Sefat Emet / Numbers

ספר במדבר

10 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לא יחל דברו. אמרו חז"ל הוא אינו מיחל ואחרים מוחלין לו. הענין הוא כי האדם נקרא מדבר. וזה היתרון שיש לו על כל הברואים וצריך להיות הדיבור מנהיג לכל האדם להיות נמשך אחרי הדיבור. כי דיבור נק' על שם ההנהגה שהוא עיקר האדם שע"ז חל שם שמים כמ"ש ויפח באפיו כו' לנפש חי' לרוח ממללא. ונעשה בנין מדיבור האדם. ובגמ' הנודר כאלו בנה במה כו' פירש"י בזמן איסור הבמות. ומ"מ נראה כמו שבמות הי' להם זמן היתר וזמן איסור. כמו כן יש בנפשות שהנדר ושבועה מותר להם דהיינו צדיקים כדאיתא במד' אם יש בך מדות הללו כו'. ולהם ניתן זה הבנין כמ"ש ותגזר אומר ויקם. ושבועה נק' קיימא בתרגום. שנעשה מזה קומה ובנין. והנה לכל אדם יש עולם ושיעור קומה בפ"ע ולכן הבנין שנבנה בדיבורו לא יחל. אבל החכם עוקר נדר מעיקרו כי כח החכם למעלה בעולם וקומה שלמעלה מזה הנודר. ולכן אחרים מוחלין לו. כי עיקר הכוונה שהאדם לא יחל דיבורו להיות הדיבור שליט על האדם שהוא המנהיג וכח השורש שלו כנ"ל:
English translation not yet available
«Да не нарушит слова своего». Мудрецы сказали: он сам не отменяет, но другие отменяют ему. Суть в том, что человек назван «говорящим» (медабер). Это преимущество, которое он имеет над всеми творениями. Речь должна управлять всем человеком, чтобы он следовал за речью. Ибо «дибур» (речь) названо по имени управления — это суть человека, на которую нисходит Имя Небес, как написано: «И вдохнул в ноздри его… душою живою — духом говорящим». Из речи человека возникает строение. В Талмуде: «Дающий обет — как будто строит жертвенник… (во время запрета жертвенников)». Тем не менее, подобно тому как жертвенники имели время дозволения и время запрета, так и в душах: обет и клятва дозволены некоторым — праведникам, как сказано в мидраше: «Если есть в тебе эти качества…» Им дано это строение, как сказано: «Изречёшь — и исполнится». Клятва в переводе (Таргум) — «каяма» (стоящая), ибо из неё возникают стать и строение. У каждого человека есть свой мир и своя мера стати, потому строение, выстроенное его речью, — он «да не нарушит». Но мудрец вырывает обет из корня, ибо сила мудреца — в высшем мире и стати, что выше данного обетовавшего. Потому «другие отменяют ему». Ибо главный смысл в том, что человек не должен нарушать свою речь — чтобы речь властвовала над человеком, будучи управителем и силой его корня, как сказано выше.