Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

5 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק אשימה עלי מלך כו' שום תשים כו'. ובמד' אין דנין את המלך מלפניך משפטי יצא שאין ברי' דן את המלך אמר הקב"ה אני חשבתי שלא יהי' עליכם אימת מלכות כו'. דהנה מינוי המלך הוא בעבור שאלמלא מוראה איש את רעהו חיים בלעו. אבל אם היו יראים את ה' לא היו צריכין מלך. וה' אלקיכם מלככם. אבל כשחסר יראת ה' צריכין מלך כמ"ש יהי מורא שמים עליכם כמורא ב"ו. עלובין בני אדם שצריכין ללמוד יראת ה' מיראת ב"ו. וע"ז כתי' ותהי יראתם אותי מצות אנשים מלומדה מה שצריכין ללמוד יראת ה' מיראת אנשים. ולכן המלך קיבל יראת ה' רק מן התורה כמ"ש וקרא בו כו' למען ילמד ליראה את ה'. וכן היו מוכנים כל בנ"י להיות יראת ה' על פניהם מתוך התורה. ולכן העמדת המלך הוא מצוה ומ"מ הוכיחם שמואל הנביא ע"ה במה שביקשו מלך כי אם הי' יראת ה' בלבם לא היו צריכין מלך. רק אם רואים שחסר להם היראה ואמרת אשימה עלי מלך. אז היא מצוה כדי לקבל יראת ה' מתוך יראת המלך. כי באמת מלכותך מלכות כל עולמים. וכל שם מלך הוא בעבור שמתוך יראתו באין ליראת ה'. ואיתא בגמ' לעולם ירוץ אדם לקראת מלך ואפי' מלכי האומות שאם יזכה יבחין כו'. פי' שמכל יראת מלך באים ליראת ה' אבל אין כל הסיבות שוין כי ע"י מלכי אומות באים ליראת העונש. אבל ע"י מלכי ישראל באין ליראת הרוממות מצד כי בחר בו ה' הי' נופל אימת המלך על האדם ומזה בא ליראת הרוממות של הקב"ה וב"ש. וכמה ירדנו עשר ירידות לא זו שצריכין מלך ב"ו עוד משתעבדין למלכי אומות ואפי' לעבדי המלך ב"ו. וכולי האי ואולי נזכה להיות מורא שמים עלינו כמורא ב"ו. והנה באמת בנ"י נק' בני מלכים. כי כל איש ישראל צריך להיות עליו יראת הרוממות עד שממנו יפול יראת ה' גם על אחרים כמ"ש וראו כל ע"ה כי שם ה' נק' עליך ויראו ממך. וכ"כ ירא את ה' בני ומלך דרשו חז"ל על אברהם אבינו ע"ה שירא אותי ועשיתיו מלך ובו נתקיים הדבר בשלימות שהקריא שמו של הקב"ה בפי כל ברי' כמ"ש בעבור אברהם שקראך אדון בעולם לכן נק' מלך כי זה שמקבלין ע"י מלכות שמים הוא נקרא מלך:
English translation not yet available
На стих «Поставлю над собой царя» и далее, «поставь поставишь» и далее. И в мидраше: «Не судят царя; от лица Твоего суд мой выйдет — нет творения, судящего царя». Сказал Святой, благословен Он: Я думал, что не будет над вами страха царства и далее. Ибо назначение царя — потому что «если бы не страх перед ним, человек проглотил бы ближнего живьём». Но если бы боялись Бога, не нуждались бы в царе. «И Господь, Бог ваш, — Царь ваш». Но когда убывает страх Божий, нужен царь. Как сказали: пусть будет страх небес на вас подобно страху перед плотью и кровью. Горе людям, которым нужно учиться страху Божьему от страха перед плотью и кровью. Об этом написано: «И был страх их предо Мною — заповедь людей, заученная» — то, что необходимо учиться страху Божьему от страха перед людьми. Поэтому царь получал страх Божий только из Торы, как сказано: «И будет читать её… дабы научился бояться Господа». И так же все сыны Израиля были готовы к тому, чтобы страх Божий был на лицах их — из Торы. Потому поставление царя — заповедь, и всё же Шмуэль-пророк, мир ему, упрекнул их за то, что просили царя, ибо если бы страх Божий был в их сердцах, они не нуждались бы в царе. Лишь когда видят, что у них недостаёт страха, и говорят: «Поставлю над собой царя» — тогда это заповедь, чтобы через страх перед царём прийти к страху Божьему. Ибо поистине «Царство Твоё — царство всех миров». И всякий царский титул существует ради того, чтобы через страх перед ним прийти к страху Божьему. И сказано в Гемаре: пусть человек всегда бежит навстречу царю, даже царям народов мира, ибо если удостоится — различит и далее. Смысл в том, что от всякого царского страха приходят к страху Божьему. Но не все причины одинаковы: через царей народов мира приходят к страху перед наказанием. Но через царей Израиля приходят к страху перед величием, ибо, поскольку Господь избрал его, страх перед царём падал на человека, и от этого он приходил к страху перед величием Святого, благословен Он. И как низко мы пали — десять нисхождений: не только то, что нуждаемся в царе из плоти и крови, но ещё порабощены царям народов мира и даже рабам царя из плоти и крови. И всё это — быть может, удостоимся, чтобы страх небес был на нас, подобно страху перед плотью и кровью. И вот поистине сыны Израиля называются «сынами царей». Ибо каждый еврей должен нести на себе страх перед величием, так чтобы от него страх Божий падал и на других, как сказано: «И увидят все народы земли, что имя Господа наречено на тебе, и устрашатся тебя». И написано: «Бойся Господа, сын мой, и царя» — мудрецы толковали об Аврааме-авину, мир ему, который боялся Меня, и Я сделал его царём. И в нём это осуществилось в совершенстве: он возглашал имя Святого, благословен Он, устами каждого создания, как сказано: «Ради Авраама, который назвал Тебя Владыкой в мире» — поэтому он назван царём, ибо тот, через кого принимают царство Небес, называется царём.