ספר דברים
5 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במדרש אל תהי' מלגלג בדין שהוא א' מעמודי עולם על ג' דברים העולם עומד על הדין אמת ושלום. כי הנה מאחר שעל אלו הג' העולם עומד בוודאי הם חוץ ולמעלה מן העולם. כדאיתא כולא שקרא כולא קטטא. וכן המשפט לאלקים הוא. רק שהקב"ה נתן אלה הג' לבנ"י בכח התורה. כי בחי' אמת היא דבר שאין לו הפסק ועוה"ז שהוא בטבע ויש לו תכלית אינו אמת. רק לבנ"י ניתן האמת כמ"ש תתן אמת ליעקב לכן הוא עדות שהם בני עוה"ב ושאין להם הפסק. וכן השלום של הקב"ה שהשלום שלו אבל לבנ"י ניתן להם חלק בזה השלימות לכן נקראו השולמית שיש בהם כח השלום. ובמד' כי תקרב אל עיר כו' וקראת אלי' לשלום הה"ד ותגזר אומר כו' שמשה רבינו ע"ה פתח בשלום ע"ש. והענין הוא הגם שהיא מצוה ממצות התורה לקרוא בשלום אבל הוא המצוה שבנ"י מצדם יקראו אל השלום כמ"ש וקראת אלי' לשלום כי יש להם כח לקרב אומה כמ"ש בורא ניב שפתים כו' שלום לרחוק ולקרוב. ובכח התורה שניתן לבנ"י ותגזר אומר ויקם לכן נק' השולמית כנ"ל. וכן המשפט ניתן במתנה לבנ"י כמ"ש ואה"מ אשר תשים לפניהם. והנה כתי' כאן בכל שעריך כו' לשבטיך. מה ענין לשבטיך. ויתכן לרמוז כי המשפטים הם בכח השבטים דיש תורה ומצות חקים ומשפטים. תורה מצות חקים הם בין אדם למקום. והם בחי' הג' אבות. ומשפטים שבין אדם לחבירו הוא בחי' השבטים. ולכן בחושן המשפט היו חקוקים שמות השבטים ונשא אהרן כו' משפט בנ"י כו'. וזה בכל שעריך כי הי"ב שערים בכח הי"ב שבטים י"ב גבולין הם שערים הקרובים ביותר לבנ"י. וזהו סמיכות הפרשה ג"פ יראה בכח האבות שנתראו לפנים. אבל שערי השבטים הם בכל א"י. לכן היו י"ב שערים בהר הבית שאלה הי"ב מתרחבין והולכים ומאירין לכל א"י. [ויתכן לומר במ"ש במדרש שהמשפטים נבחר מזבח שהוא רק בזמן שמקדש קיים ע"ש. והמשפטים לעולם והוא כמ"ש שאע"פ שתמו זכות אבות זכות שבטים לא תמו כי הארות האבות א"י להתגלות רק בכח המקדש. אבל הארות השבטים בכל שעריך כנ"ל]:
English translation not yet available
В мидраше: не насмехайся над судом, ибо он — один из столпов мира; на трёх вещах мир стоит: на суде, истине и мире. Ведь раз на этих трёх мир стоит, они несомненно находятся вне и выше мира. Как сказано: всё — ложь, всё — раздор. И так же «суд принадлежит Богу». Только Святой, благословен Он, дал эти три силы сынам Израиля через Тору. Ибо аспект истины — это нечто, не имеющее конца, а этот мир, который в природе и имеет предел, не есть истина. Только сынам Израиля дана истина, как сказано: «Дай истину Яакову» — и потому это свидетельство, что они — дети грядущего мира и не имеют конца. И так же мир Святого, благословен Он, — Которому принадлежит мир. Но сынам Израиля дана доля в этом совершенстве, поэтому они названы «Шуламит» — в них есть сила мира. В мидраше: «Когда приблизишься к городу… и воззовёшь к нему с миром» — это то, о чём написано: «Решишь дело, и оно состоится» и далее, — что Моше-рабейну, мир ему, открыл миром, смотри там. Суть в том, что хотя это заповедь из заповедей Торы — призывать к миру, но эта заповедь такова, что сыны Израиля со своей стороны призывают к миру, как сказано: «И воззови к нему с миром», ибо у них есть сила приблизить народ, как сказано: «Творящий речение уст… мир дальнему и ближнему». И силой Торы, данной сынам Израиля, «решишь дело, и оно состоится» — поэтому они названы «Шуламит», как сказано выше. И так же суд дан в дар сынам Израиля, как сказано: «И вот законы, которые положишь пред ними». И вот написано здесь: «Во всех вратах твоих… для колен твоих». Что значит «для колен твоих»? Можно указать, что суды действуют силой колен Израиля. Ибо есть Тора, заповеди, уставы и суды. Тора, заповеди, уставы — между человеком и Всевышним, и они — аспект трёх праотцев. А суды, что между человеком и ближним, — аспект колен. Поэтому на нагруднике суда были вырезаны имена колен, и «нёс Аарон… суд сынов Израиля» и далее. И вот «во всех вратах твоих» — ибо двенадцать врат силой двенадцати колен, двенадцать пределов — это врата, ближайшие к сынам Израиля. И в этом примыкание раздела: три раза является — силой праотцев, которые являлись пред лицом. Но врата колен — по всей Земле Израиля. Поэтому было двенадцать врат на Храмовой горе, и эти двенадцать расширяются и распространяются, освещая всю Землю Израиля. Можно также сказать о том, что в мидраше суды предпочтительнее жертвенника, который действует только во времена Храма, смотри там. А суды — навеки. И это подобно сказанному: хотя заслуги праотцев исчерпались, заслуга колен не исчерпалась, ибо свечение праотцев может раскрыться только силой Храма. Но свечение колен — «во всех вратах твоих», как сказано выше.