Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

6 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש כי יקרא קן צפור לוית חן הם כו' בכ"מ שתלך המצות מלוות אותך כו'. עיקר תכלית המצות לחבר הגוף אל הנשמה כי הוא לבוש וציור אל הנשמה וע"י המצות מוציאין מכח אל הפועל זה הציור והוא החן כמ"ש ויהי נועם ה"א עלינו. וכ' תמשילהו במעשי ידיך. כי הנשמות מ"י של הקב"ה כמ"ש ונשמות אני עשיתי. והאדם מושל על הנשמה שיכול להוציא כחות הנשמה אל הפועל. עוד פי' תמשילהו כי הגוף ציור ומשל ומלבוש אל הנשמה כמ"ש אין צייר כאלקינו צר צורה תוך צורה כי ציור הגוף מעין ציור הנשמה. אכן עוד פי' ת' במעשי ידך ממש כמ"ש אשר קדשנו במצותיו כי המצות הם הנהגת מלכותו ית"ש ונמסר לבנ"י כפי מה שמקיימים למטה כך נעשה בשמים. דכ' נעשה אדם בצלמנו כדמותינו החילוק בין צלם לדמות כי צלם הוא ציור הפנימי הקבוע ודמות הוא ציור הנראה וכמו כן באדם מלבד שנעשה בצלם אלקים. אף גם זאת כל הפעולות והתנועה שלו צריך להיות כפי הנהגה עליונה זהו תמשילהו במעשי ידך כמ"ש בזוה"ק שמא דקב"ה סתים וגליא וכמו כן התורה וכמו כן בנ"י. ועל ב' אלו הם ב' בריתות אות המילה רמז על הצלם שקבוע לעולם. ואות תפילין ושבת רמז לדמות ופעולות האדם וזה שורש המצות. וע"ז כ' כח מעשיו הגיד והמשיך לעמו. ולכן כשרוצין לגלות מדת הרחמים למעלה מזמנים לאיש ישראל קן צפור כדי שיתעורר רחמים על ידו כמ"ש בזוהר כי הכל נעשה באמצעות איש ישראל כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «Когда встретится тебе гнездо птичье» — «венок благоволения они» [и т. д.]: повсюду, куда ты идёшь, заповеди сопровождают тебя.

Главная цель заповедей — соединить тело с душой, ибо тело есть одеяние и форма для души. Через заповеди этот образ переводится из потенциального в действительное, и это благоволение, как написано: «Да будет благоволение Господа, Бога нашего, на нас» (Теилим 90:17). И написано: «Ты дал ему власть над делами рук Твоих» (Теилим 8:7). Ведь души — дело рук Святого, благословен Он, как сказано: «И души Я сотворил» (Йешаягу 57:16). Человек же властвует над душой в том смысле, что может вывести силы души из потенциального в действительное.

Ещё толкование «ты дал ему подобие»: тело есть образ, подобие и одеяние души, как сказано: «Нет ваятеля подобного Богу нашему» (I Шмуэль 2:2) — Он «создаёт форму внутри формы» (Берахот 10а): образ тела подобен образу души. Однако есть ещё толкование «ты дал ему [власть] над делами рук Твоих» буквально, как сказано: «Который освятил нас Своими заповедями» — ибо заповеди суть управление Его царством, благословен Он, и оно вверено Израилю: как исполняют внизу, так совершается наверху.

Написано: «Сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему» (Берешит 1:26). Различие между «образом» (целем) и «подобием» (дмут): образ — это внутренний, неизменный облик, а подобие — это видимый облик. Так и в человеке: помимо того что он создан по образу Божию, все его действия и движения должны соответствовать высшему управлению — вот что значит «ты дал ему [власть] над делами рук Твоих». Как сказано в Зоар а-кадош: Имя Святого, благословен Он, — сокрытое и явное, и так же Тора, и так же Израиль.

На эти два [аспекта] указывают два завета: знак обрезания намекает на «образ», пребывающий вечно, а знак тфилин и Шаббата намекает на «подобие» и на действия человека — это корень заповедей. Об этом написано: «Силу дел Своих возвестил и передал народу Своему» (Теилим 111:6).

Потому, когда наверху хотят раскрыть меру милосердия, посылают еврею гнездо птичье, чтобы через него пробудилось милосердие, как сказано в Зоаре. Ибо всё совершается посредством еврея, как объяснено выше.

בפסוק מוצא שפתיך תשמור אחז"ל מ"ש מ"ע תשמור מל"ת. הרמז כי כל תרי"ג מצות תלוין בזה כי עיקר חיות הנשמה בפה כמ"ש ויפח באפיו כו' לנפש חי' רוח ממללא. וע"י המצות נפתח חיות הנשמה וע"ז כ' אשר יעשה כו' האדם וחי בהם שנעשה נפש חי'. ומ"ע לפתוח הפה. ומל"ת לשמור שלא יתפשט כח הנשמה לסט"א ח"ו וזה עיקר כח איש ישראל כמ"ש ואשים דברי בפיך וזה ניתן לבנ"י במתן תורה. ז"ש כאשר נדרת לה"א כמ"ש אשר דיבר ה' נעשה שקיבלו בנ"י על עצמן לברר הנהגת הש"י בעולם דבר ה' היא הנהגה שלו והיא נגנז בתורה בעשרה מאמרות ועשרת הדיברות. נדבה אשר דברת יתכן לרמוז על הקדמת נעשה לנשמע שהיא נדבה ברצון טוב ביותר למעלה מן הטבע. [ויובן שפיר לפמ"ש בענין הקדמת נעשה לנשמע]:
English translation not yet available
В стихе: «Изречение уст твоих храни» (Дварим 23:24). Мудрецы истолковали: «изречение» — это повелительная заповедь, «храни» — запретительная заповедь. Намёк в том, что все 613 заповедей зависят от этого, ибо главная жизненная сила души — в устах, как сказано: «И вдохнул в ноздри его... душу живую» — «дух говорящий» (Берешит 2:7, Таргум Онкелос). Через заповеди раскрывается жизненная сила души, и об этом написано: «Которые исполнит человек и будет жив ими» (Ваикра 18:5) — станет «душой живой».

Повелительные заповеди — чтобы открыть уста [для святости]. Запретительные — чтобы охранять, дабы сила души не распространилась, не дай Бог, на сторону зла. В этом главная сила еврея, как написано: «И вложил слова Мои в уста твои» (Йешаягу 51:16), — и это было дано Израилю при даровании Торы.

Вот что значит: «Как обещал ты Господу, Богу твоему» (Дварим 23:24), — как сказано: «Всё, что говорил Господь, — исполним» (Шемот 24:7), — Израиль принял на себя выявлять управление Всевышнего в мире. Слово Господа — это Его управление, и оно сокрыто в Торе — в десяти речениях и десяти заповедях. «Добровольное приношение, о котором ты говорил» — возможно, это намёк на то, что Израиль произнёс «исполним» прежде «услышим» — это добровольное приношение, изъявление доброй воли сверх природы. [И станет понятным по написанному о смысле того, что «исполним» было произнесено прежде «услышим».]