Sefat Emet / Leviticus

ספר ויקרא

10 · Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במד' קדושים תהיו יכול כמוני ת"ל קדוש אני קדושתי למעלה מקדושתכם. דכתיב אין קדוש כה' כי אין בלתך כי הקדושה אינו פרישה בלבד אך הש"י הוא מרומם ונבדל מכל נברא כמ"ש ואתה מרום לעולם. פי' הגם שהוא בורא הכל ומחי' הכל אף ע"פ כן הוא מרומם ונבדל וזה עדות על עצם קדושתו כי אין בלתך ואתה מחי' כל ואעפ"כ אין מי ידמה וישוה לו והוא בקדושתו עומד. וזה עדות על עצם קדושתו כענין דאיתא בשם האר"י ז"ל ביציאת מצרים דכתיב אני ולא מלאך כי מרוב טומאת מצרים לא הי' יכול מלאך לכנוס בתוכו והקב"ה לפי עצם קדושתו הוא נבדל ומרומם בכל מקום וזה מרום לעולם ה' רוממות אתה כו' בעולמך. וכתיב ואתה ו' מוסיף. לומר שהצדיקים הדבקים בו ית' גם המה מתרוממין וזוכין לבחי' הקדושה. ומעלה זו יש בישראל על המלאכים שהרי בנ"י ירדו למצרים ומ"מ נשארו בקדושה. וזה הרמז שכ' במד' כי למלאכים קדושה א' ולבנ"י שני קדושות. דקדושת המלאך מה שהוא נפרש ונבדל מגשמיות אבל יש עוד קדושה שניתן לישראל שהגם שהם בגשמיות ובלבוש גשמיי אעפ"כ יכולין להישאר בקדושה. וז"ש קדושים תהיו כענין שאמרו בהויתן יהיו שצריך איש ישראל לשמור נקודה הקדושה שבו שלא יתדבק בו פסולת. כענין שכ' לא אשית לנ"ע דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי שע"י שאדם שומר עצמו כמ"ש והתקדשתם זוכה לעצם הקדושה שלא יוכל לדבוק פסולת בנפשו. וזהו השבח שמשבחין לבנ"י כשושנה בין החוחים כו'. שאע"פ שהם מעורבים בעוה"ז עכ"ז הם כשושנה אטומה ושומרים הפנימיות קדושה שבתוכם. והנה כתי' קדוש ק' ק' ה' מלא כ"ה כבודו. והם ג' בחי' זו למעלה מזו קדושה אחת כענין שנמצא במלאכים שהם נבדלים מכל גשמיי. וקדוש ב' כענין שנמצא בישראל שאע"פ שמעורבים בגשמיות ובמקום טומאה מ"מ הם נבדלין. אך יש קדוש למעלה מכל זה והיא קדושתו ית"ש שאע"פ שמלא כ"ה כבודו והוא מחי' כל ומהוה כל אעפ"כ בקדושתו עומד מה שאין ב"ו יכול להשיג כמ"ש אין קדוש כה' כי אין בלתך כמ"ש לעיל. וע"ז אמר המד' יכול כמוני שירצה האדם לעשות כל מה שלבו חפץ ויסמוך שישאר בקדושתו. ובאמת זאת הי' הטענה של אותו רשע באומרו והייתם כאלהים יודעי טוב ורע. אבל הקב"ה אמר ביום אכלך ממנו מות תמות כי גלוי וידוע לפניו שלא הי' אדה"ר ראוי עדיין לקדושה עליונה כזו. ולכן בנ"י צריכין לשמור הקדושה כפי מצות התורה שמלמדת לנו במה שיכולין לעשות בקדושה ומה שצריכין להתרחק ממנו. ואחז"ל לעתיד עתידין ישראל שיאמרו לפניהם קדוש כו':
English translation not yet available
В мидраше: «Святы будьте — может быть, как Я? Сказано: "Свят Я" — Моя святость выше вашей святости». Ибо написано: «Нет святого, как Господь, ибо нет кроме Тебя». Ибо святость — не только отделённость; Всевышний превознесён и отделён от всякого творения, как сказано: «А Ты превыше вовеки». Означает: хотя Он творит всё и оживляет всё, тем не менее Он превознесён и отделён. И это свидетельство о сущности Его святости — «ибо нет кроме Тебя, и Ты оживляешь всё», и всё же никто не подобен и не равен Ему, и Он стоит в Своей святости. И это свидетельство о сущности Его святости, подобно тому, что приводится от имени Аризаля об исходе из Египта: написано «Я, а не ангел» — ибо от чрезмерной нечистоты Египта ангел не мог войти туда. А Святой, благословен Он, по сущности Своей святости отделён и превознесён в любом месте. И в этом смысл: «Превыше вовеки Господь, возвышенность Ты... в мире Твоём». И написано «а Ты» — буква вав добавляет. Чтобы сказать, что праведники, прилепляющиеся к Нему, да будет Он благословен, тоже возвышаются и удостаиваются аспекта святости. И это достоинство Израиля над ангелами: ведь сыны Израиля спустились в Египет и тем не менее остались в святости. И в этом намёк сказанного в мидраше, что у ангелов — одна святость, а у сынов Израиля — две. Святость ангела в том, что он отделён и отстранён от материальности. Но есть ещё одна святость, данная Израилю: хотя они пребывают в материальности и в материальном одеянии, тем не менее могут оставаться в святости. И в этом смысл: «Святы будьте» — подобно тому, как говорили: «В своём состоянии пусть пребывают». То есть каждый еврей должен хранить святую точку, которая в нём, чтобы не прилепился к ней негодный сор. Подобно написанному: «Не поставлю пред глазами своими дело скверное; деяние отступников — ненавижу, не прилепится ко мне». Ибо когда человек оберегает себя, как сказано: «И освятите себя», он удостаивается сущностной святости — и негодное не сможет прилепиться к его душе. И в этом похвала, которой хвалят сынов Израиля: «Как лилия среди терниев...» — что хотя они погружены в этот мир, тем не менее подобны запечатанной лилии и хранят внутреннюю святость, которая в них. И вот написано: «Свят, свят, свят Господь Воинств, полна вся земля славы Его». И это три аспекта, один выше другого. Первая святость — подобно тому, что обнаруживается у ангелов: они отделены от всего материального. Вторая святость — подобно тому, что обнаруживается в Израиле: хотя они погружены в материальность и в место нечистоты, тем не менее отделены. Но есть святость выше всего этого — святость Его, да будет благословенно Имя Его: хотя «полна вся земля славы Его» и Он оживляет всё и даёт существование всему, тем не менее стоит в Своей святости — и это человек из плоти и крови постичь не может, как сказано: «Нет святого, как Господь, ибо нет кроме Тебя», как сказано выше. И об этом мидраш говорит: «Может быть, как Я» — что человек захочет делать всё, что пожелает его сердце, и будет полагаться, что останется в святости. И поистине, таков был аргумент того злодея, сказавшего: «И будете, как боги, знающие добро и зло». Но Святой, благословен Он, сказал: «В день, когда вкусишь от него, смертью умрёшь» — ибо открыто и ведомо пред Ним, что Первый человек ещё не был достоин такой высшей святости. Потому сыны Израиля должны хранить святость согласно заповедям Торы, которая учит нас, что можно совершать в святости и от чего нужно отдаляться. И сказали мудрецы: в будущем перед Израилем будут говорить «свят» и т.д.
במד' ורש"י למה נסמכה קדושים לעריות לומר כ"מ שאתה מוצא גדר ערוה א"מ קדושה כו'. הענין כי בכ"מ שיש קדושה שם סובב הסט"א וצריך להיות שם גדר ערוה וזה אות ברית קודש ששם מקום הערלה. והוא גדר ערוה ושם גנוז עיקר הקדושה. ה"א מתהלך בקרב מחנך הוא שמו שחתם בברית מילה שאות י' נחתם במילה והוא שם שדי ורמז בקרב הוא שד וניתוסף באיש ישראל היוד וע"ז כתי' שבתותי תשמרו ומקדשי תיראו. מקדש י'. זה אות ברית קודש. כדאיתא שיש לכל איש ישראל ב' אותות שבת ומילה. ובחול תפילין ומילה. וצריכין לירא ולשמור אות ברית קודש שחתם בבשרנו:
English translation not yet available
В мидраше и у Раши: почему глава Кдошим примыкает к запретным связям? Чтобы сказать: везде, где находишь ограду от разврата, находишь святость. Суть в том, что всюду, где есть святость, вокруг неё кружит сторона нечистоты, и необходима ограда от разврата. И это знак святого завета — там, где место орлы. Это ограда от разврата, и там сокрыта основа святости. «Господь Бог твой ходит среди стана твоего» — это Имя Его, запечатлённое в завете обрезания, ибо буква йуд запечатлена в обрезании. И это Имя Шаддай: намёк в слове «среди» — это буквы шин-далет, и к еврею добавляется йуд. И об этом написано: «Субботы Мои храните и святилища Моего бойтесь» — святилище йуд. Это знак святого завета. Как сказано, что у каждого еврея есть два знака — суббота и обрезание. А в будни — тфилин и обрезание. И нужно трепетать и хранить знак святого завета, запечатлённый в плоти нашей.