Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

7 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בענין הברכות שלא נזכרו בפי' וחז"ל אמרו כי כל הארורים התחילו בברכה. נראה כי הברכות הם מעלמא דאתכסיא. וכ"כ יצו כו' הברכה באסמיך בדבר הסמוי מן העין. והכלל כי עיקר ברכה המיוחדת לבנ"י הוא בעוה"ב. והעונשים והקללות לבנ"י הם רק בעוה"ז בגשמיות ולא בפנימיות אכן כשבנ"י זכאין זוכין לקבל בעוה"ז ג"כ המשכה מעולם העליון לכן כ' ונתנך ה"א עליון אח"כ כתיב ובאו עליך כו' הברכות כו' והשיגוך. משמע כי הברכות הם למעלה מהשגת האדם רק שבנ"י מתעלין ויכולין לקבל הברכות. וכן הוא בש"ק דכ' ויברך את יום הש' ופי' בזוה"ק דכולא ברכאין בי' תליין. הגם שאינו ניכר בעוה"ז כי לא אשתכח בי' מנא רק הברכה הוא באתכסיא רק שיש עלי' לבנ"י בש"ק ויכולין לקבל הברכות:
English translation not yet available
О том, что благословения не названы в тексте явно, а мудрецы сказали, что все проклятия начинались с благословения. Представляется, что благословения — из сокрытого мира (алма де-иткасья). Как написано: «Повелит... благословение в закромах твоих» (Дварим 28:8) — «в сокрытом от глаза» (Таанит 8б).

Общий принцип: главное благословение, предназначенное Израилю, — в мире грядущем. Наказания же и проклятия для Израиля — лишь в этом мире, в материальном, а не во внутренней сути. Однако когда Израиль достоин, они удостаиваются получать и в этом мире привлечение из высшего мира. Потому написано: «И поставит тебя Господь, Бог твой, выше» (Дварим 28:1), а затем: «И придут на тебя благословения... и настигнут тебя» (28:2) — подразумевается, что благословения выше постижения человека, но Израиль возвышается и может их принять.

Так же и в святой Шаббат, о котором написано: «И благословил день седьмой» (Берешит 2:3). И в Зоар а-кадош объяснено: все благословения зависят от него. Хотя в этом мире это неочевидно — «не обнаруживается в нём сосуд», — благословение пребывает в сокрытии. Но у Израиля есть подъём в святой Шаббат, и они могут принять благословения.

במדרש אשרי אדם שומע לי בשעה ששמועותיו לי כו'. פי' כי אין הכוונה אל השכר שיהי' לו מכח השמיעה. רק האושר והתהלה הוא בשעה זו ששמועותיו לי. כמ"ש במשנה יפה שעה א' בתשובה ומעש"ט בעוה"ז מכל חיי עוה"ב. שעה הוא רצון וזה עצמו ג"כ פי' שמוע תשמע להיות השמיעה עיקר המכוון שלא לשם דבר אחר. וזה בשעה ששמועותיו לי לשמי. וממילא נמצאין לו כל הברכות לכן כ' ובאו עליך כו' הברכות כו' והשיגוך משמע בהיסח הדעת וכ"פ בספורנו ע"ש. וגם והי' לשון שמחה להיות האדם שש ושמח בשמיעתו לש"ש:
English translation not yet available
В мидраше: «Счастлив человек, слушающий меня — в тот час, когда слушания его — ко Мне» (Мишлей 8:34) [и т. д.].

Смысл: речь не о награде, которую он получит за слышание, а счастье и хвала — в сам тот час, когда «слушания его — ко Мне». Как сказано в Мишне: «Лучше один час раскаяния и добрых дел в этом мире, чем вся жизнь мира грядущего» (Авот 4:17). «Час» — это стремление (рацон). И в этом же смысл: «Слушая услышишь» — чтобы само слышание было главной целью, а не ради чего-то иного. Вот что значит: «В тот час, когда слушания его — ко Мне» — ради Имени Моего. И тогда сами собой обретаются все благословения. Потому написано: «И придут на тебя благословения... и настигнут тебя» (Дварим 28:2) — подразумевается: непроизвольно (как объяснил и Сфорно, см. там). И «ве-hая» — выражение радости: человек радостен и весел, слушая ради Небес.

במדרש תנחומא שהתורה נמשלה למים ע"ש שחושב כמה דברים ומה מים מי שא"י לשוט בהם נטבע כו' ע"ש. והענין הוא כי יש מים שיכולין לעבור בהם וכמו כן פשיטות התורה שיש לפי השגות האדם עד טיבורו עד צוארו. אבל יש מים עמוקים שאין להם סוף ונקראו מי שטו שא"י לעבור רק היודע לשוט. והוא מי שיכול לבטל עצמו ולהיות קל ע"פ המים שממית עצמו על התורה ואז יכול לרדת במים עמוקים האלו. ובאמת הכל זוכין בכח התורה שמלמדת איך לכנוס לעמקי תהום. כי הלא א"י ללמוד לשוט רק במים כמו כן התורה מלמדת איך לבטל עצמו ולעלות לפנימיות התורה. וזה שמוע תשמעו כי אין סוף לחדרי תורה:
English translation not yet available
В мидраше Танхума: Тора уподоблена воде (см. там, где перечислены многие уподобления). «Как вода — кто не умеет плавать, тонет в ней» [и т. д.] (см. там).

Суть в том, что есть воды, через которые можно перейти — подобно доступному пониманию Торы, соответствующему постижениям человека: до пояса, до шеи. Но есть глубокие воды, у которых нет дна, — они называются «воды потопа» (мей шато), и через них невозможно перейти, а лишь умеющий плавать [пройдёт]. Это тот, кто способен отменить себя и стать лёгким на поверхности воды — кто «умерщвляет себя ради Торы» (Берахот 63б), — тогда он может погружаться в эти глубокие воды.

В действительности все удостаиваются этого силой самой Торы, которая учит, как войти в глубины бездны. Ведь невозможно научиться плавать иначе как в воде — так же и Тора учит, как отменить себя и подняться к внутренней сути Торы. Вот что значит: «Слушая услышишь» (Дварим 28:1) — ибо нет конца покоям Торы.