Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

7 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש והי' א"ש תשמע אשרי א' שומע לי כו' לשקוד ע"ד דלת לפנים מדלת כו'. התורה אומרת זה אשרי שומע לי שע"י התורה זוכה לכנוס דלת לפנים מדלת שהיא פנימיות העולם. כמו דאיתא הקב"ה מחדש בכל יום מעשה בראשית מכ"ש שהתורה מתחדשת בכל יום וכמ"ש אנכי מצוך היום בכל יום מחדש. והתפלות בכל יום הם לקבל ב' ההתחדשות דלתותי הנפתחים בכל יום. ולכן צריכין לעמוד בתפלה מתוך דברי תורה שמלמדת לאדם להתפלל בדלת שלפנים מדלת לכן תיקנו ק"ש קודם התפלה. ואיתא במדרש שראה מרע"ה שבהמ"ק עתיד לחרב ובכורים יתבטלו תיקן ג' תפלות בכל יום הגם דאיתא תפלות אבות תקנום זה הי' קודם קבלת התורה ותיקנו פתיחות דלת החיצון. ואח"כ ע"י התורה ניתקן פתיחות דלת הפנימי והי' מתקיים בבהמ"ק ע"י עבודת הקרבנות. ועתה תיקן מרע"ה ג' תפלות נגד התמידין. וכ"כ ולעבדו בכל לבבכם. עבודה שבלב זו תפלה ובכל לבבכם ב' לבבות בחי' דלת לפנים מדלת שבאדם כ' וייצר ב' יצירות ושניהם מתחדשין בכל יום. ולכן כ' בפרשה זו א"ש תשמע כו' ונתנך ה"א עליון פי' שע"י התורה מתרוממין בנ"י להיות נמשך אחר הנהגה פנימיות דלת לפנים מדלת כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
В мидраше: «И будет, если слушая будешь слушать... Блажен человек, слушающий Меня... бодрствовать у дверей Моих, дверь за дверью...» Тора говорит: «Блажен слушающий Меня» — через Тору удостаиваются войти «дверь за дверью», то есть во внутреннее измерение мира. Ибо сказано, что Святой, благословен Он, обновляет каждый день деяние творения — тем более Тора обновляется каждый день, как сказано: «Я заповедую тебе сегодня» — каждый день заново. И ежедневные молитвы служат для того, чтобы принять оба эти обновления — «двери Мои», открывающиеся каждый день. Потому нужно приступать к молитве из слов Торы, которая учит человека молиться «в двери, что за дверью», и потому установили Шма перед молитвой. В мидраше сказано, что Моше, наш учитель, увидев, что Храм будет разрушен и первые плоды отменены, установил три ежедневные молитвы. Хотя сказано, что молитвы установили праотцы — это было до получения Торы, и они установили открытие наружной двери. А затем, силой Торы, было установлено открытие внутренней двери, которое осуществлялось в Храме через жертвенное служение. Теперь же Моше, наш учитель, установил три молитвы, соответствующие постоянным жертвам (тамидин). И написано: «И служить Ему всем сердцем вашим» — «служение, что в сердце, — это молитва», а «всем сердцем вашим» — двумя сердцами, свойство «двери за дверью»: в человеке написано «и сотворил» (ва-йицер) — с двумя «йод», два побуждения, и оба обновляются каждый день. Потому в этой главе написано: «Если слушая будешь слушать... и поставит тебя Господь, Бог твой, высшим» — через Тору сыны Израиля возвышаются, чтобы следовать внутреннему управлению, «дверь за дверью», как сказано выше.
איתא בזוהר חדש שהנחמה הרמוזה בתוכחה זו היא מ"ש והיו חייך תלואים לך מנגד. שהקב"ה שם חלקינו בחיים וזה נשמת חיים שבנפשות בנ"י. והתורה והמצות הם עצות שיתדבק האדם בהנשמה כמ"ש כי הוא חייך. וכ"כ א' יעשה א' האדם וחי בהם שע"י המצות מתדבק בנשמה כי הגוף הוא בחי' מיתה שעומד למיתה. וז"ש חז"ל וחי בהם לעוה"ב פי' ע"י שמביאין חיות הנשמה בגוף לכן יתקיים לעתיד לבא וסופן להחיות. ונקראים חיים הצדיקים גם במיתתן פי' הגופיות כמ"ש לעיל פ' שופטים. אבל כשחוטאין וא"י להתדבק בחיות הנשמה ע"ז כ' חייך תלוים לך בגלותינו עתה שהגם שיודעין ומבינים כח הנשמה אבל הוא מנגד ואין יכולין להמשיך כראוי הגוף אחר הנשמה. ז"ש ולא תאמין בחייך אבל הנשמה תלוי' ומצפה להאיר אל הגוף:
English translation not yet available
В Зоар Хадаш сказано, что утешение, на которое намекают увещевания, содержится в словах: «И жизнь твоя будет висеть пред тобою». Святой, благословен Он, поместил наш удел в жизни, и это — дыхание жизни (нишмат хаим) в душах сынов Израиля. Тора и заповеди — это средства, чтобы человек прилепился к душе (нешама), как сказано: «Ибо она — жизнь твоя». И написано: «Человек, который исполнит... и будет жив ими» — через заповеди прилепляется к душе, ибо тело — это свойство смерти, оно обречено на смерть. Вот что сказали мудрецы: «И будет жив ими — для мира грядущего»: поскольку привносят жизненную силу души в тело, оно сохранится для грядущего, и в конечном счёте оживёт. Праведники называются живыми даже в смерти своей — имеется в виду телесность, как мы писали выше, в главе Шофтим. Но когда грешат и не могут прилепиться к жизненной силе души — об этом сказано: «Жизнь твоя будет висеть пред тобою» — в нашем нынешнем изгнании: хотя знают и понимают силу души, она «напротив», и не могут должным образом привлечь тело к следованию за душой. Вот смысл: «И не поверишь в жизнь свою» — но душа висит и ожидает, чтобы просветить тело.