Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

12 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש כי ה' יתן חכמה מפיו דעת ותבונה ע"ש. כי לוחות הראשונות היו בדעת. מעין עשרת הדברות ממש. יתן חכמה הוא קצת דבר נפרד. נתינה להמקבל. ומפיו דעת ותבונה הוא התקשרות עצום. ובשבת כתיב לדעת כי אני ה' מקדישכם שיש בו מעין לוחות הראשונות. וכתיב בהם מעשה אלקים המה שהי' הרצון לתקן העשי' להיות בלי גשמיות. כדכתיב חרות חירות כו'. וכמו כן בשבת כתיב ושמרו כו' לעשות את השבת. פי' ושמרו לשון המתנה כמו אביו שמר את הדבר. שצריך להיות השתוקקות האדם בימי המעשה להשבת. ועי"ז יש התקשרות ימי המעשה להשבת. ועל ידי זה נתקן העשי' ג"כ. כי ששת ימים עשה כו' את השמים ואת הארץ וביום השביעי שבת וינפש. פי' שימי המעשה הם התלבשות הקדושה בצמצומים עד לבוא לבחי' עשי'. ויש הפרש בין שמים וארץ כענין אענה את השמים והם יענו את הארץ. לכן בימי המעשה הגשמיות נפרד מהרוחניות. ובשבת נעשה הכל אחד שמים וארץ. ויכול להתהפך כל העשי' להיות רק רוחניות. כענין שכ' בזוה"ק שבתא יומא דנשמתין הוא ולאו דגופא. וז"ש שבת וינפש שלא הוצרך השמים להשתנות והארץ קיבלה נפש ונתעלה מבחי' גוף לנפש והנפש עצמה באמת היא רוחניות:
English translation not yet available
В мидраше: «Ибо Г-сподь даёт мудрость, из уст Его — знание и разумение». Первые скрижали были на уровне даат (знания) — подобно самим Десяти Речениям. «Даёт мудрость» — это нечто отдельное: дание получателю. А «из уст Его — знание и разумение» — это мощнейшая связь. В Субботе написано: «Чтобы знать, что Я Г-сподь, освящающий вас» — в ней есть подобие первых скрижалей. О них написано: «Деяние Б-жие они» — замысел был исправить действие, чтобы оно было лишено грубой материальности, как написано: «начертано — свобода» (харут — херут) и т.д. Подобно этому о Субботе написано: «И будут хранить сыны Израиля, чтобы делать Субботу». Смысл: «будут хранить» — в значении ожидания, как «отец его хранил это дело» — человек должен тосковать в будние дни по Субботе. Благодаря этому будни связаны с Субботой, и через это исправляется и действие. Ибо «шесть дней создал Г-сподь небо и землю, а в день седьмой отдыхал и отдохнул душой» (ва-йинафаш). Смысл: будние дни — это облачение святости в сжатия, вплоть до уровня действия. И есть разница между небом и землёй, как сказано: «Я отвечу небесам, а они ответят земле». Поэтому в будни материальное отделено от духовного. А в Субботу всё становится единым — небо и земля. И всё действие может обратиться в чистую духовность. Как написано в Зоар а-Кадош: «Суббота — день душ, а не тел». Об этом сказано: «Шабат ва-йинафаш» (отдохнул и обрёл душу) — небесам не нужно было меняться, а земля получила душу (нефеш) и возвысилась из аспекта тела в аспект души. А сама душа — поистине духовность.
ומו"ז ז"ל פי' לדעת כי אני ה' מקדישכם. לידע כי הקדושה היא רק בעזר חלקי. ועל זה מבקשין יכירו בניך וידעו כי מאתך היא מנוחתם עכ"ד ז"ל. וזה הוא דעת שדבוק בשורש הקדושה הבאה מהשי"ת. וי"ל בזה מ"ש משה רע"ה מי לה' אלי. הגם כי היו כולם קדושים. אך מי שהי' בו דביקות עצום. והקדושה היה אצלו לשם שמו יתברך בלבד. לא הי' יכול לשלוט בו מגע חטא כלל. לכן ויאספו אליו כל בני לוי שהוא רמז לדביקות והתקשרות הדעת כנ"ל. וענין השבת הוא באמת סייעתא דשמיא כמ"ש ישלח עזרך מקודש כענין נשמה יתירה הבאה לאיש ישראל. כענין ששמעתי מפי מו"ז ז"ל על המדרש ככלותו לדבר אתו אחר שלמד מרע"ה מ' יום שכח מה שלמד עד שנתן לו במתנה. ופי' על פי לשון הגמ' יגעתי ומצאתי. ושם מציאה הוא על דבר הבא בהיסח הדעת לא ביגיעה. אבל הענין הוא כי אין יגיעת בו"ד כדאי להפיק רצון והארה משמים. רק שהשי"ת סידר כן שע"י היגיעה ניתן לו במציאה ומתנה. וז"ש ויתן כו' ככלותו לדבר. שכל היגיעה עמד לו שתנתן לו במתנה ע"ש ודפח"ח. וכן הענין בשבת קודש שנקראת מתנה טובה שכפי היגיעה בימי המעשה נותנין לו עזר וסיוע של קדושה בשבת קודש. אכן כתיב ועשית כל מלאכתך שבודאי מי שעובד השי"ת בכל כחו. מקבל השבת אחר כך בשלימות. וזהו הרמז שבת מעין עוה"ב שכמו כן כל יגיעת עוה"ז הוא כדי להשיג אח"כ בעוה"ב בעזר אלקים. וכמו כן מתקיים בשבת. וזה הרמז נשמה יתירה כלומר שאינו לפי עבודת העובד רק שבמתנה ניתן לו יותר מכפי עבודת האדם. וחז"ל הוסיפו שיהי' כאלו כל מלאכתך עשוי'. הוא ע"י השתוקקות והרהורי תשובה כשבא השבת קודש. ומצטער על מיעוט הכנה מה שאינו מוכן לקבל קדושת השבת. יוכל להיות כאלו כל מלאכתו עשוי'. וכמו שהקב"ה מקבל השבים בתשובה קודם הסתלקותם מן העולם. וכ"כ בספרים שעש"ק יום מוכן לתשובה:
English translation not yet available
Дед мой, благословенной памяти, объяснил: «Чтобы знать, что Я Г-сподь, освящающий вас» — знать, что святость приходит лишь как частичная помощь [свыше]. И об этом мы просим: «Да узнают сыновья Твои и да ведают, что от Тебя — покой их». Таковы его святые слова. Это и есть даат (знание), связанное с корнем святости, исходящей от Всевышнего. И можно объяснить через это слова Моше, учителя нашего, мир ему: «Кто за Г-спода — ко мне!» Хотя все были святы, но тот, в ком была мощная связь (двекут) и чья святость была исключительно ради Имени Его, — грех не мог коснуться его вовсе. Поэтому «собрались к нему все сыны Леви» — а Леви намекает на связь (лвая) и соединение знания, как сказано выше. Суть Субботы — это поистине помощь с Небес, как написано: «Да пошлёт помощь тебе из святыни» — подобно дополнительной душе, приходящей к еврею. Как я слышал от деда моего, благословенной памяти, на мидраш: «Когда завершил говорить с ним» — после того как Моше, учитель наш, учился сорок дней, он забыл выученное, пока Всевышний не дал ему [Тору] в дар. Дед объяснил это на основании выражения Гемары: «Трудился и нашёл» (ягати у-мацати). Слово «мециа» (находка) указывает на нечто, приходящее неожиданно, без усилия. Суть же в том, что никакой труд человеческий недостаточен, чтобы извлечь благоволение и свечение с Небес. Но Всевышний установил порядок, при котором через усилие [Тора] даётся как находка и дар. Об этом сказано: «И дал, когда завершил говорить» — весь труд послужил тому, чтобы [Тора] была дана ему в дар. Прекрасные слова. Так же и в святую Субботу, которая названа «добрым даром»: по мере усилия в будние дни человеку даётся помощь и поддержка святости в святую Субботу. Однако написано: «И сделаешь всю работу свою» — безусловно, тот, кто служит Всевышнему всеми силами, принимает затем Субботу в полноте. И в этом намёк: «Суббота — подобие мира грядущего» — ибо точно так же весь труд этого мира — для того, чтобы затем постичь мир грядущий с Б-жьей помощью. И то же осуществляется в Субботу. Намёк «дополнительная душа» — то есть [человек получает] не по мере его служения, а в дар ему даётся больше, чем по его заслугам. И мудрецы добавили, что должно быть «как будто вся работа твоя сделана» — это достигается через стремление и помыслы раскаяния с наступлением святой Субботы. Когда человек печалится о недостатке подготовки — о том, что он не готов принять святость Субботы, — тогда может стать «как будто вся работа его сделана». Подобно тому как Святой, благословен Он, принимает возвращающихся в раскаянии перед их уходом из мира. И написано в книгах, что канун Субботы — день, предназначенный для раскаяния.
לפי שיטת רש"י שהמשכן נצטוו לעשות אחר החטא. א"כ נראה שלוחות ראשונות היו מוכנים להיות נמצא בתוך בני ישראל בלי ארון ומשכן. שהיו מיוחדים בנ"י להיות בלי גשמיות. וחז"ל רמזו במשכן בכל מקום שתלך קיטון אחד עשה לי ואדור ביניכם כו'. כנראה כי קודם החטא לא היו נפרדים כלל מהבורא ית' רק אח"כ שהי' קצת פירוד הי' העצה ע"י המשכן וכליו:
English translation not yet available
Согласно подходу Раши, что заповедь о Мишкане была дана после греха. Тогда выходит, что первые скрижали были готовы пребывать среди сынов Израиля без Ковчега и Мишкана. Ибо сыны Израиля были предназначены пребывать без материальности. А мудрецы намекали о Мишкане: «Куда бы ты ни шёл — одну комнатку сделай Мне, и Я буду обитать среди вас» и т.д. Очевидно, что до греха не было никакого разделения с Творцом, да будет Он благословен. Лишь после того, как возникло некоторое разделение, средством стал Мишкан с его сосудами.
וישמע יהושע כו' קול מלחמה במחנה. פרשנו כי יהושע שהי' הנלחם עם עמלק. הרגיש שמעמלק בא החטא. רק מקודם כתיב כל הנחשלים שפלטן הענן. אבל לא הי' בו שליטה במחנה. ועל זה תמה קול מלחמה במחנה. שזה הצרעת נספח גם לתוך המחנה:
English translation not yet available
«И услышал Йеошуа голос войны в стане». Мы объясняли, что Йеошуа, который воевал с Амалеком, почувствовал, что грех приходит от Амалека. Только прежде было написано «всех ослабевших, которых извергло облако» — [Амалек] не имел власти внутри стана. И потому [Йеошуа] удивился: «Голос войны в стане» — эта проказа проникла и внутрь стана.