ספר בראשית
3 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש שמעי בת כו' והטי אזנך כו' אחות לנו קטנה כו' חומה היא נבנה עלי' טירת כסף כו' וא"ל לוח ארז שהוא לשעה כו' ע"ש. והענין הוא מ"ש מקודם שמעי ואח"כ פעם ב' הטי אזנך דהתורה נעלמה מעיני כל חי ואינה יכולה להתגלות בעוה"ז בשלימות רק לפעמים מתגלה ניצוץ מן התורה] לעורר האדם וכשזוכה לשים כל לבו ומאודו להימשך אחר זה ההתגלות אז נפתחין לו שערי בינה בכל עת כמ"ש בזוה"ק במשפטים בההיא עולמתא שפירתא ע"ש. ועז"כ משכני ברמז מועט אחריך נרוצה לכן כתיב אל הארץ אשר אראך בכל עת כי אין שיעור לראי' זו וכפי מה שהולך האדם מארצו ומולדתו כך מתגלה לו. אבל בפרטות הדברים הם ב' שמועות חיצון ופנימי דאיתא במדרש על פסוק אשרי אדם שומע לי לשקוד על דלתותי דלת לפנים מדלת. דבאמת מי שהוא משכיל יכול להבין מעצמו השגחת הבורא ית' בשים לב לכל הדברים המתהוים בעולם ואיך הקב"ה עושה חסד עם כל ברי' וזאת היתה כל עבודת האדם קודם קבלת התורה והוא בחי' דרך ארץ שקדמה לתורה ובזה הי' אברהם אע"ה מהלך בעצמו כדאיתא בזוה"ק שהי' חכם גדול והבין חכמת מעשה בראשית. אבל יש השערה פנימיות והוא דרך התורה מן השמים והוא למעלה מן השגת האדם בדרך הטבעי. לכן כתיב מקודם שמעי בת והוא במדה כ"א כפי שכלו. אבל והטי אזנך הוא לבטל כל הדעת וההשגה להיות נמשך אחר דעת התורה וזהו אשר אראך. וצריך אדם לשקוד בכל יום על ב' דלתות הנ"ל והם ב' הברכות שתקנו חכמים קודם ק"ש על יצירת אור וחושך מ"ב ואח"כ על התורה שהנחילנו הקב"ה ולזו השגה פנימיות אין זוכין רק המכוונים לשמו ית' בלבד וזה בחי' חסיד לפנים משורת הדין ונתקיים באברהם אע"ה המתחסד עם קונו שכל רצונו הי' רק לדעת אותו ולפרסם כבוד שמו בעולם. וב' בחי' הנ"ל הם דלתות. והם בחי' ה' תתאה וה' עילאה. בחי' תפלה שנקרא בגמ' חיי שעה ובחינת תשובה ע"י התורה שנק' חיי עולם. וזה אם דלת היא דלת החיצון והוא חיי שעה חומה היא חיי עולם והנה אאע"ה הי' מוכן להדביק כל העולם כמ"ש אחות לנו שאיחה כל העולם. אבל הי' עוד בקטנות והי' תלוי בבחירתו שאם הי' אוחז בפשטות ח"ו הי' רק לשעה וכן הוא בכל אדם שיש בו איזה נקודה וכפי שמתחזק בקטנותו כך זוכה להיות ממנו בנין. ולפי שאאע"ה נכנס לפנים משורה ונתדבק בפנימיות נגלה לו תעלומות חכמה. וכן הוא הפרש והבדל בנ"י מהאומות. ובכל שנה ושנה יורד הארה חדשה מן השמים. ובר"ה הוא בחי' דלת החיצון מקבלין הכל חיות ויש מקבלין חיי שעה. ובנ"י זוכין ליגמור החתימה ביוה"כ לחיי עולם וזה אני חומה. ומוצאת שלום. וזוכין לסוכות לבחי' טירת כסף שהוא חסד עליון בכח התשובה שהוא דלת הפנימי כנ"ל. וכן דרשו במדרש חזית ע"פ אחות לנו ע"ש. והכל תלוי בקבלת ראשית הנקודה לשם שמים וכל אדם כפי מה שמכין עצמו בימי הנעורים כך זוכה לבנין טירת כסף:
English translation not yet available
В мидраше: «Внемли, дочь… и склони ухо своё… Сестра у нас маленькая… Она — стена, построим на ней башню серебряную… А если она дверь — обложим её кедровой доской, ибо это лишь временное». Суть в том, что сначала сказано «внемли», а затем повторно «склони ухо своё». Ибо Тора сокрыта от глаз всего живого и не может раскрыться в этом мире во всей полноте. Лишь порой вспыхивает искра Торы, чтобы пробудить человека. И когда он удостоится вложить в это всё сердце и всё существо, устремляясь за этим откровением, тогда ему отворяются врата разумения во всякое время, как сказано в «Зоар» в разделе «Мишпатим» о той прекрасной деве. Об этом написано: «Влеки меня» — малым намёком — «за тобой побежим». Поэтому сказано: «В землю, которую Я покажу тебе» — во всякое время, ибо нет предела этому видению: в меру того, как человек уходит от своей земли и от родни, ему открывается. Но в деталях здесь два уровня слышания — внешний и внутренний. Приводится в мидраше на стих «Блажен человек, слушающий меня, бодрствуя у дверей моих» — «дверь внутри двери». Ибо поистине разумный человек способен сам понять управление Творца, вглядываясь во всё, что совершается в мире, и как Святой, благословен Он, творит милость всякому созданию. Таково было всё служение человека до дарования Торы — это ступень «дерех эрец» (пути земли), которая предшествовала Торе. В этом Авраам шёл самостоятельно, как сказано в «Зоар», что он был великим мудрецом и постиг мудрость Творения. Но есть внутренние врата — путь Торы с небес, превышающий природное постижение человека. Поэтому сначала написано «внемли, дочь» — каждый по мере своего разума. А «склони ухо своё» — это отмена всякого собственного знания и постижения, дабы следовать за разумением Торы, и это — «которую Я покажу тебе». Человеку нужно каждый день бодрствовать у обеих этих дверей. Это и есть два благословения, установленные мудрецами перед чтением Шма: первое — о сотворении света и тьмы, второе — о Торе, которую даровал нам Святой, благословен Он. И этого внутреннего постижения удостаиваются лишь те, кто устремлён к Его имени. Это ступень хасида, идущего за пределы буквы закона, и она исполнилась в Аврааме — «являющем милость Создателю своему», ибо всё его желание было лишь познать Его и прославить Его имя в мире. Два этих уровня суть «двери»: нижняя «хей» и верхняя «хей». Ступень молитвы, названной в Гемаре «жизнью часа», и ступень возвращения через Тору, названной «жизнью вечности». «Если она дверь» — это внешняя дверь, жизнь часа; «стена» — жизнь вечности. Авраам был готов сплотить весь мир, как сказано: «Сестра у нас», что означает — он скрепил весь мир. Но он пребывал ещё в малости, и всё зависело от его выбора: ведь если бы он, упаси Бог, остался на поверхностном уровне, это было бы лишь временным. Так и в каждом человеке есть некая точка, и в меру того, как он укрепляется в своей малости, он удостаивается того, чтобы из неё выросло строение. А поскольку Авраам вошёл за пределы буквы закона и прилепился к внутреннему, ему открылись тайны мудрости. Таково же различие между сынами Израиля и народами мира. Каждый год нисходит новый свет с небес. В Рош а-Шана — это ступень внешней двери: все получают жизненную силу, и есть получающие лишь жизнь часа. А сыны Израиля удостаиваются завершить запечатление в Йом Кипур — для жизни вечности, и это «я — стена». «И обретает мир» — и удостаиваются в Суккот ступени «башни серебряной», то есть высшей милости, силой возвращения, которое есть внутренняя дверь, как сказано выше. Так истолковали в мидраше «Хазит» стих «Сестра у нас». Всё зависит от принятия первоначальной точки во имя Небес: в какой мере человек готовит себя в дни юности, в такой удостаивается построения серебряной башни.
במדרש ויהי רעב עין ה' אל כו' המיחלים לחסדו כו' ע"ש כל הענין. פי' המיחלים לחסדו שמצפין שיתגלה חסד ה' בעולם לא לעשות עמהם חסד דמה שבחייהו רק שהגם שיש להם זכות עצמם אין חפצים רק בחסדו ית"ש וכמ"ש חז"ל אע"פ שיש לצדיקים לתלות במעשיהם הטובים אין מבקשין רק מתנת חנם. וכיון שהם מצפים רק לחסדו. הקב"ה ממלא משאלות לבם ומכניס אותם למקומות כאלה שיהי' צריכים לחסדו כמ"ש להציל ממות כו' ולהחיותם ברעב כדי לגלגל על ידיהם חסד עליון ומה"ט טירוף נתן ליריאיו ע"ש וכל היסורין שעברו על אאע"ה הי' הכל הכנה. וכמו דאיתא במדרש ג' מתנות נתן הקב"ה לישראל וכולם ע"י יסורין. וכמו שהי' גלות מצרים יסורים הכנה אל התורה. והליכה במדבר ארבעים שנה יסורים הכנה לירושת הארץ. כמו כן לך לך של אאע"ה הי' כדי לירש הארץ. ורעב שהלך ע"י למצרים הי' הכנה אל התורה ועל זה כתב במדרש אשרי הגבר כו' תיסרנו ומתורתך תלמדנו כי כל הרעבים שנזכרו בתורה הם רמזים לרעבון לשמוע דבר ה' כמ"ש במדרש עשרה רעבון הי' בעולם והעשירי יהי' לעתיד לא ללחם כו' כי אם לשמוע כו' פי' לעתיד יתגלה פנימיות הרעבון. ומקודם היו מתלבשין הרעבים בגשמיות. אבל הכל ענין אחד:
English translation not yet available
В мидраше: «И был голод». «Око ЙХВХ — к уповающим на милость Его». Смысл «уповающих на милость Его» в том, что они ожидают, дабы милость ЙХВХ открылась в мире, а не чтобы Он оказал милость лично им — ибо что за похвала в этом? Хотя у них есть собственная заслуга, они желают лишь Его милости, как сказали мудрецы: «Хотя праведники могут опереться на свои добрые дела, они просят лишь безвозмездного дара». И поскольку они уповают лишь на Его милость, Святой, благословен Он, исполняет желания их сердца и вводит их в такие обстоятельства, где они будут нуждаться в Его милости, как сказано: «Спасти от смерти… и оживить в голоде» — дабы через них раскрылась высшая милость. По этой причине «пропитание дано богобоязненным Его». Все испытания, выпавшие на долю Авраама, были подготовкой. Как сказано в мидраше: три дара дал Святой, благословен Он, Израилю, и все — через страдания. Подобно тому как египетское изгнание было страданиями — подготовкой к Торе, а странствие по пустыне сорок лет было страданиями — подготовкой к наследованию Земли, так и «Иди себе» Авраама было ради наследования Земли. А голод, из-за которого он спустился в Египет, был подготовкой к Торе. Об этом написано в мидраше: «Блажен муж… которого Ты наставляешь, и из Торы Своей учишь его». Ибо все случаи голода, упомянутые в Торе, суть намёки на голод услышать слово ЙХВХ, как сказано в мидраше: десять голодов было в мире, а десятый будет в грядущем — «не голод по хлебу… а по слышанию…» Это значит: в грядущем раскроется внутренняя суть голода. А прежде голод облекался в вещественность. Но суть всего — одна.