ספר דברים
13 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עשרת ימי תשובה הם הנהגה מיוחדת מעולם התשובה. וכמו ששבת בז' ימי המעשה מיוחד לבני ישראל כן יוהכ"פ בעשי"ת מיוחד לבנ"י. כי בר"ה כל באי עולם עוברים לפניו. ויוהכ"פ מיוחד רק לבנ"י. ור"ה ויוהכ"פ הם בחי' ברית הלשון והמעור. ולכן בר"ה יום תרועה יהי' לכם. והיא הקול תורה שזכו בני ישראל לקבל ברית הלשון ומקודם הי' שפה אחת ואח"כ נשאר לשון הקודש לבנ"י כמ"ש זכור ימות עולם כו'. ויוהכ"פ ברית המעור הוא חותם המילה שזה מעולם מיוחד רק לבנ"י שקיבל אברהם אע"ה זה הברית לזרעו אחריו. וכ"כ בפרקי דר"א כי אברהם אע"ה נימול ביוהכ"פ ע"ש דכתיב בעצם היום כו'. ועל ב' בחי' אלו כתיב קרוב אליך הדבר כו' בפיך זה ברית הלשון ובלבבך הוא בחי' [ברית] המעור. והם בחי' תורה שניתנה בדיבור בעשרת הדברות ואח"כ בלוחות בכתב והוא רשימה דברית מילה. מכ"ל חטאתיכ"ם לפנ"י ה' ס"ת מילה. ולכן ניתנו הלוחות ביוהכ"פ שהוא בחי' חותם בלבות בנ"י ואות ברית מילה הוא מעין עוה"ב ולכן ניתנה בשמיני כמ"ש למנצח על השמינית כו'. וכתיב אנכי אנכי מוחה פשעיך אנכי הוא התורה. וב"פ אנכי הם אנכי שבעשרת הדברות בדיבור ואנכי שבלוחות בכתב ועל ידיהם נמחה הפשעים כפי מה שמכניסין עצמם לתוך התורה שנקראת מים כך נמחין הפשעים. וע"ז אמרו מקוה ישראל כמו שמקוה מטהר כך הקב"ה מטהר כי התורה כולה שמותיו של הקב"ה כדאיתא קוב"ה ואורייתא כולא חד. ויוהכ"פ הוא התורה שבכתב בחי' מילה כנ"ל. ולכן מוציאין ס"ת בכל נדרי ומתודין על חטא ופגם אות ברית קודש כי התורה שבכתב ומילה בחי' אחת היא. ולכן לובשין ביוה"כ טלית מצויצת כי הציצית רומז גם כן לברית מילה כמ"ש במ"א. ולכן נוהגין למול התינוק בטלית וציצית ומנהג ישראל תורה. וכמו שיש יום מיוחד בשנה לטהר כל הימים כמו כן בשס"ה גידין גיד המילה שנותן טהרה לכל הגידים. וכמו שאין השטן שולט ביוה"כ כן הוסר הערלה מגיד המילה. ובנוסח התפלה הן יעביר זדון למשוגה שמתפללין שיחשב מזיד כשוגג. ואין מובן הסיום כי לכל העם בשגגה שהרי מבקשין מחילה גם על הזדונות. אך הענין היא כי בבנ"י כתיב ועמך כולם צדיקים כי החטא בישראל במקרה לא בעצם. וזהו עדות חותם אות ברית קודש שחתם בנו הקב"ה וגלוי וידוע לפניו כל העתידות. אך שראה כי בנ"י הם בעצם צדיקים והחטא הוא במקרה. ולכן אין מחשבה רעה מצטרף למעשה בישראל הואיל והחטא במקרה. ומיד כשאיש ישראל חוטא חוזר ומתחרט. ורמז לדבר כי לכל העם בשגגה ס"ת אותיות מילה כי המילה מעיד שבעצם בנ"י צדיקים והחטא במקרה שנכנס בו רוח שטות לשעה. וזהו ג"כ בקשת אהרן למשה אל תשת עלינו חטאת כו' כי יודע הי' מרע"ה שאהרן ומרים הם צדיקים גמורים ונכשלו בחטא במקרה לכן אין לחשוב להם לזדון. וכמו כן בקשת בנ"י מלפני אביהם שבשמים:
English translation not yet available
Десять дней раскаяния — это особое управление из мира раскаяния. Подобно тому, как Суббота среди семи дней творения выделена для сынов Израиля, так и Йом Кипур среди Десяти дней раскаяния выделен для них. Ибо в Рош а-Шана все обитатели мира проходят пред Ним, а Йом Кипур предназначен только для сынов Израиля. Рош а-Шана и Йом Кипур — это аспекты завета языка и завета обрезания. Поэтому в Рош а-Шана: «День трубления будет вам» — это голос Торы, ибо сыны Израиля удостоились получить завет языка. Прежде был «один язык», а затем святой язык остался лишь у сынов Израиля, как сказано: «Помни дни древности». Йом Кипур — это завет обрезания, печать обрезания, которая изначально предназначена только для сынов Израиля, ибо Авраам, праотец наш, принял этот завет для потомства своего. Как сказано в Пиркей де-рабби Элиэзер, Авраам был обрезан в Йом Кипур, ибо написано «в тот самый день». Об этих двух аспектах написано: «Близко к тебе это слово — в устах твоих» — это завет языка, «и в сердце твоём» — это аспект завета обрезания. Это аспекты Торы, данной устно в Десяти речениях, а затем на Скрижалях в письменном виде — и это отпечаток завета обрезания. «От всех грехов ваших пред Господом» — конечные буквы составляют слово «обрезание» (мила). Поэтому Скрижали были даны в Йом Кипур — это аспект печати в сердцах сынов Израиля. И знак завета обрезания подобен Миру Грядущему, потому он дан на восьмой день, как сказано: «Руководителю хора, на восьмиструнном». Написано: «Я, Я стираю преступления твои» — «Я» (Анохи) — это Тора. Двойное «Я» — это «Я» из Десяти речений устно и «Я» на Скрижалях письменно, и через них стираются преступления, в той мере, в какой человек погружается в Тору, называемую водами, — так стираются грехи. Об этом сказали: «Надежда (миква) Израиля» — как миква очищает, так Святой, благословен Он, очищает, ибо вся Тора — имена Святого, благословен Он, как сказано: «Святой, благословен Он, и Тора — едины». Йом Кипур — это Письменная Тора, аспект обрезания, как сказано выше. Поэтому выносят свиток Торы на Коль Нидрей и исповедуются в грехе и повреждении знака святого завета, ибо Письменная Тора и обрезание — один аспект. Поэтому облачаются в Йом Кипур в талит с цицит, ибо цицит тоже намекают на завет обрезания, как я писал в другом месте. Потому принято обрезать младенца в талите с цицит — и обычай Израиля есть Тора. Подобно тому, как в году есть особый день для очищения всех дней, так и среди 365 жил орган обрезания даёт чистоту всем жилам. Подобно тому, как Сатан не властвует в Йом Кипур, так и крайняя плоть снята с органа обрезания. В тексте молитвы: «Да обратит умысел в заблуждение» — мы молимся, чтобы намеренное было зачтено как случайное. Но непонятно окончание: «Ибо весь народ — по ошибке», ведь мы просим прощения и за намеренные грехи. Однако суть в том, что о сынах Израиля написано: «И народ твой — все праведники», ибо грех в Израиле — случайность, не сущность. Это свидетельство — печать знака святого завета, которым запечатлел нас Святой, благословен Он, Которому открыто и ведомо всё будущее. Он увидел, что сыны Израиля по сути своей праведники, а грех в них случаен. Поэтому дурное помышление не присоединяется к действию в Израиле, поскольку грех случаен, и сразу после согрешения человек из Израиля раскаивается. Намёк на это: конечные буквы слов «ибо весь народ — по ошибке» составляют «мила» (обрезание), ибо обрезание свидетельствует, что сыны Израиля по сути праведники, а грех случаен — в него вошёл дух глупости на мгновение. Таков же смысл просьбы Аарона к Моше: «Не возлагай на нас грех», ибо Моше, учитель наш, знал, что Аарон и Мирьям — совершенные праведники и споткнулись в грехе случайно, потому не следует вменять им это в умысел. Таковы же и мольбы сынов Израиля пред Отцом их Небесным.
מ"ש לעיל כי יוהכ"פ מיוחד רק לבנ"י. רמז לדבר בגמ' חק לישראל הוא אימת הוי חוק בגמר דין והגמר דין הוא ביוהכ"פ זמן החותם. וזה רק לבנ"י וע"ז עדות חותם המילה:
English translation not yet available
К сказанному выше, что Йом Кипур предназначен только для сынов Израиля, есть намёк в Гемаре: «Закон для Израиля» — когда применяется «закон» (хок)? При завершении суда, а завершение суда — в Йом Кипур, время запечатывания. И это только для сынов Израиля, о чём свидетельствует печать обрезания.
ומ"ש לעיל כי הציצית רומז לברית מילה. רמז לדבר בההוא עובדא במס' מנחות שבאו הציצית לאותו תלמיד להצילו מחטא ערוה ואמר שכ' בפ' ציצית ב"פ אני ה' אלקיכם. ובאמת גם בפ' עריות כתיב ב"פ אני ה' אלקיכם. ואפשר שלכן קורין בפרשת עריות ביוהכ"פ למנחה. ורמז ב"פ אני ה' אלקיכם כמ"ש אני ראשון ואני אחרון. ובנ"י יש להם חלק בראשית ואחרית והמילה עדות והכל הולך אחר החותם. גם רמז לדברים הנ"ל ממ"ש הקב"ה לאברהם בך חותמין שיום החתימה ביוהכ"פ בזכות בריתו של אברהם אע"ה כנ"ל]:
English translation not yet available
К сказанному выше, что цицит намекают на завет обрезания, есть намёк в том случае из трактата Менахот, когда цицит пришли к тому ученику, чтобы спасти его от греха разврата. И сказано, что в разделе о цицит дважды написано: «Я — Господь, Бог ваш». И в самом деле, в разделе о запретных связях тоже дважды написано: «Я — Господь, Бог ваш». Возможно, поэтому читают раздел о запретных связях в Йом Кипур на послеполуденной молитве. Намёк двойного «Я — Господь, Бог ваш» — как сказано: «Я первый и Я последний». Сыны Израиля причастны и к началу, и к концу, и обрезание тому свидетельство, ибо всё следует за печатью. Также намёк к вышесказанному из слов Святого, благословен Он, к Аврааму: «Тобой запечатывают» — ибо день запечатывания в Йом Кипур в заслугу завета Авраама, праотца нашего, как сказано выше.
ואיתא במד' ואנכי איש חלק חלק ה' עמו ד"א חלק שכל השנה מתלכלך בחטאים ובא יוהכ"פ ומטהר אותם ע"ש. והכל ענין אחד משום שחלק ה' עמו לכן אין החטא בהם בעצם רק במקרה ויכולין להתטהר מהם ובנ"י דומים ללב שאינו מקבל מום כדכ' כולך יפה רעיתי ומום אין בך בעצם. כמ"ש שחורה אני ונאוה. כאהלי קדר ויכולין להתכבס להיות כיריעות שלמה. וזה מתקיים ביוהכ"פ שנעשין טהורים לכן אח"כ בסוכות פורס השי"ת סוכת שלומו עלינו ומתקיים כיריעות שלמה. והנה יוכ"פ הוא גמר הדין והוא בחסד כמ"ש רז"ל ורב חסד ואמת תחלה ואמת ובסוף ורב חסד לכן ר"ה בחי' אמת ויוכ"פ ורב חסד. כי חסד הוא לפנים משורת הדין. אבל ורב חסד הוא גודל חסדיו של הקב"ה שיכול לעשות חסד עפ"י המשפט עצמו. זה נקרא ורב חסד מה שאינו יכול להשיג זאת רק הקב"ה כל יכול וכמ"ש לטהר חוסיו בדין. עפ"י דין ממש מטהר את בנ"י ביוהכ"פ שנתברר בדין כי אין החטא בהם בעצם כנ"ל:
English translation not yet available
Сказано в мидраше: «И я — человек гладкий» — «Доля Господа — народ Его». Другое толкование: «гладкий» — весь год загрязняется грехами, а приходит Йом Кипур и очищает их. И всё это одно: поскольку «доля Господа — народ Его», грех не пребывает в них по сути, а лишь случайно, и потому они могут от него очиститься. Сыны Израиля подобны сердцу, которое не принимает увечья, как написано: «Вся ты прекрасна, подруга моя, и изъяна нет в тебе» — по сути. Как сказано: «Черна я, но прекрасна — как шатры Кедара», и могут отмыться, чтобы стать «как завесы Шломо». И это исполняется в Йом Кипур, когда становятся чистыми. Потому после него, в Суккот, Святой, благословен Он, простирает шатёр мира Своего над нами, и исполняется «как завесы Шломо». Йом Кипур — завершение суда, и оно — по милости, как сказали мудрецы: «и преизобильный в милости». «Истина» — вначале, «и преизобильный в милости» — в конце. Потому Рош а-Шана — аспект истины, а Йом Кипур — «преизобильный в милости». Ибо «милость» (хесед) означает выход за пределы строгости закона. Но «преизобильный в милости» — это величие милости Святого, благословен Он, Который может являть милость через сам суд. Это и называется «преизобильный в милости» — достичь подобного способен лишь Святой, благословен Он, Всемогущий, как сказано: «Очищать преданных Ему по суду». Именно по суду Он очищает сынов Израиля в Йом Кипур, ибо выясняется по суду, что грех не пребывает в них по сути, как сказано выше.