Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

8 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק והותירך ה"א כו' בפרי בטנך כו' אדמתך לטובה כו'. דאיתא ישראל בזמן הזה א"י לקבל רוב טובה כי השלימות א"א להשיג בעוה"ז. ולכן הרשעים שאין להם הטוב באמת יכולין להנות מעוה"ז. ומי שיש לו חלק הטוב בקדושה א"י לקבל טובת עוה"ז. כי השלימות א"י להיות בעוה"ז. ורק בעלי תשובות שיש להם כח מלמעלה מהטבע והוא כמו מעין עוה"ב לכן יכולין לקבל גם ברכת עוה"ז ושלא יתקלקלו עי"ז. ויתכן שע"ז רמזו חז"ל במקום שבע"ת עומדין אין צ"ג י"ל. הגם כי גדלה מעלת הצדיקים אבל א"י לקבל הגשמיות פן יחטאו. אבל בע"ת כבר עברו ותיקנו זה הדרך. וז"ש והותירך להיות יכול לקבל ברכת עוה"ז ואעפ"כ לא יחטאו. וז"ש כאשר שש על אבותיך דהאבות הטעימן הקב"ה מעין עוה"ב כדאיתא בגמ'. וכמו כן בש"ק שהיא מעין עוה"ב יכולין להנות מעוה"ז. אבל בעוד שלא ניתקן הכל א"י להנות מעוה"ז בשלימות. וז"ש בתוכחה והי' כאשר שש כו' כן ישיש להאביד כו'. והוא פלא. והגם דחז"ל דרשו לאחרים משיש עכ"ז יפלא ומי להקב"ה באחרים שיעשו אחת מני אלף שבנ"י עושין גם בהיותם במדרגה התחתונה. אך יתכן לפרש כי הקב"ה ישיש על צרות שמגיע לבנ"י בעוה"ז עי"ז שגלוי לפניו שזה תיקונם. ושא"א שלא יחטאו בטובת עוה"ז כדכ' ואכלת ושבעת השמרו לכם כו'. וזהו התוכחה מה שא"י לקבל טובת עוה"ז שישיש הש"י על מניעת הטובה בעוה"ז מהם. וכלפי זה כ' בשעת התשובה והותירך כו' לטובה כו' כנ"ל. כי ישיש ה' כו' כאשר שש על אבותיך להיות להם הטובה בזה ובבא כנ"ל:
English translation not yet available
В стихе: «И даст тебе Господь, Бог твой, избыток... в плоде чрева твоего... земли твоей — ко благу...» Сказано: Израиль в нынешнее время не может принять великое благо, ибо совершенство недостижимо в этом мире. Потому нечестивые, у которых нет истинного блага, могут наслаждаться этим миром. Но тот, у кого есть доля истинного блага в святости, не может принять благо этого мира, ибо совершенство невозможно в этом мире. Лишь раскаявшиеся, у которых есть сила свыше природы — подобная отблеску мира грядущего, — могут принять и благословение этого мира, не повредившись от этого. Возможно, на это намекали мудрецы: «Там, где стоят раскаявшиеся, совершенные праведники не могут стоять»: хотя ступень праведников велика, они не могут принять материальное, дабы не согрешить. Но раскаявшиеся уже прошли и исправили этот путь. Вот смысл «и даст тебе избыток» — быть способным принять благословение этого мира и тем не менее не согрешить. Вот смысл: «Как радовался о праотцах твоих» — ибо праотцам Святой, благословен Он, дал вкусить отблеск мира грядущего, как сказано в Гемаре. Подобно этому, в святой Шаббат, который подобен миру грядущему, можно наслаждаться этим миром. Но пока всё ещё не исправлено, нельзя наслаждаться этим миром в совершенстве. Вот смысл увещевания: «И будет, как радовался... так возрадуется погубить...» — и это удивительно. Хотя мудрецы истолковали: «Других [заставляет] радоваться», — тем не менее удивительно: разве нужны Святому, благословен Он, другие, чтобы делали хоть тысячную долю того, что делают сыны Израиля, даже на низшей ступени? Однако можно объяснить: Святой, благословен Он, радуется бедствиям, постигающим сынов Израиля в этом мире, ибо Ему ведомо, что это их исправление. Ибо невозможно не согрешить от благ этого мира, как написано: «И будешь есть, и насытишься — берегитесь...» И в этом увещевание — в неспособности принять благо этого мира: Святой, благословен Он, радуется воздержанию блага этого мира от них. А в противовес этому написано при раскаянии: «И даст тебе избыток... ко благу...», как сказано выше. «Ибо возрадуется Господь... как радовался о праотцах твоих» — чтобы благо было им и в этом мире, и в грядущем, как сказано выше.