ספר בראשית
11 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
איתא בגמרא עדות הוא לישראל ששכינה שורה בישראל בנר מערבי שממנה מתחיל ובה היה מסיים. זה העדות שגילוי שכינה בעולם הוא רק ע"י הכנת בני ישראל שהם פנימיות הבריאה. ובאמת זה העדות הוא גם בגלות כמ"ש משכן העדות שנתמשכן בית המקדש בשני חרבנות בשביל עונות בנ"י. זה עצמו העדות גם עתה שכשאין בני ישראל מתוקנים כראוי א"א להיות גילוי שכינה בעולם. וכאשר מתוקנים נפשות בני ישראל נבנה המשכן והמקדש והאיר לכל העולם. וגם זה אמת כשנבנה ביהמ"ק בזה מתחזק נפשות בנ"י. שהמקדש ובנ"י עדים זה על זה. ולכן קורין בחנוכה פרשת הנשיאים דכתיב ויהי ביום כלות משה להקים כו' ויקריבו נשיאי ישראל כשנגמר כל הקמת המשכן כמו כן נתרוממו נשיאי בני ישראל וכוונו לדעת עליון. כמ"ש במדרש קח מאתם מאתם היה. פירוש קח הוא תורה כמ"ש לקח טוב נתתי. והם תיקנו סדר והוראת שעה מה שלא נתגלה למרע"ה. כמ"ש שם במדרש שחשש משה רע"ה שנסתלקה ממנו הנבואה ע"ש. ובאמת בנס דחנוכה נשאר קצת זכר מבית המקדש לזמן הגלות האחרון כמ"ש דורש אין לה דבעיא דרישה. וצריך האדם לזכור בימים הללו כי בנין ביהמ"ק תלוי בתיקון נפשות בני ישראל. ביהמ"ק הוא שורש כל העולם שקדם לכל הבריאה כמ"ש מרום מראשון מקום מקדשינו. וכמו כן בנ"י עלו במחשבה קודם הבריאה. וזה עצמו הרמז ממנה מתחיל ובה היה מסיים. שבנ"י הם הראשונים ואחרונים לכל הבריאה והם קיום כל הבריאה. והוא בחי' הש"ק שבו נגמר הבריאה. וסוף מעשה במחשבה תחלה. וכל אלה בחי' אור הגנוז שמאיר מסוף העולם ועד סופו שהוא קודם לכל הבריאה וסוף כל הבריאה. ומעין זה באדם עצמו בחי' ברית מילה שהוא שורש כל האדם. ממנה מתחיל ובה מסיים שהוא מושך הארה מן המוח לעשות תולדות בעולם וכל הציור בגוף הוא רמז אל הפנימיות:
English translation not yet available
Сказано в Гемаре (Шаббат 22б): свидетельство Израилю, что Шхина пребывает в Израиле, — западная свеча, «с неё начинает и ею заканчивает». Это свидетельство того, что раскрытие Шхины в мире — только через подготовку Израиля, являющегося внутренней сутью творения. Поистине, это свидетельство действует и в изгнании, как сказано: «Скиния свидетельства» (мишкан ѓа-эдут) — Храм был отдан в залог (нитмашкен) в двух разрушениях за грехи Израиля. Это же свидетельство и ныне: когда Израиль не исправлен должным образом, невозможно раскрытие Шхины в мире. Когда же души Израиля исправлены — строятся Скиния и Храм и освещают весь мир. Верно и обратное: когда строится Храм, укрепляются души Израиля. Храм и Израиль — свидетели друг для друга. Потому в Хануку читают раздел о князьях: «И было, в день, когда завершил Моше воздвижение... и приблизились князья Израиля» (Бемидбар 7:1-2). Когда завершилось всё воздвижение Скинии, возвысились и князья Израиля и устремились к высшему знанию. Как в мидраше: «Возьми от них» — «от них самих» исходило это. Они установили порядок и «ѓораат шаа» (указание часа), не раскрытое Моше, рабейну. Как сказано в мидраше: Моше, рабейну, опасался, что пророчество отступило от него. Поистине, в чуде Хануки осталась некая память от Храма на время последнего изгнания, как сказано: «Взыскующего нет у неё» — значит, нуждается во взыскании (Ирмеяѓу 30:17). Человек должен вспоминать в эти дни, что строительство Храма зависит от исправления душ Израиля. Храм — корень всего мира, предшествующий всему творению, как сказано: «Высота изначальная — место Святилища нашего» (Ирмеяѓу 17:12). Так же и Израиль «поднялся в мысли» до творения. Тот же намёк: «С неё начинает и ею заканчивает» — Израиль — первые и последние во всём творении, они — опора всего творения. Это аспект святого Шаббата, которым завершается творение: «Конец деяния — в начальном замысле» (гимн «Леха доди»). Всё это — аспект сокрытого света, «светящего от края мира до края», предшествующего всему творению и завершающего его. Подобие этого в самом человеке — обрезание (брит мила), корень всего человека. «С неё начинает и ею заканчивает» — притягивает свечение от мозга, чтобы производить потомство в мире, и весь облик тела — намёк на внутреннее.
וחנוכה מהימים שהיחיד גומר בהן את ההלל. כי הלל יש בו מכל הזמנים. עבר והוה ועתיד. ולכן אין יכולין לומר ההלל בכל עת. ואיתא האומר הלל בכל יום ה"ז מחרף ומגדף. והטעם כי הזמן והטבע מכחיש דבריו. אבל כשנפתח הארה מלמעלה מן הזמן. יש הלל. ובחנוכה שנעשה בו נסים ונס הוא פתיחת שער מלמעלה. לכן רמזו המצוה על הפתח. ופרסומי ניסא הוא דבר גדול. כי הנס מעולם הנסתר. רק הקב"ה עשה זכר לנפלאותיו גם בעוה"ז. וזה תליא במעשה האדם לפרסם הנס ולגלות אור הנס גם בעוה"ז. כמ"ש נתת כו' נס להתנוסס. וכל איש ישראל שמתפעל נפשו בחנוכה ע"י הנס ומתעורר לעבודת השי"ת ומשתוקק לבנין ביהמ"ק. הרי זה מפרסם הנס. ובאמת עיקר הישועה הי' באיבוד הרשעים היונים וגזירותיהם. רק הקב"ה עשה נס בנרות שישאר זכר מזו הישועה ובני בינה הבינו זאת וקבעו המצוה לדורות:
English translation not yet available
Ханука — из дней, когда отдельный человек завершает полный ѓалель. Ибо в ѓалеле содержатся все времена: прошлое, настоящее и будущее. Потому невозможно произносить ѓалель во всякое время. Сказано: «Произносящий ѓалель каждый день — хулитель и кощунник» (Шаббат 118б). Причина: время и природа опровергают его слова. Но когда открывается свечение свыше, выше времени, — есть ѓалель. В Хануку, когда были совершены чудеса, — а чудо (нес) есть отворение врат свыше, — потому намекнули заповедью у входа (петах). Пирсумей ниса (оглашение чуда) — великое дело. Ибо чудо — из скрытого мира. Но Святой, благословен Он, сотворил память о чудесах Своих и в этом мире. Это зависит от действия человека — огласить чудо и раскрыть свет чуда в этом мире. Как сказано: «Ты дал... знамя, чтобы вознести» (нес леѓитносес — Теѓилим 60:6). Каждый еврей, чья душа впечатлена в Хануку чудом, и он пробуждается к служению Святому, благословен Он, и жаждет строительства Храма, — тем самым оглашает чудо. Поистине, главное спасение — гибель злодеев-греков и их указов. Но Святой, благословен Он, совершил чудо со свечами, чтобы осталась память о том спасении. Сыны разумения (бней бина) поняли это и установили заповедь на поколения.