Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

11 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ליהודים היתה אורה זו תורה. פי' כמו שמתפללין והאר עינינו בתורתך. שהתורה ניתנה לנו להאיר לנו. שהתורה נקראת אור. כמ"ש ותורה אור. אבל העיקר כשבנ"י זכאין. והם כלים לקבל האור. נקראת התורה אורה. שנגמר המכוון מכח אל הפועל. שבנ"י הם הפתילה שהאור נאחז בה. וגם היתה אורה שנתחדש אור התורה וקיבלה הוי' חדשה. כי הקב"ה נותן התורה תמיד. כמ"ש קול גדול ולא יסף. ולא פסק. רק כפי שיש מקבלים כך מתחדש אור התורה. ואחר מפלת עמלק מתגלה אור התורה. שכל התורה שמותיו של הקב"ה. ונשבע הקב"ה שאין שמו שלם עד שימחה זרע עמלק לכן כפי מחיית עמלק כך מאיר אור התורה:
English translation not yet available
«У иудеев был свет — это Тора». Смысл: подобно тому, как мы молимся «и просвети наши глаза Торой Твоей» — Тора была нам дана, чтобы просвещать нас. Тора называется «свет», как сказано: «И Тора — свет» (Мишлей 6:23). Но главное — когда сыны Израиля праведны и являются сосудами для принятия света, тогда Тора называется «ора» (свет в женском роде, то есть озаряющий свет). Тогда замысел осуществляется из потенциального в действительное, ибо сыны Израиля — фитиль, за который держится свет. И также «была свет» — обновился свет Торы и получил новое бытие. Ибо Святой, благословен Он, даёт Тору постоянно, как сказано: «Голос великий и не прекращающийся» (Дварим 5:19) — не прекращается. Но по мере того как есть принимающие, так обновляется свет Торы. А после поражения Амалека раскрывается свет Торы. Ибо вся Тора — имена Святого, благословен Он. И Святой, благословен Он, поклялся, что имя Его не будет полным, пока не сотрётся семя Амалека. Поэтому по мере уничтожения Амалека светит свет Торы.
איתא כל המועדים בטלים לעתיד לבוא ופורים לא יתבטל. כי כל המועדות הם למעלה מהזמן. לכן הזמן נשתנה כפי קביעות המועדות. שביצ"מ נתן הקב"ה הזמן ברשות ישראל. כמ"ש החודש הזה לכם ואפיק להו מחיובא דכוכבי ומזלי כמ"ש בזוה"ק. אבל בפורים נעשה הנס תוך הזמן בעצמו. כמ"ש והחודש אשר נהפך להם. והוא מעין מה שיהי' לעתיד אז אהפוך אל עמים שפה ברורה לקרוא כולם בשם ה'. ולכן רבים מעמי הארץ מתיהדים. ולכן אמרו ג"כ שיוה"כ לא יתבטל שהוא ג"כ ההיפוך. אם יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבינו ומתהפכים העונות לזכיות. ונס דפורים הי' רמז למה שיהי' לעתיד. כמו שכל בנין המן וכת דילי' הי' הכל סיבה למפלתם. כמו כן באמת כל הסט"א השולטת עתה ולעתיד יתברר איך כל המעשים הם סיבות לישועה שיהי' במהרה בימינו:
English translation not yet available
Сказано: все праздники отменятся в будущем, а Пурим не отменится. Ибо все праздники — выше времени. Поэтому время изменяется по установлению праздников. При исходе из Египта Святой, благословен Он, отдал время во власть Израиля, как сказано: «Этот месяц вам» (Шмот 12:2), и вывел их из-под власти звёзд и созвездий, как написано в Зоар. Но в Пурим чудо произошло внутри самого времени, как сказано: «И месяц, который обратился для них» (Эстер 9:22). И это подобие будущего: «Тогда обращу к народам уста чистые, чтобы все призывали имя Господне» (Цфания 3:9). Поэтому «многие из народов земли принимали иудейство» (Эстер 8:17). И поэтому также сказали, что Йом Кипур не отменится, ибо он тоже — обращение: «Если будут грехи ваши как багрянец — как снег убелятся» (Йешаягу 1:18), и грехи обращаются в заслуги. Чудо Пурима было намёком на будущее. Подобно тому, как всё строительство Амана и его свиты стало причиной их же падения, так и в действительности вся сторона зла, властвующая ныне, — в будущем прояснится, как все её деяния были причинами спасения, которое наступит вскоре, в наши дни.
ופורים הכנה לגאולה העתידה תחילת נצחון אדום שכחו חזק מאוד. כמ"ש במדרש שראה יעקב אבינו ע"ה שרו של אדום עולה ואינו יודע כמה עולה ע"ש. שהוא כחו של מדה"ד שירש מאת יצחק ועל חרבך תחי'. והוא מתגאה בזה שאין מלחמה שנוצחת שלא יהי' בו מזרע עשו. אבל כשנהפך החרב עליהם זה מיתוק הגבורות. לכן וחמת המלך שככה. דרשו חז"ל של מלך מלכי המלכים. שכאשר שלט בהם הדין. זה הוא רצון הקב"ה. וכשיש מפלת עמלק נעשה עת רצון למעלה. שככ"ה גי' רצו"ן. ונראה לי במה שזימנה אסתר את המן לסעודה. שבזה החלישה כח מדה"ד החזק שבו. שכתיב אח"כ ויצא המן כו' שמח וטוב לב. שנחלש קצת כח החרב שבו. וכעין זה כתב בחי' מו"ז ז"ל בעשו דכתיב וילך כו' את מחלת. ע"ש פ' ויצא. שהכל יראים מכח החרב שלו. עמל"ק גי' ר"ם. שיש לו באמת כח חזק מאוד והוא הגדול. אבל יעקב אדרבא הוא הקטן. ונתעלה בכח התורה כמו שזכה אל הבכורה במעשיו. וכ' ואתה מרום לעולם דרשו חז"ל רוממות (אתה) [שאתה נותן] בעולמך. כי הרוממות שבא מאתו ית"ש קיים לעד. וז"ש להודיע שכל קויך לא יבושו. אותן שמקוים לישועת השי"ת. החוסים בך לא יכלמו לנצח. וזהו בחי' שפת אמת תכון לעד. כי ה' אלקים אמת ויעקב כתיב בי' תתן אמת ליעקב. ויש לו דביקות באמת. ונק' שפת אמת. והוא בחי' הוי זנב לאריות. שזנב ארי ארי. לכן הגם שעוה"ז עלמא דשיקרא. מ"מ יעקב שיש לו דביקות בה' אמת. הוא שפת אמת. אבל בעמלק כתיב ראשית גוים עמלק. והוא ראש לשועלים. ומתגאה ברוממות שלו. ועליו נאמר ועד ארגיעה לשון שקר כמ"ש ללשונינו נגביר. כדאיתא ליכא דידע לישנא בישא כהמן. לכן אחריתו עדי אובד. כמ"ש איש לשון בל יכון בארץ:
English translation not yet available
Пурим — подготовка к будущему избавлению, начало победы над Эдомом, чья сила весьма велика. Как сказано в мидраше: Яаков, праотец наш, мир ему, видел, как ангел-покровитель Эдома поднимается, и не знал, как высоко он поднимется, — посмотри там. Ибо его сила — мера Суда, которую он унаследовал от Ицхака, «и мечом своим будешь жить» (Берешит 27:40). И он хвалится тем, что нет войны, которая побеждена без участия потомка Эсава. Но когда меч обращается против них — это смягчение суровости. Поэтому «и гнев царя утих» (Эстер 7:10). Мудрецы толковали: Царя царей. Ибо когда суд поражает их — такова воля Святого, благословен Он. И когда происходит поражение Амалека, наступает время благоволения наверху. «Утих» (шахаха) по гиматрии равно «воля» (рацон). И мне представляется, что когда Эстер пригласила Амана на пир, она ослабила этим его сильную меру Суда. Ибо после этого написано: «И вышел Аман… весёлый и радостный сердцем» (Эстер 5:9) — немного ослабла сила его меча. И подобное этому писал дед мой, благословенной памяти, об Эсаве, о котором написано: «И пошёл… к Махалат» (Берешит 28:9) — посмотри там, в главе Вайеце. Ибо все боятся силы его меча. Амалек по гиматрии равен «рам» (240 — высокий). Ибо у него воистину очень сильная мощь, и он — великий. Но Яаков, наоборот, — «малый». И возвысился силой Торы, как заслужил первородство своими деяниями. И написано: «И Ты, Господи, высок вовеки» (Теилим 92:9). Мудрецы толковали: «Возвышение, которое Ты даёшь в мире Твоём» — ибо возвышение, приходящее от Него, благословенного, пребывает вечно. И об этом сказано: «Дать знать, что все надеющиеся на Тебя не постыдятся» — те, кто уповают на спасение Всевышнего. «Укрывающиеся в Тебе не посрамятся навеки». И это аспект: «Уста правды утвердятся навеки» (Мишлей 12:19). Ибо «Господь Бог — истина» (Ирмеягу 10:10), а о Яакове написано: «Дашь истину Яакову» (Миха 7:20). И у него привязанность к истине. Он называется «устами правды». И это аспект: «Будь хвостом у львов» — ибо хвост льва — это лев. Поэтому, хотя этот мир — мир лжи, Яаков, привязанный к Господу Истины, — он «уста правды». Но об Амалеке написано: «Начало народов — Амалек» (Бемидбар 24:20) — он глава лисиц и кичится своим возвышением. О нём сказано: «И ненадолго — язык лживый» (Мишлей 12:19), как сказано: «Языком нашим мы сильны» (Теилим 12:5). Как сказано в Гемаре: нет знатока злоречия, подобного Аману. Поэтому «конец его — погибель» (Бемидбар 24:20), как сказано: «Человек лживый не утвердится на земле» (Теилим 140:12).