ספר במדבר
9 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין המנין לאלה תחלק הארץ. שיש לכל איש ישראל חלק מיוחד בא"י כמ"ש לעיל. וכן כתיב וישב כו' איש תחת גפנו כו' תאנתו. וזה הי' ענין הגורל שהכיר כל אחד מקום המיוחד לו כי נתינת א"י הי' בכלל ובפרט. ויתכן לפרש בזה מ"ש וכרות עמו הברית לתת כו' הוא בכלל. אח"כ לתת לזרעו הוא נתינה בפרט שנתן לכל א' חלק השייך לו. ובאמת זכו בנ"י בכח שהיו מיוחסים לכן הקדים מעשה פינחס תיקון הברית וגם שחתם שמו ית' עדות לישראל דכ' ועמך כולם צדיקים כו' יירשו ארץ. וכ"כ ואתה את בריתי תשמור כו'. כי בזכות הברית שהוא לשמור כל אחד מקום הראוי לו שלא להתערב במקום שאינו שייך לו. ולכן ירשו כל א' מקומו הראוי לו. ומצד זה הי' אהבה ביניהם וזכו לבנין ביהמ"ק. מכלל שחרב ביהמ"ק על ידי שנאת חנם משמע שמכח השלום שהי' בבנ"י שלא הי' בהם קנאה ושנאה שהכיר כל אחד מקום הראוי לו זכו לבנין ביהמ"ק:
English translation not yet available
О переписи: «Этим разделишь землю». У каждого человека из Израиля есть особая доля в Земле Израиля, как сказано выше. И написано: «И будет сидеть… каждый под виноградной лозой своей… и смоковницей своей». Таков был смысл жребия: каждый узнавал место, предназначенное ему. Ибо дарование Земли Израиля было в общем и в частном. Можно объяснить этим сказанное: «И заключил с ним завет — дать…» — это в общем. Затем: «Дать потомству его» — дарование в частном: дал каждому долю, принадлежащую ему. Воистину сыны Израиля удостоились этого силой того, что были родословно чисты. Потому предшествует деяние Пинхаса — исправление завета, а также запечатление Имени Его как свидетельства Израилю, ибо написано: «Народ Твой — все праведники… унаследуют землю». И написано: «А ты завет Мой храни…» Ибо по заслуге завета — хранить каждому место, подобающее ему, не примешиваясь к месту, ему не принадлежащему, — потому каждый наследовал подобающее ему место. Благодаря этому была любовь между ними, и они удостоились строительства Храма. Из того, что Храм разрушен из-за беспричинной ненависти, следует: силой мира, бывшего у сынов Израиля, — когда не было среди них зависти и ненависти, ибо каждый знал подобающее ему место, — они удостоились строительства Храма.
בפסוק יפקוד ה' כו' יצא לפניהם כו' ולא תהי' עדת ה' כצאן אשר אין להם רועה. כי באמת השי"ת רועה ישראל. רק ע"י הצדיק אשר יצא לפניהם מכין מקום (שיתגלה) [*שיגלה] הקב"ה הנהגה שלו. ובגלות אין ניכר ואומרים האומות אי' אלקיך. וע"י שיהי' איש על העדה כו' לא תהי' כו'. וז"ש עדת ה' שבאמת השי"ת הוא הרועה. ומסתמא בקשה זו הי' לדורות. ופעל כן כמ"ש הקב"ה וסמכת כו' ידך כו'. ואיתא מסרה ליהושע ויהושע לזקנים. א"כ פעל שיהי' הארה מכחו של מרע"ה לכל הדורות. ואמרו ונביאים מסרוה לאנשי כנה"ג הם אמרו כו'. פי' שהניחו הכח באלה המאמרים ולכן נק' המסכת אבות שבאלה המדות שבאבות יכולין להכיר את הקב"ה ולברר השגחתו ית' עלינו. ולהמשך אחר האבות דכ' בהם אשר התהלכו כו' לפניו. וכ' הרועה אותי מעודי כו'. וכ' ה' רועי לא אחסר:
English translation not yet available
На стих: «Да назначит ЙХВХ… который выходил бы пред ними… и не будет община ЙХВХ как овцы, у которых нет пастыря». Ибо воистину Всевышний — Пастырь Израиля. Лишь через праведника, «который выходит пред ними», — он подготавливает место, чтобы открылось управление Святого, благословен Он. А в изгнании это неявно, и народы говорят: «Где Бог твой?» Через то, что будет муж над общиной, — «не будет…» И сказано: «Община ЙХВХ» — ибо воистину Всевышний есть Пастырь. Несомненно эта просьба была на все поколения. И она была исполнена, как сказал Святой, благословен Он: «И возложи… руку твою…» Сказано: он передал Йеѓошуа, а Йеѓошуа — старейшинам. Значит, он добился, чтобы сияние от силы Моше было на все поколения. И сказали: «Пророки передали Мужам Великого Собрания. Те сказали…» — смысл: они вложили силу в эти изречения. Потому трактат называется «Авот» (Отцы) — ибо через эти качества праотцев можно познать Святого, благословен Он, и прояснить Его надзор над нами. И следовать за праотцами, о которых написано: «Которые ходили… пред Ним». И написано: «Пасущий меня отроду…» И написано: «ЙХВХ — Пастырь мой, не буду нуждаться».