ספר דברים
1 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש מרפא לשון עץ חיים משזכה לתורה אלה הדברים כו'. קשה מאי צריך ראי' שאחר שזוכין לתורה יכולין לדבר דברי תורה. אכן ביאור הענין כי רצה לבאר כי ע"י השגה ביותר בעומק סודות התורה יכולין יותר להרחיב ולהתפשט דברי התורה לכל מקומות השפלים. כי מקודם אמר לא אוכל אנכי לבדי כו' וקודם הסתלקותו מן העולם אשר בוודאי נתעלה ביותר מאוד כתוב אה"ד אשר דיבר משה אל כל ישראל. כמ"ש במ"א כי עומק רום ועומק תחת תלוים זה בזה. וכפי רוב הקדושה יש בכח הדברים להתמשך לכל המקומות. וזהו עיקר משנה תורה שהוא בחי' התקשרות תורה שבע"פ לתורה שבכתב. כי מרע"ה הי' בחי' תורה שבכתב. ובאי ארץ הי' בחי' תורה שבע"פ. לכן משנה תורה כולל משניהם שהוא שער המחברם כנ"ל. וזהו כוונת המדרש שע"י התגלות שורש התורה יכולין להמשיך הארת התורה לכל הלשונות מרפא לשון ע"ח דכתיב הואיל משה באר. היינו שפתח שורש התורה וממילא נתרפאו כל הלשונות שע"י השורש מתחדשים כל הענפים. לכן עי"ז שנפתח הבאר ממילא בשבעים לשון פי' להם. וככל הדברים הללו נמצא בכל איש ישראל שיש בכל נפש ישראל נקודה חרותה על לבו. והיא בחי' תורה שבכתב חרות על לוח לבם. ונק' עץ חיים. וכחן של ישראל בפה הוא היגיעה בתורה נק' תורה שבע"פ. אך מה כח האדם מועיל. רק שע"י היגיעה זוכה שיפתח לו נקודה הנ"ל. כמ"ש אם נבלת בהתנשא שבתחילה אין הקול ודיבור כראוי ועכ"ז ע"י שמנבל עצמו בדברי תורה והוגה אף שאינו באופן הראוי עכ"ז מועיל זה לעורר נקו' הנ"ל שנקרא עץ חיים ואחר כך נקודה זו מרפא את הלשון כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Исцеление языка — древо жизни». Когда удостоился Торы — «вот слова» и далее. Возникает вопрос: зачем нужно доказательство того, что, удостоившись Торы, можно говорить слова Торы? На самом деле суть в следующем: он хотел разъяснить, что благодаря более глубокому постижению тайн Торы можно больше расширять и распространять слова Торы во все низменные места. Ибо прежде он сказал: «Не могу я один» и далее, а перед уходом из мира, когда он, несомненно, возвысился чрезвычайно, написано: «Вот слова, которые говорил Моше ко всему Израилю». Как объяснено в другом месте: глубина высоты и глубина низа связаны друг с другом. И чем больше святость, тем больше сила слов распространяться во все места. В этом и главная суть Мишне Тора — это аспект связи Устной Торы с Письменной Торой. Ибо Моше рабейну был аспектом Письменной Торы, а вступавшие в Землю — аспектом Устной Торы. Поэтому Мишне Тора включает обе, ибо является вратами, соединяющими их, как сказано выше. Таков замысел мидраша: через раскрытие корня Торы можно продлить сияние Торы во все языки — «исцеление языка — древо жизни», ибо написано: «Начал Моше разъяснять». То есть он открыл корень Торы, и тем самым исцелились все языки, ибо через корень обновляются все ветви. Поэтому, когда был открыт колодец, само собой «на семидесяти языках истолковал им». И всё это обнаруживается в каждом отдельном еврее, ибо в каждой еврейской душе есть точка, запечатлённая на сердце. Она подобна Письменной Торе — начертанной на скрижали сердца. И называется «древо жизни». А сила Израиля в устах — это труд в Торе, называемый Устной Торой. Но какая польза от усилия человека? Лишь в том, что через труд ему открывается та самая точка, как сказано: «Если ты обесчестил себя, возвышаясь» — что вначале голос и речь не совершенны, но всё же, когда человек унижает себя словами Торы и произносит их, пусть даже не совершенным образом, это помогает пробудить ту самую точку, называемую «древо жизни», и затем эта точка исцеляет язык, как сказано выше.