела: написано «Как многочисленны деяния Твои, Господи, все их в мудрости Ты сотворил, полна земля приобретений Твоих» (Теилим 104:24). Это означает, что в чудесах Творца, благословен Он, Его Божественность обретается во всём. Потому Он именуется «приобретающий всё», ибо хотя этот мир материален, он всё же является гнездом и местом для Его Божественности, благословен Он. И хотя святость не раскрывается постоянно, она гнездится в мире. [Для этого и были созданы праведники — чтобы выявлять это, как сказано: «Пять приобретений приобрёл Святой, благословен Он, в Своём мире», и я слышал от деда моего, благословенной памяти, что эти приобретения нуждаются друг в друге. И тем, что Израиль свидетельствует о Нём, благословенном, небеса и земля становятся Его приобретением... И так же сказано об Аврааме, что он «сделал Святого, благословен Он, обладателем небес и земли», и так же сказали мудрецы о хранящих Субботу, произносящих «Ваехулу»: «Становится соучастником...» — и всё это единый принцип, как упомянуто]. Потому удостоившийся мудрости истины знает, возвышает и соединяет этот мир с миром высшим. [И называется «старец» (закен), ибо из всех семи дней Творения образуется гнездо (кен) для внутренней точки, о которой сказано «все их в мудрости Ты сотворил»]. И сказали мудрецы: «Кто мудр? Тот, кто знает своё место»; «Кто мудр? Тот, кто видит грядущее»; «Кто мудр? Тот, кто учится у каждого человека». Ибо вся совокупность Творения — мир, время, душа (олам, шана, нефеш). И мудрец возвышает природу, время и души. И это три вида мудрости, упомянутые выше, — в аспектах действия, речи и мысли; вникни и найдёшь. Потому тот, кто обрёл мудрость, исправляет всё Творение, ибо о нём написано «в мудрости Ты сотворил», и потому «Господь благословил Авраама всем» (Берешит 24:1), как сказано в мидраше.
במדרש עבד משכיל כו' ע"י ששרת אותו צדיק באמונה יצא מכלל ארור לברוך כו'. ענין השכלת אליעזר הוא עפ"י המשנה המקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו עול מלכות ועול דרך ארץ ולא אמרו מעבירין ממנו מלכות ודרך ארץ שהרי אמרו חז"ל יפה תלמוד תורה עם ד"א. רק עול דרך ארץ אמרו שצריך האדם שלא יתערבב ע"י העסק ולא יתקשר בכל העסקים אשר לא לה' המה. וכן בעול מלכות דאיתא מאן דכפית באחרא א"א לו לקבל עול מלכות שמים. ומאן דכפית דייקא. אבל מי שזוכה הגם שהוא באיזה עבדות או בד"א. מ"מ אינו כפות ומשועבד לזה. והוא נקרא עבד משכיל. שהגם שהי' עבד אעפ"כ השכיל העבדות בחכמה. וידע והאמין כי הקב"ה נתן לו זה העבדות. וז"ש אלקי אדוני אברהם שקיבל עול מלכותו ית' באמצעיות העבדות שהי' עבד אברהם. ומצא שכל וחכמה בהעבדות שלו. וכ"כ מלכותך מלכות כל עולמים. כי גם שאנחנו בגלות תחת איזה מלכות. יש לנו להשכיל ולהבין כי הכל מאתו ית' ובודאי מי שזוכה חל עליו מלכותו ית' בלי שום הסתר ובגלות הוא בהסתר. וכשמקבלין עול תורה אפילו כשיש עלינו מלכות ודרך ארץ והיינו להיות בבחי' עבד משכיל ע"י השכלת החכמה שהוא עול תורה. מסירין ההסתר ומעבירין עול מלכות ודרך ארץ כנ"ל. והנה אליעזר הי' כנען ונאמר ארור כנען עבד עבדים יהי'. ובודאי נח נתן לו בזה עצה איך שיצא מכלל הארור עי"ז העבדות. כי ראה והבין שא"י להיות בפ"ע כי הארור דבוק בו. ונתן לו עצה להיות עבד. וע"י שהוא עבד למי שהוא בברכה יוכל לתקן נפשו. ואליעזר השכיל זאת. ולכן מצינו בגמ' כי הזוכה גט שחרור לעבד הוא חב לאחרים. כי מאחר שכתוב לעולם בהם תעבודו. צריך להיות כך. כי אם הי' כנען בן חורין הי' מחריב העולם ע"י שהארור דבוק בו. ור"ת לעולם בהם תעבודו הוא תבל שהוא תיקון העולם מה שהוא עבד. וע"ש בתוספות פ"ק דגיטין נדחקו בזה ולפמ"ש מיושב. ולכן איכא למ"ד כי חוב הוא לעבד שיצא לחירות מטעם הנ"ל כי העבדות טוב לו. ולכן דינו כאשה שהיה ג"כ הגזירה להיות הבעל מושל עלי' כדכתיב והוא ימשל בך ע"י שבאדם נמצא הברכה ולא בה. גם הקשו שם התוס' למה נקרא תופס לבע"ח מה חייב לו האדון ותי' ר"ת דעביד לי' נייחא נפשי'. ואינו מובן א"כ לכל מתנה יהי' בכלל ב"ח. ויתכן לפרש עפ"י המדרש הנ"ל כי מאחר שזכה להיות יוצא לחירות בודאי שרת אותו באמונה ולכן יצא מכלל ארור. א"כ בודאי חייב הוא להוציאו כנ"ל. ומה"ט נראה דהתירו לשחרר משום מצוה דרבים. כי כשמשחרר לצורך מצוה א"י להזיק ומתבטל אל מצוה דרבים כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Раб разумный...» — благодаря тому, что он служил тому праведнику с верой, вышел из категории «проклятого» в «благословенного»... Суть разумности Элиэзера раскрывается через Мишну: «Принявший на себя иго Торы — снимают с него иго царства и иго мирских забот» (Авот 3:5). Мудрецы не сказали, что снимают с него само царство и мирские заботы, ведь они же говорили: «Хорошо изучение Торы в сочетании с мирским занятием». Но сказали «иго мирских забот» — что человеку не следует смущаться из-за своих занятий и привязываться ко всем делам, которые не для Господа. Так же и с «игом царства» — сказано: «Тот, кто подчинён другому, не может принять иго Царства Небесного», — именно «подчинён» (кафут). Но тот, кто удостоился, — хотя он в каком-то рабстве или в мирских занятиях, он не связан и не порабощён этим. Он и называется «раб разумный», ибо, будучи рабом, он всё же осмыслил рабство мудростью. Он знал и верил, что Святой, благословен Он, дал ему это рабство. И вот что означают слова «Бог господина моего Авраама» — он принял иго Царства Небесного посредством самого рабства, ибо был рабом Авраама. И нашёл разумение и мудрость в своём рабстве. И так же написано: «Царство Твоё — царство всех миров» (Теилим 145:13), ибо даже когда мы в изгнании под какой-либо властью, нам следует быть разумными и понимать, что всё от Него, благословенного. Конечно, тот, кто удостоился, — на нём покоится Его Царство без какого-либо сокрытия; а в изгнании оно в сокрытии. Но когда принимают на себя иго Торы, даже когда на нас лежит иго царства и мирских забот — то есть быть в аспекте «раба разумного» через осмысление мудрости, которая есть иго Торы, — тогда снимается сокрытие и «убирается иго царства и мирских забот», как сказано выше. Элиэзер был ханаанеем, и сказано: «Проклят Кнаан, рабом рабов будет» (Берешит 9:25). И конечно, Ноах дал ему через это совет, как выйти из категории «проклятого» посредством этого рабства. Ибо Ноах увидел и понял, что Кнаан не может существовать самостоятельно, ибо проклятие прилепилось к нему. И дал ему совет стать рабом, и тем, что он раб того, кто в благословении, — сможет исправить свою душу. И Элиэзер осмыслил это. Потому мы находим в Гемаре, что приобретающий вольную грамоту для раба — причиняет вред другим. Ведь раз написано «навечно работайте ими» (Ваикра 25:46), так и должно быть, ибо если бы Кнаан стал свободным, он разрушил бы мир, ибо проклятие прилепилось к нему. И аббревиатура слов «навечно работайте ими» — тевел, что означает исправление мира через то, что он раб. Смотри в Тосафот в первой главе трактата Гитин, где затрудняются с этим, а по сказанному нами — всё разъясняется. Потому есть мнение, что рабу невыгодно выходить на свободу, по вышеназванной причине, ибо рабство для него благо. Потому его закон подобен закону женщины, ибо и для неё было определено, что муж будет властвовать над ней, как написано «и он будет властвовать над тобой» (Берешит 3:16), ибо в Адаме пребывает благословение, а не в ней. Тосафот там также спрашивают: почему освобождающий раба подобен взыскателю с должника — что должен ему господин? И отвечает Рабейну Там: «Доставляет ему душевное удовлетворение». Но непонятно: тогда при любом подарке будет категория должника. И можно объяснить по вышеприведённому мидрашу: раз он удостоился выйти на свободу, значит, несомненно, служил ему с верой, и потому вышел из категории «проклятого». Тогда, безусловно, господин обязан его освободить, как сказано выше. И по этой причине, видимо, разрешили освобождать раба ради заповеди, касающейся многих: когда его освобождают ради заповеди, он не может навредить и подчиняется заповеди общины, как сказано выше.