Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מפ' האזינו
English translation not yet available
Из главы Аазину
כתיב כאשר ירד הגשם כו' כן יהי' דברי כו'. א"כ בודאי ישובו בנ"י אל ה' ותורתו. וכמ"ש הרמב"ן בפרשת התשובה ושבת עד ה' אלקיך שהוא הבטחה כי לבסוף ישובו. ולכן לא למדו חז"ל שתשובה מגעת עד כסה"כ מפסוק זה שבתורה שהוא הבטחה שיחזור הקב"ה אותנו בתשובה. ולמדו מפסוק שובה ישראל עד ה' אלקיך שהוא תשובתינו מלמטה למעלה שגם בזו התשובה יכולין לגעת עד כסה"כ. וז"ש הכתוב כי לא מחשבותי מחשבותיכם. כי באותה הבחירה שבחר בנו הקב"ה ונתן לנו התורה דברי אשר שמתי בפיך הוא בחירה עולמית. והנה גם בנ"י בחרו בהקב"ה כמ"ש את ה' האמרת אבל בזה נעשה שינוים ע"י החטא. אבל אני ה' לא שניתי כתיב וזהו לא מחשבותי מחשבותיכם שאין בי שינוי רצון. ולכן בש"ק שהוא מעין עוה"ב ולבסוף ישובו בנ"י בודאי זה היום מסייע לתשובה. ואיתא אהבה שאינה תלוי' בדבר אינה בטילה עולמית ולכן מים רבים לא יוכלו לכבות האהבה. כי הגם שאהבת בנ"י אל ה' ע"י תורה ומצות. אבל אהבת הקב"ה לבנ"י קודמת שהרי בשביל אהבה זו רצה לזכות את ישראל והרבה להם תורה ומצות. נמצא רצונו ית' ואהבתו לבנ"י אינה תלוי' בדבר. ולכן אפילו שחטאנו לפניו בתורה ומצות בתשובה יכולין לעורר האהבה הישינה שקודמת לתורה ומצות. והנה בתחילת השנה יש עשרת ימי תשובה ושבת תשובה. דכ' והחיות רצוא ושוב כי הבריאה היא התפשטות החיות והעשרה מאמרות בתוך הנבראים וצריך להיות חזרת החיות תמיד אל השורש כמ"ש רצוא ושוב. וזהו בחי' השבת בכלל כמ"ש וישבות ביום השביעי. וכן הי' מוכן אדה"ר קודם החטא לעלות למעלה ולירד למטה בלי השתנות. וכמו אליהו הנביא ע"ה עלה שמים וירד. ואחר החטא נתן לנו הקב"ה תורה ומצות שעל ידיהן נוכל לעלות ולהתדבק בו והחטאים מעכבין עלי' זו. וע"י התשובה יכולים לתקן הכל:
English translation not yet available
Написано: «Как нисходит дождь... так будет слово Моё». Значит, несомненно, Израиль вернётся к ЙХВК и Торе Его. Как написал Рамбан на главу о тшуве: «И ты вернёшься к ЙХВК, Б-гу твоему» — это обещание, что в конце вернутся. Поэтому мудрецы не вывели, что тшува достигает Престола Славы, из этого стиха Торы — ибо он является обещанием, что Святой, благословен Он, Сам вернёт нас в тшуве. Они вывели из стиха «Вернись, Израиль, до ЙХВК, Б-га твоего» — это наша тшува снизу вверх, и даже в этой тшуве можно достичь Престола Славы.

Вот что говорит Писание: «Ибо не Мои мысли — ваши мысли». Ибо в том избрании, которым Святой, благословен Он, избрал нас и дал нам Тору — «слова Мои, которые Я вложил в уста твои», — избрание вечно. Израиль тоже избрал Святого, благословен Он, как написано: «ЙХВК ты возвеличил». Но в этом произошли изменения из-за греха. Однако «Я — ЙХВК, Я не изменился». Вот смысл: «Не Мои мысли — ваши мысли»: во Мне нет изменения воли.

Поэтому святая суббота, подобие грядущего мира, — а в конце Израиль несомненно вернётся, — этот день помогает тшуве. Сказано: «Любовь, не зависящая ни от чего, не исчезает вовек», поэтому «воды многие не смогут погасить любовь». Хотя любовь Израиля к ЙХВК проявляется через Тору и заповеди, любовь Святого, благословен Он, к Израилю предшествует — ведь из-за этой любви Он пожелал дать заслугу Израилю и умножил для них Тору и заповеди. Получается, Его воля, благословен Он, и Его любовь к Израилю не зависят ни от чего. Поэтому, даже если мы грешили пред Ним в Торе и заповедях, через тшуву можно пробудить прежнюю любовь, предшествующую Торе и заповедям.

В начале года есть десять дней раскаяния и Шабат Тшува. Написано: «И живые существа бегут и возвращаются». Творение — это распространение жизненной силы и десяти речений внутрь творений. Необходимо постоянное возвращение жизненной силы к корню, как написано: «бегут и возвращаются». Это аспект субботы в целом, как написано: «И отдыхал в день седьмой». Адам до греха был готов подниматься и спускаться без изменения, подобно пророку Элияу, мир ему, который поднимался на небо и спускался. После греха Святой, благословен Он, дал нам Тору и заповеди, через которые мы можем подняться и прилепиться к Нему, а грехи препятствуют этому подъёму. Через тшуву можно исправить всё.

בשירת האזינו השמים (כו') ותשמע הארץ. כי האדם כלול מעליונים ותחתונים ובקבלת התורה נתעלו בני ישראל אל בחי' השמים זה חלק הראשון. אח"כ ירכיבהו על במתי ארץ היא ההרכבה בד' יסודות זה התיקון הי' בקישוי לפי שלא נכנס משה רע"ה עמנו לארץ ישראל. ולכן וישמן ויבעט ולעתיד יהי' מתוקן גם חלק הגוף. ומרע"ה נק' איש האלקים מחצה איש מחצה אלקים שהי' מתוקן כראוי. והנה בשבת קודש מאיר בחי' מרע"ה והיא מעין עוה"ב וכ' בי' והרכבתיך על במתי ארץ שבו גם חלק הגוף מתוקן. ולכן מצוה לענג הגוף ג"כ בשבת והוא נחלה בלי מצרים תיקון הגמור. וזהו עדות השבת שהוא זכר למעשה בראשית כמו שהי' קודם החטא וכמו שיהי' לעתיד:
English translation not yet available
В песни Аазину: «Внемлите, небеса... и да слышит земля». Человек включает в себя высших и нижних. При получении Торы сыны Израиля возвысились до аспекта небес — это первая часть. Затем «поведёт его по высотам земли» — это соединение с четырьмя стихиями, и это исправление было затруднено, поскольку Моше, учитель наш, мир ему, не вошёл с нами в Землю Израиля. Поэтому «и утучнел, и стал брыкаться». В грядущем будет исправлена и часть тела. Моше, учитель наш, назван «мужем Б-жьим»: наполовину человек, наполовину Б-жественный — он был исправлен как подобает.

В святую субботу светит аспект Моше, учителя нашего — она подобие грядущего мира. О ней написано: «И поведу тебя по высотам земли» — в субботу и часть тела исправляется. Поэтому заповедь доставлять наслаждение и телу в субботу — это «наследие без границ», полное исправление. Таково свидетельство субботы: она — память о деянии Берешит, как было до греха и как будет в грядущем.

ובזוה"ק זכור ימות עולם ימי המעשה שאל אביך זה הקב"ה ע"ש. דכתיב בכל יום וירא אלקים כי טוב א"כ בכל ימי המעשה האור גנוז בתוכם. וע"ז כתיב מחדש בטובו בכל יום מעשה בראשית. וצריך האדם לחפש זה האור הגנוז בכל יום. וע"ז נתקן הג' תפלות שאל אביך ויגדך למשוך התחדשות אור הגנוז בימות עולם:
English translation not yet available
В Зоар: «Вспомни дни мира» — будние дни. «Спроси отца своего» — это Святой, благословен Он. Ибо написано: в каждый день «И увидел Б-г, что хорошо». Значит, во все будние дни свет скрыт в них. Об этом написано: «Обновляющий по благости Своей каждый день деяние Берешит». Человек должен искать этот скрытый свет каждый день. Для этого установлены три молитвы — «спроси отца своего, и он расскажет тебе»: привлечь обновление скрытого света в «днях мира».