Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

12 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ב"ה ש"ת בקיצור
English translation not yet available
Слава Б-гу, Шабат Тшува, кратко
בפסוק שובה ישראל כו' כל תשא עון וקח טוב פרש"י למדנו דרך טוב ע"ש עוד פירושים. והכל ענין אחד דכתיב וירא אלקים את כל אשר עשה והנה טוב מאד. וזה הי' אחר תיקון אדם הראשון ששב בתשובה. והנה טוב הוא בחי' צדיקים גמורים. טוב מאוד הוא בחי' בעלי תשובות שאמרו חז"ל שבמקום שהן עומדין אין צדיקים גמורים יכולין לעמוד. וז"ש כל אשר עשה היינו שהקב"ה צופה ומביט עד סוף כל הדורות וראה שבסוף יהי' מתוקן הכל. ובכח זה יש לכל בעל תשובה להתחזק ולומר קח טוב. הואיל והכל הי' צפוי לפניו ית' וראה שיש בזה ג"כ טוב הצפון. ולכן לעולם יש תקנה. רק שצריכין רחמים שיתגלה הדרך איך למצוא הטוב אחר החטא. וזה הבקשה שיורנו דרך הטוב. ולכן בימים אלו נפתח שערי תשובה ע"י שפעל אדם הראשון במה ששב בתשובה. דכמו שע"י חטא האדם נשאר המיתה לכל באי עולם. מכש"כ שבכח תשובתו נשאר התעוררות תשובה בכל הדורות. וחז"ל דרשו עשרה לשונות רחצו הזכו כו' על עשי"ת. פי' שכל יום מאיר ומסייע לאלה העשרה תיקונים רחצו הזכו כו'. ולכן ביום העשירי לכו כו' ונוכחה כו' כשלג ילבינו והוא ביוה"כ שהוא למעלה מן הטבע. ולכן מתענין להיות כמלאכי השרת דאיתא תשובה קדמה לבריאת עולם. והיא הכנה שיוכל בעל תשובה לבטל כל הטבע ולא יעכב הטבע למי שבא לשוב בתשובה. וכן הרמז עשרת ימי תשובה וימי הבריאה הם רק ז' ימים ואלה העשרה ימים הם הנהגה למעלה מהנהגת שבעה ימי בראשית. ולכן צריך בע"ת עזר עליון כמ"ש יעזוב רשע דרכו היינו עזיבת המעשים לשנות מעשיו לטובה אח"כ לשוב על המחשבות כמ"ש ואיש און מחשבותיו. אח"כ וישוב אל ה' אח"כ וירחמהו:
English translation not yet available
На стих «Вернись, Израиль... Прости всякий грех и прими доброе». Раши объясняет: «Научи нас доброму пути». Есть и другие толкования, и все они — одно. Ибо написано: «И увидел Б-г всё, что Он создал, — и вот, хорошо весьма». Это было после исправления Адама, который вернулся в тшуве. «Хорошо» — аспект совершенных праведников. «Хорошо весьма» — аспект вернувшихся к Б-гу, о которых мудрецы сказали: на том месте, где они стоят, совершенные праведники не могут стоять. Вот смысл «всё, что Он создал»: Святой, благословен Он, обозревает и вглядывается до конца всех поколений и увидел, что в конце всё будет исправлено. Силой этого каждый возвращающийся может укрепиться и сказать: «Прими доброе», — поскольку всё было предвидено пред Ним, благословен Он, и Он видел, что и в этом есть сокрытое добро. Поэтому всегда есть исправление. Лишь необходимо милосердие, чтобы открылся путь — как найти добро после греха. Такова просьба — чтобы Он указал нам путь добра.

Поэтому в эти дни открываются врата тшувы — благодаря тому, что совершил Адам, когда вернулся в тшуве. Подобно тому как через грех Адама смерть осталась для всех обитателей мира, тем более через силу его тшувы осталось пробуждение тшувы во всех поколениях. Мудрецы толковали десять выражений — «Омойтесь, очиститесь» и т.д. — на десять дней раскаяния. Смысл: каждый день освещает и помогает одному из этих десяти исправлений. Поэтому в десятый день: «Давайте... и рассудим... как снег убелятся» — в Йом Кипур, который выше природы. Поэтому постятся, чтобы уподобиться ангелам служения. Ибо сказано: тшува предшествовала Сотворению мира. Она является подготовкой, чтобы возвращающийся мог аннулировать всю природу, и природа не препятствовала тому, кто приходит вернуться. Также намёк: десять дней раскаяния, а дни Творения — лишь семь. Эти десять дней — управление, превышающее управление семи дней Берешит. Поэтому возвращающийся нуждается в высшей помощи, как написано: «Да оставит нечестивый путь свой» — оставление деяний, изменение поступков к лучшему. Затем — вернуться в помыслах, как написано: «И человек беззакония — помыслы свои». Затем — «и да возвратится к ЙХВК». Затем — «и Он помилует его».

בגמ' גדולה תשובה שזדונות נעשו כזכיות כו' כשגגות כו' כאן מאהבה כאן מיראה. ביאור הענין עפ"י פלוגתא דאיתא בגמ' חד אמר נושא וחד אמר כובש. ומסתמא הכל אמת לפי השבים. דלפעמים מתעורר האדם בתשובה ע"י היראה מעוצם קלקולים שנעשה על ידי החטאים ומתחרט מאוד על מעשה החטא. וכמו כן נחלש למעלה הפגם שנעשה מהחטא וזה נושא עון שהחטא נעשה קל כשגגות. ולפעמים מתעורר האדם בתשובה ע"י אהבה שמתפעל איך בכח אדם במעשים טובים לעשות נ"ר למענה ועי"ז מתחרט על החטא שעי"ז אין בכחו להתדבק בתורת ה' ומצותיו. ואז הזכיות והמעשים טובים שעשה עד עתה כמו שהם חשובים בעיניו ומתפעל בהם כך מתעלין למעלה כי כל הנהגה שלמעלה תלוי ברצון האדם למטה. וזה כובש שכף הזכיות מתעלה ומתגדל ומכריע. וממילא כיון שע"י החטאים בא לתשובה ועי"ז התעורר אהבה למצות ה' והוסיף כח בהזכיות. נמצא ממש זדונות נעשין כמו זכיות שעי"ז הוסיף כח ועוז בהזכיות כנ"ל:
English translation not yet available
В Гемаре сказано: «Велика тшува, ибо злонамеренные грехи обращаются в заслуги... в невольные... здесь — из любви, здесь — из трепета». Объяснение на основе спора в Гемаре: один говорит «несёт», другой — «подавляет». Очевидно, и то и другое верно, в зависимости от возвращающихся. Иногда человек пробуждается к тшуве из трепета — от осознания тяжести разрушений, вызванных грехами, и сильно раскаивается в грешном деянии. Подобно этому наверху ослабевает повреждение, причинённое грехом. Это «несёт грех» — грех становится лёгким, как невольный.

Иногда же человек пробуждается к тшуве из любви — он поражён тем, что силой добрых дел человек может доставить радость свыше, и из-за этого раскаивается в грехе, поскольку из-за него не может прилепиться к Торе ЙХВК и Его заповедям. Тогда заслуги и добрые дела, совершённые до сих пор, — по мере того как они ценны в его глазах и он поражён ими, так же они возвышаются наверху, ибо всё управление свыше зависит от воли человека внизу. Это «подавляет» — чаша заслуг возвышается, увеличивается и перевешивает. И получается: раз через грехи он пришёл к тшуве, и через неё пробудилась любовь к заповедям ЙХВК, и он прибавил силу заслугам, — то поистине злонамеренные грехи обращаются подобно заслугам, ибо через них он прибавил силу и мощь заслугам, как сказано выше.