Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

3 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש שמעי בת וראי כו' תאמר שעוה"ז בלי מנהיג הציץ עליו הקב"ה אני הוא בעל הבירה כו'. כי עיקרי האמונה הם שלשה כמו שביאר החסיד ז"ל הי' הוה ויהי'. שצריכין להאמין כי השי"ת ברא הכל. ושהקב"ה הוה. ומנהיג ומהוה ומחי' את הכל. כמ"ש אתה עשית וכו' ואתה מחי' את כולם וזו היא עיקר הידיעה בעוה"ז ועל הראשונה נאמר שמעי בת כי שמיעה היא אמונה מה שאינו יכול לראות רק להאמין ואאע"ה האמין בו ית' כי ברא הכל ועי"ז זכה לבחי' וראי. והוא בחי' ההנהגה שהקב"ה מנהיג העולם ובחי' זו יכולין לראות בעין מי שזוכה רואה בחוש כי כל ההנהגה מאתו ית' ובכלל הוציאו האבות ובנ"י בחי' זו מכח אל הפועל עד שזכו שהקב"ה עשה להם נסים ונפלאות ושינה את הטבע וזכו לתורה מן השמים אשר בכח התורה ומצות זוכין לידע כל הנהגה שבעולם כמ"ש אתה הראת לדעת. וז"ש לך לך כו' אשר אראך שיראה בעין כל ההנהגה שבעוה"ז. אכן אח"כ כתיב והטי אזנך שהוא האמונה השלישית שלבסוף יהי' ה' אחד ושמו אחד ושיהפוך לכולן שפה ברורה. והשבת הוא ג"כ יסוד אלה ג' אמונות וג' סעודתי דמיהמנותא וכן שלש תפלות נתקנו על אלה הג'. אתה קדשת שהוא בריאת שמים וארץ. ישמח משה על התורה שהיא התגלות הנהגת העולם. אתה אחד ושמך אחד כמו שיהי' לעתיד:
English translation not yet available
В мидраше: «Слушай, дочь, и смотри... Скажешь ли, что мир сей без Управителя? Воззрел на него Святой, благословен Он: Я — хозяин дворца...» Ибо основы веры — три, как разъяснил хасид, благословенной памяти: «Был, Есть и Будет.» Нужно верить, что Всевышний сотворил всё. Что Святой, благословен Он, есть — управляет, создаёт и оживляет всё, как сказано: «Ты сотворил... и Ты оживляешь всё» (Нехемья 9:6). И это — главное знание в этом мире.

О первой [основе] сказано «слушай, дочь», ибо слышание — это вера в то, чего невозможно видеть, но лишь верить. Авраам поверил в Него, благословенного, что Он сотворил всё, и через это удостоился уровня «смотри» — а это аспект управления: Святой, благословен Он, управляет миром. Этот аспект можно видеть воочию — кто удостаивается, видит ощутимо, что всё управление — от Него, благословенного. В целом, праотцы и сыны Израиля вывели этот аспект из потенции в действие, пока не удостоились того, что Святой, благословен Он, совершал для них чудеса и знамения, изменяя природу, и удостоились Торы с Небес. Силою Торы и заповедей удостаиваются познать всё управление в мире, как сказано: «Тебе было показано, чтобы знать» (Дварим 4:35). Об этом: «Иди себе... которую Я укажу тебе» — чтобы видеть воочию всё управление в этом мире.

Но затем написано: «и склони ухо своё» — это третья основа веры: что в конце концов «будет ЙХВХ один и Имя Его одно» (Зхарья 14:9), и «обращу ко всем язык чистый» (Цфанья 3:9). И суббота тоже — основа этих трёх верований, и три субботние трапезы — «трапезы веры», и три молитвы установлены на эти три [основы]. «Ты освятил» — сотворение Неба и земли. «Возрадуется Моше» — о Торе, которая есть раскрытие управления миром. «Ты — один и Имя Твоё — одно» — как будет в грядущем.

בפסוק אל תירא אברם אנכי מגן לך. כי הנה אברהם אע"ה הי' שורש החסד שהחסד מתגלגל בעולם בשבילו כמ"ש במדרש פ' חיי שרה. ובכאן הראה גבורה גדולה והכה כל אלה המלכים לכן נתיירא פן ירד ממדריגתו להיות נעשה על ידו דין כזה. אכן באמת זה עצמו הי' בירור מדתו כי החסד ואהבה צריך שמירה שלא יתפשט יותר מדאי כמ"ש מו"ז ז"ל פי' מה יפו פעמיך בנעלים בת נדיב שהנדיבות צריך מנעל כו' וכ"כ בס' תורה אור מהרב בפי' אנכי מגן לך ע"ש. וזה שאמר לו הקב"ה כי מאתו הי' זה כדי שיהי' נשמר מדתו ומתברר שלא יוכל לסבול הרשעים כענין שמצינו המרחם על האכזרים סופו להיות אכזר כו'. והענין הוא כמ"ש ימינך ה' נאדרי ימינך ה' תרעץ ואמרו חז"ל כשבנ"י זכאין השמאל נעשה ימין. לכן זה דבר גדול שע"י אאע"ה דוקא נעשה דין ברשעים אלו. וזה הרמז במד' וזורע צדקה שכר אמת ע' ברש"י שם פי' שכר אמת כמו עושי שכר אגמי נפש ע"ש שע"י שהי' אהבה וחסד של אאע"ה באמת לכן נשמר במקום שלא הי' ראוי להתחסד והכל מאתו ית' כמ"ש שומר הברית והחסד לאוהביו כו' וז"ש אנכי מגן לך שהקב"ה שומר אותו ואת מדתו להיות עליו מגן לצמצם ולעצור המדה כפי הצורך:
English translation not yet available
В стихе: «Не бойся, Аврам, Я — щит тебе» (Берешит 15:1). Авраам был корнем милости (хесед) — «милость обращается в мире ради него», как сказано в мидраше к главе «Хайей Сара». А здесь он явил великую мощь и поразил всех этих царей, потому испугался, не упал ли он со своей ступени — ведь через него совершился столь суровый суд. Но поистине это само по себе было очищением его качества, ибо милость и любовь нуждаются в ограждении, чтобы не распространиться чрезмерно, как объяснял мой дед, блаженной памяти, слова «Как прекрасны стопы твои в сандалиях, дочь благородного» (Шир а-Ширим 7:2) — щедрость нуждается в сандалии (ограничении)... И так написано в книге «Тора Ор» от Рава [Алтер Ребе], в объяснении «Я — щит тебе», смотри там.

Святой, благословен Он, сказал ему, что это было от Него — дабы его качество было сохранено и очищено, чтобы он не мог терпеть нечестивых, подобно сказанному: «Милосердный к жестоким — в конце концов станет жестоким...» Суть — как сказано: «Десница Твоя, ЙХВХ, величественна в силе, десница Твоя, ЙХВХ, сокрушает врага» (Шемот 15:6). И сказали мудрецы: когда Израиль праведен — левая [рука] становится правой. Потому это великое дело, что именно через Авраама был совершён суд над этими нечестивыми.

Таков намёк мидраша: «И сеющий праведность — награда истины» — смотри у Раши: «награда истины — как делающие водоёмы для души», смотри там. Поскольку любовь и милость Авраама были истинными, потому он был огражден там, где не подобало проявлять милость, и всё — от Него, благословенного, как сказано: «Хранящий завет и милость для любящих Его...» (Дварим 7:9). Об этом: «Я — щит тебе» — Святой, благословен Он, оберегает его и его качество, будучи над ним щитом, чтобы ограничить и удержать качество по мере необходимости.

בפסוק התהלך לפני והי' תמים ובמד' העבר המום כו'. והוא כמ"ש הגו סיגים מכסף ויצא לצורף כלי וכמ"ש במד' בראשית נעקר תהו ובהו נראה מעשה שמים וארץ ונעשה כלים כמו כן באדם הנשמה כשמתלבשת בגוף הפסולת מכסה הארה שלה וע"י הסרת הפסולת נראה כח הנשמה ונעשה כלי. ובמד' עקב מה פרי אדמתך סיגים וצריכה עישור כן פרי בטנך כו' והיא המילה הסרת הסיגים וע"י החלק שמסירין לשם שמים נתעלה כל השיריים וכן איתא כי המילה הוא כמו קרבן שמתקרב האדם להשי"ת בכח המילה. [ויש לרמז ע"פ המדרש דייך אני ואתה שכמו פרי אדמתך הסיגים הקליפות לשמור הפרי כו' ודו"ק]:
English translation not yet available
В стихе: «Ходи предо Мною и будь непорочным» (Берешит 17:1). И в мидраше: «Удали изъян...» Это подобно сказанному: «Отдели примесь от серебра — и выйдет у плавильщика сосуд» (Мишлей 25:4). И как сказано в мидраше: «В начале был устранён хаос и пустота — и явились деяния Неба и земли, и получились сосуды.» Так и в человеке: когда душа облекается в тело, нечистота покрывает её сияние. Через удаление нечистоты становится видна сила души, и [тело] становится сосудом.

В мидраше (глава «Экев»): «Как плод земли твоей — примесь, и нуждается в десятине, так и плод чрева твоего...» И это обрезание — удаление примеси. Через ту часть, которую удаляют ради Небес, возвышается всё оставшееся. И сказано, что обрезание подобно жертвоприношению (корбан) — человек приближается ко Всевышнему силою обрезания. [И можно указать намёк по мидрашу: «Довольно — Я и ты», ибо как плод земли — нечистота, клипот (оболочки) защищают плод... Вдумайся.]

בפסוק וילך אברם כאשר דבר אליו ה'. כי מקודם ג"כ הלך לארץ כנען כמ"ש בפסוק ובזוה"ק. ומ"מ כאשר נאמר לו לך לך הלך רק כאשר דיבר ועזב כל הטעמים שלו היפוך מכל אדם אם היו מסכימים לו משמים הי' מתגאה לומר שיפה השכיל. ודו"ק:
English translation not yet available
В стихе: «И пошёл Аврам, как говорил ему Господь» (Берешит 12:4). Ибо и прежде он шёл в землю Кнаан, как сказано в стихе и в Зоар. Тем не менее, когда ему было сказано «Иди себе», он пошёл лишь «как говорил [Бог]», отбросив все собственные причины. Противоположно всякому человеку: если бы с ним согласились Небеса, он бы гордился и говорил, что хорошо рассудил. Вдумайся.