ספר במדבר
11 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש גדולי עולם ברחו ובנ"י במדבר לא הנחתי אתכם לברוח כו' ע"ש. דכתיב עמו אנכי בצרה ולכן איש ישראל צריך לבטוח בה' להיות נושע תוך הצרה כמ"ש מן המיצר קראתי ולא לברוח מן המיצר וזהו בחי' יעקב דכתיב בי' ויצר לו. ולכן הוקבע פרשה זו בין המצרים שבימים האלה נסגר הבריחה מבנ"י וצריכין לזכור במסעות האלה להיות נושע תוך המיצר עצמו וע"ז כתיב ולא אמרו אי' ה' כו' המוליך אותנו כו' בארץ צי' כו'. כי בודאי הי' הזמן מוסתר לאותו הדור, אבל אם היו זוכרין ביצ"מ ובמסעות האלה היו נושעים תוך המיצר. ובכל עת שנסגר הדרך בפני איש ישראל. הכל רק כדי שיסתכל האדם כלפי מעלה לשעבד הלב לאביו שבשמים:
English translation not yet available
В мидраше сказано: великие мира бежали, а сынов Израиля в пустыне Я не позволил бежать и т. д. Ибо написано: «С ним Я в беде» (Теилим 91:15), и потому человек из Израиля должен уповать на Господа, чтобы быть спасённым внутри самой беды, как сказано: «Из теснины воззвал я» (Теилим 118:5) — не бежать от теснины, а быть спасённым в ней. Это категория Яакова, о котором написано: «И стеснилось ему». Потому эта глава установлена для чтения в дни «между теснинами» (бейн ha-мецарим), ибо в эти дни путь бегства закрыт для сынов Израиля, и нужно вспоминать эти странствия, чтобы быть спасёнными внутри самой теснины. Об этом написано: «И не сказали: где Господь... Ведущий нас... по земле иссохшей» (Ирмеяху 2:6). Ведь, несомненно, то время было сокрыто для того поколения, но если бы они помнили об Исходе из Египта и об этих странствиях, то были бы спасены внутри самой теснины. Всякий раз, когда путь закрывается перед человеком из Израиля, это лишь для того, чтобы он обратил взор ввысь и подчинил сердце Отцу Небесному.
במדרש כי אתם באים כו'. הדור אתם ראו כו' אם ארץ מאפלי' כו' דבאמת כל הארצות הם ארץ מאפליה. אבל ארץ ישראל בחי' אור והרוחניות מתגלה בא"י ויוכל האדם להתדבק בשורשו, וז"ש זאת הארץ אשר תפול שראו בעין שורש קדושת ארץ ישראל ולכן זה מיוחד לבנ"י שהנפשות שלהם ג"כ מאירים ואין הגוף מסתיר הארת הנשמה ולכן א"י ראוי' לכם. ולכן עתה שאין הנפשות מתוקנים כראוי אין זוכין לארץ ישראל:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Когда вы приходите...» (Бамидбар 34:2). «Поколение, вы смотрите... не стала ли [Я для Израиля] землёю мрака?» (Ирмеяху 2:31). На самом деле все земли — это «земля мрака». Но Земля Израиля — категория света, и духовность раскрывается в Земле Израиля, и человек может прилепиться к своему корню. Об этом сказано: «Вот земля, которая падёт [вам в удел]» (Бамидбар 34:2) — они воочию увидели корень святости Земли Израиля. Потому она предназначена именно для сынов Израиля, чьи души тоже светят и чьё тело не заслоняет свет нешамы, и потому Земля Израиля подобает им. И ныне, когда души не исправлены как подобает, не удостаиваются Земли Израиля.