ספר דברים
5 · Дварим
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
שופטים וש' תתן כו' בכל שעריך א"ה כו' נותן לך לשבטיך דכ' אמת ומשפט שלום ש' בשעריכם ומזה דרשו חז"ל על ג' דברים העולם קיים על הדין ואמת ושלום. וכתי' בשעריכם וכן כתי' שעריך אשר ה' כו' נותן לך. כמ"ש במ"א כי אלה הג' הם למעלה מעוה"ז שהוא עלמא דשיקרא ודקטטה וגם בדין אחז"ל שראה הקב"ה שאין העולם יכול להתקיים בדין. אבל בנ"י בא"י הי' להם אחוזה באלה הג'. שהוא המקום שבחר בו הש"י ויצא מכלל העולם הזה ויש בה הארה מעולם העליון והם השערים שיש בכל עיר ישראל פתיחות שער מלמעלה וירושלים ובהמ"ק למעלה מכולם. ולכן כי יפלא ממך דבר כו' וקמת ועלית כו' שזה בחי' האבות. וכל ערי ישראל בחי' של השבטים כמ"ש לשבטיך. דארץ ישראל על דינא קיימא. ולכן כתי' השמרו לכם כו' ועצר את השמים ולא יהי' מטר כי הוא בדין. ולכן אמרו המרגלים ארץ אוכלת יושבי' היא כיון שאין תחתונים יכולין לעמוד בדין. אבל באמת א"י הי' מסייע לבנ"י להיות זוכין בדין. ובנ"י יצאו מזה הכלל. וזה עצמו שדרשו חז"ל עלה במחשבה לברא במדה"ד וראה שאין העולם מתקיים ושיתף מדה"ר. כי בוודאי ישראל הם שעלו במחשבה והם יכולין לעמוד בדין והקב"ה שיתף מדה"ר להיות מרחם על כל העולם בעבור ישראל והם יצאו מן הכלל ללמד על הכלל כולו:
English translation not yet available
«Судей и стражей поставь себе… во всех вратах твоих, которые Господь… даёт тебе, по коленам твоим». Написано: «Истину и суд мира судите во вратах ваших». И из этого мудрецы вывели: на трёх вещах мир стоит — на суде, истине и мире. И написано «во вратах ваших», и так же написано: «Врата твои, которые Господь… даёт тебе». Как писал в другом месте, эти три начала находятся выше этого мира, который есть мир лжи и раздора, и также о суде мудрецы сказали, что Святой, благословен Он, увидел, что мир не может устоять на суде. Но у сынов Израиля в Земле Израиля был удел в этих трёх началах. Ибо это место, которое избрал Всевышний, и оно вышло из общего правила этого мира, и в нём есть свечение от высшего мира. И это — врата, которые есть в каждом городе Израиля: открытия врат свыше. А Иерусалим и Храм — выше всех. Поэтому «если будет сокрыто от тебя дело… встанешь и взойдёшь» — это аспект праотцев. А все города Израиля — аспект колен, как сказано: «По коленам твоим». Ибо Земля Израиля стоит на суде. Поэтому написано: «Берегитесь… и затворит небеса, и не будет дождя», ибо это — суд. И потому разведчики сказали: «Земля, пожирающая обитателей своих», поскольку нижние не могут устоять на суде. Но поистине Земля Израиля помогала сынам Израиля быть оправданными на суде. И сыны Израиля вышли из этого общего правила. И это то, что толковали мудрецы: вознеслось в мысли сотворить мерой суда, и увидел, что мир не устоит, и присоединил меру милосердия. Ибо несомненно, Израиль — это те, кто «вознеслись в мысли», и они могут устоять на суде. А Святой, благословен Он, присоединил меру милосердия, чтобы миловать весь мир ради Израиля. И они вышли из общего правила, чтобы научить всё общее правило.
בפסוק תמים תהי' כו' כי הגוים כו' מעוננים וקוסמים ישמעו ואתה לא כן כו'. במדרש תנחומא והיית רק למעלה ולא תהי' למטה כשאתה רוצה לשאול שאל מלמעלה ולא מלמטה דכת' רוח בני האדם העולה כו' למעלה ורוח הבהמה היורדת כו' למטה. כי באמת הגוף מן האדמה ולכן ניזון מן האדמה. והנשמה מלמעלה ומקבלת חיות מלמעלה. ואיתא צדקים במיתתן קרוים חיים. פי' שממשיכין החיות מן הנשמה גם אל הגוף. כי הגוף נק' מת שסופו למות אבל הצדיקים עתידין להחיות לפי שהם מביאין החיות גם אל הגוף וע"ז כ' חי חי כו' יודך פי' חי בנשמה חי בגוף. והרשעים להיפוך בחייהן קרוין מתים כי גם הנשמה מתבטלת אל הגוף ומאבדין כח הנשמה ולכן כל הנהגתם גם הנפש שבהם מלמטה. ולכן אל מעוננים וקוסמים ישמעו שכל אלה המעשים מהטבע שלמטה. אבל בבנ"י כ' והיית רק למעלה פי' רק שגם הגוף יהי' למעלה וזהו בחי' תמים כמו שעשה האלקים את האדם ישר כמו שהי' קודם החטא ובקבלת התורה קיבלו בנ"י זה התמימות כמ"ש בני עליון כולכם. פי' אפי' חלק הגוף. וזה הכח נשאר אצל הנביאים ככל אשר שאלת כו' בחורב כו' ומ"מ אפי' אחר החטא כח קבלת התורה מאיר לבנ"י וע"ז כ' ה' אורי וישעי אורי כמו שהי' בקבלת התורה ולוחות הראשונות שהיו הלוחות מעשה אלקים לפי שגם גופות בנ"י היו מזוככים כמו הנשמה. וישעי הוא אחר החטא כי הגוף צריך ישועה כמ"ש אדם ובהמה תושיע ה' היינו בחי' בינוני שיש בו מהארת הנשמה אבל חלק הגוף עוד לא ניתקן וכמו כן אורי בשבת יומא דנשמתין. וישעי בימי המעשה:
English translation not yet available
На стих «Будь непорочен» и далее, «ибо народы эти… к гадателям и колдунам прислушиваются, а тебе не то» и далее. В мидраше Танхума: «И будешь только наверху и не будешь внизу» — когда хочешь вопрошать, вопрошай сверху, а не снизу, как написано: «Дух сынов человеческих восходящий… ввысь, и дух скотины нисходящий… вниз». Ибо поистине тело — из земли, и потому питается от земли. А душа — свыше, и получает жизненность свыше. И сказано: праведники и по смерти называются живыми. Смысл в том, что они привлекают жизненность от души также и к телу. Ибо тело называется «мёртвым», поскольку его конец — умереть. Но праведники оживут в будущем, потому что они приносят жизненность и телу. И об этом написано: «Живой, живой… будет благодарить Тебя» — живой в душе, живой в теле. А злодеи, напротив, при жизни называются мёртвыми, ибо и душа подчиняется телу, и они теряют силу души. Поэтому всё их управление, даже душевное, — снизу. Поэтому «к гадателям и колдунам прислушиваются», ибо все эти действия — от природы, которая внизу. Но о сынах Израиля написано: «И будешь только наверху» — «только» означает, что и тело будет наверху. И это — аспект непорочности, подобно тому как Бог сотворил человека прямым, как было до греха. И при получении Торы сыны Израиля получили эту непорочность, как сказано: «Сыны Всевышнего — все вы» — даже телесная часть. И эта сила осталась у пророков: «Как ты просил… в Хореве» и далее. И всё же, даже после греха, сила получения Торы светит сынам Израиля. И об этом написано: «Господь — свет мой и спасение моё». «Свет мой» — как было при получении Торы и первых скрижалях, которые были делом Божьим, ибо и тела сынов Израиля были очищены, подобно душе. «И спасение моё» — после греха, ибо тело нуждается в спасении, как сказано: «Человека и скотину спасаешь, Господи» — это аспект среднего, в котором есть от свечения души, но телесная часть ещё не исправлена. Подобно этому: «свет мой» — в субботу, день души. «И спасение моё» — в будние дни.