Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

13 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

איתא ימים יוצרו ולא א' בהם. הוא יוה"כ. פי' שבו מתגלה ציור הפנימי של איש ישראל דכ' וייצר ב' יצירות. ולא א' בהם. פירש"י שכשהיו הימים לפניו לא היו בגשמיות. רק שנתלבש בציור גשמיי. וביוה"כ הסיר זה הגשמיות. לכן אמרו השטן אין לו רשות ביו"כ. ומסתמא כן הוא באדם שאין היצה"ר שהוא השטן שולט בו וכמלאכים שאין להם רק לב א'. לכן א"צ אכילה ושתי'. וכ' שחורה אני כו'. דרשו חז"ל ונאוה ביוה"כ שהוסר מלבוש הגשמיי כנ"ל. לכן הי' נכנס הכ"ג לפני ולפנים. בזאת יבא. בזאת הוא כשנתברר הפנימיות בלי התלבשות הגשמיות. וכ"כ אך בעשור כמ"ש חז"ל בפ' אך את הזהב שצריכין להעביר החלודה כן ביוה"כ תטהרו:
English translation not yet available
Сказано: «Дни образованы, и ни одного среди них» — это Йом Кипур. Смысл в том, что в этот день раскрывается внутренний образ человека из Израиля, как написано: «И сформировал» — с двумя буквами йуд, что указывает на два формирования. «И ни одного среди них» — Раши объясняет, что когда дни были пред Ним, они не существовали в материальности, а лишь затем облеклись в материальную форму. И в Йом Кипур эта материальность снимается. Поэтому мудрецы сказали, что Сатан не имеет власти в Йом Кипур. И несомненно так же в самом человеке — злое начало, которое и есть Сатан, не властвует над ним, и человек подобен ангелам, у которых лишь одно сердце. Поэтому нет нужды в еде и питье. И написано: «Черна я, но прекрасна». Мудрецы толковали: «Прекрасна» — в Йом Кипур, когда снято облачение материальности. Поэтому первосвященник входил в Святая Святых — «с этим войдёт». «С этим» означает: когда выявлена внутренняя суть без облачения в материальность. И написано: «Только в десятый день» — как толковали мудрецы по аналогии с «только золото», что необходимо удалить ржавчину. Так и в Йом Кипур — «очиститесь».
אי' במדרש וישעי הוא ביוה"כ דעיקר הישועה צריכים הבינונים. דכתי' צדקתך הוא צדיקים גמורים. משפטיך תהום רבה הרשעים. אדם ובהמה הם הבינונים זה וזה שופטן. להם תושיע ה' ביוה"כ:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «И спасение моё» — это Йом Кипур, ибо главное спасение необходимо средним людям (бейноним). Как написано: «Праведность Твоя» — это совершенные праведники; «суды Твои — бездна великая» — это нечестивые; «человека и скотину» — это средние, которых судят и так, и этак. Их спасает Господь в Йом Кипур.
איתא בגמ' ולך ה' החסד כו' בתחלה לאיש כמעשהו ולבסוף החסד. וכן הוא המדה בר"ה הוא המשפט וכמ"ש צדיק ה' בכל דרכיו. וביו"כ הוא הסליחה בחסד וזה וחסיד בכל מעשיו כי החתימה ביוה"כ הוא סוף מעשה המשפט לכן הוא בחסד. ושלא כמדת ב"ו שקשה לתקן המעשה יותר מתיקון הרצון. ובאמת היא הנותנת ע"י שגלוי לפניו ית' שבמעשה א"א לב"ו להתקיים בדין לכן שיתף עמו החסד במעשה. אבל הדרך והמשפט בצדק שכן צריך להיות עכ"פ באדם שיכונו דרכיו והנהגותיו במשפט אמת. הגם שא"י לגמור במעשה כראוי כמ"ש במ"א מזה:
English translation not yet available
Сказано в Гемаре: «И Тебе, Господи, милость, ибо Ты воздаёшь каждому по делам его». Вначале — каждому по делам его, а в конце — милость. Таков же порядок: в Рош а-Шана — суд, как сказано: «Праведен Господь во всех путях Своих», а в Йом Кипур — прощение по милости, и это: «И милостив во всех деяниях Своих», ибо запечатывание в Йом Кипур — это завершение действия суда, поэтому оно совершается по милости. В отличие от свойства человека из плоти и крови, которому труднее исправить действие, нежели исправить намерение. И на самом деле именно в этом суть: поскольку открыто пред Ним, благословенным, что в действии человек не может устоять по строгому суду, Он соединил с действием милость. Однако путь и суждение — в праведности, ибо так должно быть по крайней мере в человеке: чтобы его пути и поведение были направлены по истинному суду, даже если он не способен довести до конца в действии как подобает, о чём я писал в другом месте.