Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

5 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ל"ת שוחד כו' צדק צדק תרדוף. ובמד' לא תטה משפט שהדין א' מעמודי עולם דע שאתה מזעזע עולם. דאסור ליקח שוחד אפי' לשפוט צדק כדפרש"י ז"ל. והטעם כי המשפט לאלקים הוא והקב"ה נתן לנו כח המשפטים שבתורה שבזה זוכין לשפוט משפט האמת שנשפט בשמים. דכתי' משפטי ה' אמת צדקו יחדיו. פי' יחדיו כמו צדק צדק שיהי' צדק בעוה"ז וצדק בעולם העליון. שהגם שאין אנו יכולין לידע דעת עליון אבל הדן דין אמת לאמתו פי' לשמו כדי להתקשר באמת האמיתי. דכתי' וה' אלקים אמת. א"כ אין אמת בארץ רק בכח אלקותו ית"ש רק ע"י בקשת האמת בכח תורת אמת יכולין להתדבק בשורש האמת. וכמו בכל יחיד בדרך שרוצה לילך מוליכין אותו. כמו כן בשופטי אמת בכלל מוליכין אותן לכוון לאמת העליון. וזה פי' דין אמת לאמתו. אבל כשדן ע"י שוחד אפי' הוא צדק א"י להתקשר בשורש האמת ואינו לאמתו. וזה הרמז שהדן ד"א לאמתו נעשה שותף להקב"ה במעשה בראשית. כי עיקר מעשה בראשית התקשרות והתחברות תחתונים לעליונים ארץ ושמים. כי עוה"ז עלמא דשיקרא ואין לו קיום רק בכח התחברות לעולם העליון ובזה מתקיים העולם. ולכן נק' מטה משפט שמעכב המשפט שלא יוכל לעלות ולהתקשר במשפט אמת שלמעלה ולכן הוא מזעזע העולם:
English translation not yet available
«Не бери подкупа» и далее, «справедливости, справедливости ищи». И в мидраше: «Не искривляй суда», ибо суд — один из столпов мира; знай, что ты сотрясаешь мир. Запрещено брать подкуп, даже чтобы судить справедливо, как объяснил Раши, благословенной памяти. Причина в том, что «суд принадлежит Богу», и Святой, благословен Он, дал нам силу законов Торы, через которые мы удостаиваемся судить тем истинным судом, который вершится на Небесах. Написано: «Суды Господни — истина, все они справедливы». «Все они» — как «справедливости, справедливости» — чтобы была справедливость в этом мире и справедливость в высшем мире. Хотя мы не можем познать высший замысел, но тот, кто судит истинным судом ради истины, то есть ради имени Его, чтобы прикрепиться к абсолютной Истине — ведь написано: «Господь Бог — Истина», — следовательно, нет истины на земле иначе как силой Его Божественности. Лишь через поиск истины силой Торы истины можно прикрепиться к корню Истины. И как для каждого отдельного человека — по пути, которым он хочет идти, его ведут, — так и для судей истины в общности — их ведут, чтобы они направили суд к высшей Истине. И в этом смысл «суд истинный ради истины его». Но когда судит из-за подкупа, даже если приговор справедлив, он не может прикрепиться к корню Истины, и это не «ради истины его». И вот намёк: судящий истинным судом ради истины становится соучастником Святого, благословен Он, в деле Творения. Ибо суть деяния Творения — связь и соединение нижних с верхними, земли и небес. Ведь этот мир — мир лжи, и у него нет существования иначе как через соединение с высшим миром, и этим мир поддерживается. Поэтому искривление суда означает, что суд не может подняться и связаться с истинным судом наверху, и потому он сотрясает мир.
ונסמכה פ' זו לשלש רגלים בסוף פ' הקודמת. דכמו דג' רגלים מעמידין הזמן כמו כן הג' הנ"ל אמת דין ושלום מעמידין העולם כי עולם שנה נפש הוא ענין א'. צדק צדק תרדוף הוא בחי' אמת ואח"כ. ודרשת. וחקרת. ובערת הרע. הוא הדין. אח"כ כי יפלא ממך כו' דברי ריבות כו' וקמת ועלית הוא השלום ואלה הג' מקיימין העולם. [ויתכן שגם הג' רגלים בזמן. הם בחי' ג' הנ"ל. כי פסח בחי' דין ביד חזקה. וקבלת התורה הוא אמת. וסוכות השלום]:
English translation not yet available
И этот раздел примыкает к трём паломническим праздникам в конце предыдущего раздела. Подобно тому как три праздника поддерживают время, так и три упомянутых начала — истина, суд и мир — поддерживают мир, ибо мир, время и душа суть одно. «Справедливости, справедливости ищи» — это аспект истины. Затем «и расследуй, и допроси, и искорени зло» — это суд. Затем «если будет сокрыто от тебя… дела тяжбы… и встанешь, и взойдёшь» — это мир. И эти три начала поддерживают мир. Возможно, что и три праздника во времени соответствуют этим трём аспектам. Ибо Песах — аспект суда, рукой крепкой. Получение Торы — это истина. А Суккот — мир.
בפסוק כ"ת למלחמה כו' סוס ורכב עם רב כו' ה"א עמך המעלך מא"מ. ואמרו חז"ל כשבנ"י עושין רש"מ נחשבי' כולם כסוס א' כו'. דכתי' אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם ה"א נזכיר. כי כוחן של ישראל בפה בתורה. ואתם נק' אדם. וכ"כ כי תרכב על סוסיך מ' ישועה. פי' הגופים כסוסים. והנשמה הרוכב. וצריכין לבטל הגוף אל הנשמה וממילא בא הישועה כי עיקר כיבוש בנ"י הי' בשורש האומות למעלה. ושם הוא סוס. וכוחן של בנ"י להיפוך מן האומות שכפי כח גבורת גופם המה נוצחים. ובנ"י אדרבא כפי ביטול הכח שלהם הם נוצחים. וביצ"מ ניתן הנהגה זו לבנ"י כמ"ש ה' ילחם לכם. וז"ש המעלך מא"מ כי כשכח הנשמה נאסר במאסר הגוף טפל הרוכב אל הסוס. אבל ביצ"מ נתעלו בנ"י להיות נק' אדם כנ"ל. ולכן הקדימו שמע ישראל שבזכות הק"ש שמתבטלין אל הש"י נוצחין. ומה"ט הקדימו ק"ש קודם התפלה כי נק' עבודה שבלב א"כ הוא מלחמה בלבו של אדם והק"ש מסייע למלחמה זו. כמ"ש והיו הדברים האלה כו' על לבבך ב' לבבות. ולכן צריכין לסמוך גאולה לתפלה. כמ"ש המעלך מא"מ כנ"ל:
English translation not yet available
На стих «Когда выйдешь на войну» и далее, «конь и колесница, народ многочисленный» и далее, «Господь, Бог твой, с тобой, Который вывел тебя из земли Египетской». Мудрецы сказали: когда сыны Израиля исполняют волю Всевышнего, все они считаются как один конь и далее. Написано: «Эти — на колесницах, те — на конях, а мы именем Господа, Бога нашего, будем славиться». Ибо сила Израиля — в устах, в Торе. И о вас сказано «человек». И так же написано: «Когда Ты скачешь на конях Своих — колесницы спасения». Смысл в том, что тела подобны коням, а душа — всаднику. И необходимо подчинить тело душе, и тогда спасение приходит само, ибо главное завоевание сынов Израиля происходило в корне народов наверху. И там это — конь. Сила сынов Израиля противоположна силе народов: те побеждают по мере телесной мощи, а сыны Израиля, напротив, побеждают по мере отмены собственной силы. При Исходе из Египта было дано Израилю это управление, как сказано: «Господь будет сражаться за вас». И вот что сказано: «Который вывел тебя из земли Египетской» — ибо когда сила души заключена в плену тела, всадник подчинён коню. Но при Исходе сыны Израиля возвысились и стали называться «человек», как сказано выше. Поэтому предваряли «Слушай, Израиль» — ибо заслугой чтения «Шма», через которое отменяют себя перед Всевышним, побеждают. По этой же причине «Шма» предшествует молитве, ибо молитва называется «служением сердца», и значит, это война в сердце человека, а «Шма» помогает в этой войне. Как сказано: «И будут слова эти… на сердце твоём» — на два сердца. И поэтому необходимо примкнуть избавление к молитве, как сказано: «Который вывел тебя из земли Египетской», как объяснено выше.