Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

10 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מה שקבעו חז"ל לקרות פ' זכור בשבת דכתיב בצאתכם כו' אשר קרך בדרך כו'. דכתיב ויהי בשלח פרעה כו' ולא נחם אלקים דרך ארץ. דרשו במדרש שהנהיגם למעלה מן הטבע שלא בדרך ארץ. והטעם פן ינחם כו' בראותם מלחמה פרש"י כגון וירד העמלקי שסתם מלחמה בתורה היא מלחמת עמלק. ובדרך הטבע א"י לגבור עליו. אכן עתה שנתן לנו הקב"ה התורה יכולין בכחה ללחום עמו. אבל קודם קבלת התורה לא היו יכולין בדרך הטבע רק ע"י שהנהיג אותם למעלה מן הטבע. ולכן כשנפלו מעט מזו המדריגה ע"י המסה שאמרו היש ה' בקרבנו מיד בא עמלק. וכ' והי' כאשר ירים משה ידו כו'. יש לבאר הענין עפ"י מ"ש במ"א כי והידים ידי עשו. שבעשי' יש לו אחיזה. אבל בהפנימיות שהוא הקול יעקב אין לו שום מגע. והידים הם בחי' המעשים. אכן מצינו שבנ"י הקדימו נעשה לנשמע. וזה עצמו ענין הרמת הידים. כמו שיש נשיאית כפים. שהגם שהידים למטה מן הראש. מ"מ ע"י מסירת הנפש אליו ית'. כענין שנאמר שאי אליו כפיך. יכולין לרומם הידים למעלה מהראש. וזה עצמו פי' הקדמת נעשה לנשמע כי אין הכוונה על הדיבור לבד שהקדימו נעשה לתיבת נשמע. רק מה שנמשכו במדבר אחר השי"ת קודם שקבלו התורה. זה עצמו הוא הקדמת נעשה לנשמע. וזה הוא כח מלאך כמ"ש עושי דברו והדר לשמוע. והכלל שע"י אמונה במס"נ יש נשיאות כפים למעלה מהראש כמ"ש ויהי ידיו אמונה. ולכן גם עתה בש"ק שיש לבנ"י כח הכתרים ממה שהקדימו נעשה לנשמע. וגם בש"ק עצמו שמבטלין בנ"י כל המעשים ושובתין מכל מלאכה הוא בחי' ירים משה ידו ולכן אין לו שום מגע בש"ק. ואז והי' בהניח כו' תמחה כו' זכר עמלק:
English translation not yet available
То, что мудрецы установили читать главу «Захор» в Шаббат, — ведь написано: «при выходе вашем» и «который встретил тебя в пути». Написано: «И было, когда отпустил фараон» и «не повёл их Бог дорогой земли». В мидраше толковали, что Он вёл их выше природы, не путём земным. А причина — «чтобы не раскаялся [народ], увидев войну». Раши объясняет: как, например, «и спустился амалекитянин», — ведь просто «война» в Торе означает войну с Амалеком. И в рамках природного порядка невозможно одолеть его. Однако теперь, когда Святой, благословен Он, дал нам Тору, мы можем силою Торы сражаться с ним. Но до получения Торы не могли [одолеть его] в рамках природы, а лишь благодаря тому, что Он вёл их выше природы. Поэтому, когда они немного упали с этой ступени из-за испытания, сказав: «Есть ли Господь среди нас?» — тотчас пришёл Амалек. И написано: «И было, когда поднимал Моше руку свою...» Можно объяснить суть дела на основании сказанного в другом месте, что «руки — руки Эсава»: в сфере действия у него есть зацепка. Но во внутреннем [измерении], которое есть «голос Яакова», у него нет никакого соприкосновения. «Руки» — это аспект деяний. Однако мы находим, что сыны Израиля поставили «сделаем» прежде «услышим». И это само по себе есть суть поднятия рук. Подобно тому, как существует «несиат капаим» — воздевание ладоней: хотя руки ниже головы, тем не менее через самоотдачу Ему, благословенному, — как сказано: «подними к Нему ладони свои», — можно поднять руки выше головы. И в этом же смысл того, что «сделаем» было поставлено прежде «услышим»: имеется в виду не только то, что в речи они поставили слово «сделаем» перед словом «услышим», но то, что они следовали в пустыне за Всевышним прежде, чем получили Тору. Это само по себе и есть постановка «сделаем» прежде «услышим». И это есть сила ангела, как сказано: «исполняющие слово Его» — и лишь затем «внемлющие». Общее правило: через веру и самоотдачу происходит «несиат капаим» — поднятие рук выше головы, как сказано: «и были руки его верою». Поэтому и ныне, в святой Шаббат, когда у сынов Израиля есть сила тех венцов, [полученных] за то, что они поставили «сделаем» прежде «услышим», — а также в самом Шаббате, когда сыны Израиля прекращают все дела и отдыхают от всякой работы, — это и есть аспект «поднял Моше руку свою», и потому [у Амалека] нет никакого соприкосновения в Шаббат. И тогда: «когда даст покой... сотри память Амалека».
איתא בזוה"ק כי עמלק עמד לעקור אות ברית קודש מבנ"י. כי מאחר שכ' אמחה כו' זכר עמלק מתחת השמים. א"כ אין לו מקום. והאדם הוא עולם קטן. וכולל כל הבריאה. לכן כתב בס' קדושת לוי כי יש בכל אדם קצת מעמלק ע"ש. ויתכן לומר כי היא הערלה החופפת על הברית. וצוה השי"ת למול זה העודף שאין לו קיום ושורש בפנימיות כמ"ש בפ' לך מזה. וכמו כן ימחה זכר עמלק במהרה בימינו. שהיא הערלה העומדת לחתוך ולהשמידו לנצח. ואז לא יכנף עוד ויתגלה הארת הברית קודש:
English translation not yet available
Сказано в святом Зоаре, что Амалек стремился искоренить знак святого завета-брит у сынов Израиля. Ведь если написано «сотру память Амалека из-под небес», значит, нет ему места. А человек — это малый мир, содержащий в себе всё творение. Поэтому в книге «Кдушат Леви» написано, что в каждом человеке есть некая частица от Амалека. И можно сказать, что это орла — крайняя плоть, покрывающая завет-брит. И Всевышний заповедал обрезать этот излишек, у которого нет существования и корня во внутреннем [измерении], как мы писали в главе «Лех Леха». Подобно этому да будет стёрта память Амалека вскорости, в наши дни, — ведь он подобен орле, ожидающей, чтобы её отсекли и уничтожили навеки. И тогда он более не будет сокрыт, и откроется сияние святого завета-брит.