ספר במדבר
3 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש איש כי יפליא שוקיו עמודי שש זו התורה דכתיב ושקוי לעצמותיך כו'. פי' שדברי תורה חיים וקיימים לעד ואין מקבלין שינוי. לכן אין עבירה מכבה תורה ואין ד"ת מקבלין טומאה ולכן נקראת תורה עץ חיים שאין בהם ירידה ומיתה ושום השתנות. דאיתא קוב"ה ואורייתא וישראל כולהו חד. כמו דכתי' אני ה' לא שניתי. כן דברי תורה הרשומים בלבות בנ"י אין מקבלין שינוי. ולכן כתיב שקוי לעצמותיך כי היא מרפא לעצם. וכמו עצמות שאין משתנים בנקל כמו בשר. כן ד"ת נבלעין בעצם בנפשות בנ"י. וזה כח התורה ששם הקב"ה לבנ"י כמ"ש ויקם עדות כו' ותורה שם בישראל. ולכן בכח דברי תורה יכולין לתקן הכל כמ"ש והתודו כו' אשר עשו בכח הפה וכמו כן הנזיר בהפלאה כשמקבל עליו נזירות לשם שמים הוא בחי' תורה שבע"פ לשם שמים כדי לתקן נפשו מיד חל עליו הקדושה כמ"ש קדוש הוא לה':
English translation not yet available
В мидраше: «Человек, который даст особый обет. "Голени его — столпы из мрамора" — это Тора, как написано: "И питие для костей твоих"». Смысл в том, что слова Торы живы и стоят вечно, не претерпевая изменений. Потому грех не может погасить Тору, и слова Торы не принимают нечистоты. Потому Тора названа «Древом жизни» — ибо в них нет нисхождения, смерти и никакого изменения. Сказано: «Святой, благословен Он, и Тора, и Израиль — всё едино». Подобно написанному: «Я, ЙХВХ, не изменился» — так и слова Торы, запечатлённые в сердцах сынов Израиля, не принимают изменений. Потому написано «питие для костей твоих» — ибо Тора исцеляет самую кость. Подобно тому как кости не изменяются легко, в отличие от плоти, — так слова Торы впитываются в самую суть душ Израиля. Это сила Торы, которую Святой, благословен Он, установил для сынов Израиля, как написано: «И установил свидетельство... и Тору положил в Израиле». Потому силой слов Торы можно исправить всё, как сказано: «И признаются... в том, что совершили» — силой уст. Подобно этому и назир: через «особый обет» — когда принимает на себя назирейство во имя Небес — это уровень Устной Торы во имя Небес, чтобы исправить свою душу. Тотчас нисходит на него святость, как написано: «Свят он для ЙХВХ».
בענין ברכת כהנים. כי טוב בעיני ה' לברך את ישראל. ובאמת התחתונים רחוקים מקדושה עליונה ואינם יכולין לקבל הברכה רק ע"י עבודה במקדש. וכמו כן תפלה במקום תמידין. וע"י שמעלין ריח ניחוח לה' אז יש מקום לקבל הברכות כדכתיב ביצחק ראה ריח בני כו' ויתן לך כו'. והכהן המקריב קרבן מלמטה להעלות ריח מתחתונים לעליונים בזה נעשה הכנה לקבל הברכות. ובמד' כתיב ישא ה' פניו וכתיב לא ישא פנים כאן כשעושין רצונו של מקום פי' כשנעשה עת רצון למעלה ע"י עבודת בנ"י וכמ"ש אימתי עת רצון בשעה שהציבור מתפללין ומכש"כ בזמן הקרבן אז הקב"ה מתקרב אל התחתונים. וע"ז אמרו עשה רצונו כרצונך כדי שיעשה רצונך כרצונו. פי' כרצונו שרצונו ית' באמת להשפיע לכל חי רצון וזהו א"י להתקיים רק ע"י עשיית רצונו ית"ש. ואז עשיית רצונך הוא רצונו כמ"ש טוב בעיני ה' לברך את ישראל. וגם מ"ש במד' ע"י שישראל נושאין לי פנים ומברכין על כזית כביצה. הענין הוא מאחר שבנ"י רוצין להתדבק תמיד אל השורש ולכן כל שיש להם קצת שביעה מברכין כדי שלא יהיו נפרדין מן השורש ולכן הקב"ה מתקרב להם. ואיתא מאן דאכיל דלאו דילי' בהית לאסתכולי בי'. ולכן רצה הקב"ה שיקבלו בנ"י הברכות מתוך מעשיהם הטובים ואז ישא ה' פניו שיקבלו הברכות פנים בפנים בלי בושת. ואיתא לה' הארץ. והארץ נתן לבני אדם כו' כאן לאחר ברכה. ולכן על ידי ברכת המזון מקבלין הברכה בדין ובעין יפה בלי בושת כנ"ל:
English translation not yet available
О благословении коэнов. «Ибо благоугодно ЙХВХ благословить Израиль». Поистине, нижние далеки от высшей святости и не способны принять благословение иначе как через служение в Храме. Подобно этому — молитва вместо постоянных жертв. Когда возносят «благоухание, приятное ЙХВХ», тогда находится место для принятия благословений, как написано об Ицхаке: «Вот запах сына моего... и даст тебе». Коэн, приносящий жертву снизу, чтобы вознести благоухание от нижних к верхним, — тем самым подготавливает принятие благословений. В мидраше: «Да обратит ЙХВХ лицо Своё», а ведь написано: «Не поднимет лица» — здесь когда исполняют волю Вездесущего. То есть когда создаётся «время благоволения» наверху через служение сынов Израиля, — как сказано: «Когда время благоволения? Когда община молится», а тем более во время жертвоприношения, — тогда Святой, благословен Он, приближается к нижним. Об этом сказали: «Исполняй Его волю как свою, дабы Он исполнил твою волю как Свою». «Как Свою» — ибо Его воля поистине — изливать на каждое живое существо благоволение. И это может осуществиться лишь через исполнение Его воли. Тогда исполнение твоей воли — это Его воля, как сказано: «Благоугодно ЙХВХ благословить Израиль». И сказанное в мидраше — «ибо Израиль возносит лица Мне и благословляет за оливку, за яйцо» — суть в том, что сыны Израиля желают постоянно прилепляться к корню, и потому, как только у них есть некоторое насыщение, они благословляют, дабы не быть отделёнными от корня. Потому Святой, благословен Он, приближается к ним. Сказано: «Кто ест не своё — стыдится смотреть на него». Потому Святой, благословен Он, пожелал, чтобы сыны Израиля получали благословения через свои добрые дела — и тогда «обратит ЙХВХ лицо Своё»: они получат благословения лицом к лицу, без стыда. Сказано: «ЙХВХ принадлежит земля», «а землю дал сынам человеческим» — здесь: после благословения. Потому через благословение после трапезы получают благословение по праву и с добрым глазом, без стыда, как сказано выше.