Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

11 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפורים הוא עת תשובה כמו דאיתא שיוה"כ ופורים הוא ענין אחד ע"ש בתקונים. כי הנה כל הנסים שנעשו לבנ"י. הי' מצד זכות מעשיהם הטובים שהם מוכנים לנסים. אבל בפורים הי' באמת גזירה בשמים כו' רק ע"י תשובה זכו לנס. לכן איתא שכל המועדות בטלין ופורים לא יתבטל. כענין במקום שבעלי תשובה עומדין כו'. ועתה על ידי שמחה יכולין לבוא לבחי' תשובה. מה שבאים ביוהכ"פ על ידי העינוים:
English translation not yet available
Пурим — время раскаяния (тшува), подобно тому, как сказано, что Йом Кипур и Пурим — одно и то же, смотри в Тикуним. Ибо все чудеса, совершённые для сынов Израиля, происходили от заслуг их добрых деяний, которые делали их готовыми к чудесам. Но в Пурим в действительности был указ на Небесах... и лишь через тшуву удостоились чуда. Поэтому сказано, что все праздники упразднятся, но Пурим не будет упразднён, — подобно сказанному: «в месте, где стоят обладатели тшувы...» И ныне, через радость, можно прийти к уровню тшувы — к тому, к чему приходят в Йом Кипур через самоограничения.
ואיתא הדר קבלוה בימי אחשורוש כו'. ותוס' הקשו הא הקדימו נעשה לנשמע. אבל יראה כי ע"י חטא העגל אבדו נעשה כדאיתא במדרש הזהרו בנשמע. ואעפ"כ הי' לבנ"י עמידה אחר החטא. וזה הי' ענין כפה עליהם ההר. שאף כשיאבדו ח"ו הקדמת נעשה כו' רק הרצון והשמיעה יהי' כראוי. יסייעו להם משמים לגוף המעשה. והדר קבלוה בימים האלו. כמ"ש קימו וקבלו כו' להיות עושים כו'. א"כ נראה שנתקן. חטא העגל בנס דפורים. והאמת כי כל חטא העגל בא על ידי הרשע עמלק אשר עירבב אותנו קודם קבלת התורה וזרק ארס ושאור בעיסה. לכן כפי מחיית עמלק נתקן זה החטא כנ"ל:
English translation not yet available
Сказано: «приняли заново [Тору] во дни Ахашвероша». Тосафот спросили: ведь уже поставили «сделаем» прежде «услышим»! Но, как представляется, через грех тельца утратили «сделаем», как сказано в мидраше: «остерегайтесь в "услышим"». И тем не менее у сынов Израиля была устойчивость после греха. И в этом был смысл того, что [Всевышний] навис над ними горой: что даже если утратят, не дай Бог, первенство «сделаем», — но воля и слышание будут как подобает, — им помогут с Небес в самом деянии. И «приняли заново в те дни»: как написано «исполнили и приняли... исполнять» — значит, был исправлен грех тельца через чудо Пурима. И в действительности весь грех тельца пришёл через злодея Амалека, который смешал [дурное] среди нас перед получением Торы и бросил яд и закваску в тесто. Потому по мере уничтожения Амалека исправляется этот грех, как сказано выше.
ותוסף אסתר כו' ותבך כו' להעביר את רעת המן כו' ומחשבתו אשר חשב על היהודים כו' להשיב את הספרים מחשבת המן כו'. ביאור הענין כשיש קצת גאולה לאדם צריך לתקן כל המעשים אשר לא טוב עשה ואשר נתפזרו הרצונות והמחשבות להחזיר הכל לשורשן. וכפי מחיית עמלק. כך נחזרין כל ההארות לבני ישראל. כי הכל שלהם. כאשר שמעתי מפה קדוש אמ"ז ז"ל על מה שנאמר זכר בעמלק כי מאין יש לו שם זכירה. רק מה שגונב מבנ"י ע"י המחשבות זרות שעולין במחשבות הישראלי. וזהו להשיב כו' הספרים הם ההארות שגנב מבנ"י כאשר נאמר ורבים מעמי הארץ מתיהדים. מחשבתו כו' אשר חשב על היהודים הם המחשבות זרות שהוא גורם שיעלו על ראשן של ישראל. וזהו שמתפללין והחושבים עלי רעה כו' וקלקל מחשבתם. וזה אשר חשב על היהודים. על דייקא. כי הוא קופץ על ראשן של ישראל. ובעת הגאולה שיהי' מחיית עמלק לגמרי יהיו מתוקנים כל המחשבות במהרה בימינו אמן:
English translation not yet available
«И прибавила Эстер... и заплакала... чтобы отвратить зло Амана и замысел его, который он замыслил против евреев... вернуть письма замысла Амана...» Объяснение: когда человеку приходит некоторое избавление, он должен исправить все дела, которые были нехороши, и [собрать] все разбросанные воли и помыслы — вернуть всё к их корню. И по мере уничтожения Амалека возвращаются все сияния к сынам Израиля. Ибо всё принадлежит им. Как я слышал из святых уст деда моего, благословенной памяти, о том, что сказано «память» (захор/зехер) об Амалеке: откуда у него «память»? — Лишь от того, что он крадёт у сынов Израиля через чуждые мысли, поднимающиеся в сознании еврея. И в этом смысл «вернуть письма»: это сияния, украденные у сынов Израиля. Как сказано: «и многие из народов земли принимали иудейство». «Замысел его, который он замыслил против евреев» — это чуждые помыслы, которые он вызывает, чтобы те поднимались в головах Израиля. И об этом мы молимся: «и замышляющие против меня зло — расстрой их замысел». «Который он замыслил против (аль) евреев» — именно «аль» (над/на), ибо он прыгает на головы Израиля. И во время избавления, когда Амалек будет полностью уничтожен, — будут исправлены все помыслы, вскорости, в наши дни, амен.