Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

8 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש לקח טוב נתתי כו'. כבר כתבנו בזה כי התורה נק' לקח טוב שעל ידי התורה יכולין למצוא טוב הגנוז בכל מקום. והנה זאת התרומה הנזכרת כאן הוא להעלות הארות הגנוזות תוך מעשה בראשית. והכל ע"י התורה דאיתא במשנה חביבין ישראל שניתן להם כלי חמדה חיבה יתירה נודעת להם כו' שבו נברא העולם דכתיב לקח טוב נתתי כו'. פי' כי התורה סוד ה' ליראיו. והיא חמדה גנוזה וראויה היא לבני ישראל. אבל חיבה יתירה היא בחי' בריתי להודיעם. ודעת הוא להבדיל בין אור לחושך כמ"ש עץ הדעת טוב. וכן איתא אם אין דעת הבדלה מנין. וע"ז הענין אמרו חז"ל לא הי' צריך התורה להתחיל כו' מ"ט פתח בבראשית כח מעשיו הגיד. והיא החיבה יתירה נודעת והיא התורה שבה נברא העולם. והוא בחי' מלה דקיימא בעובדא דאיתא בזוה"ק פרשה זו דבעי לאטרחא עלה סגי. והטעם כיון שבעשי' נתערב טוב ורע וצריך בירור. ובאמת קודם החטא הי' נתקן גם העשי'. אבל אחר החטא הוצרך להיות התיקון ע"י התרומה. והוא שהתורה נק' ראשית כמ"ש ז"ל בראשית בשביל התורה שנק' ראשית. וכי לא הי' יכול לכתוב בתורה ברא. רק שהיא התורה בבחי' ראשית. דכן הי' רצונו ית' לברוא העולם בכח הנקודה ושורש שבה מלה דקיימא בעובדא ובכח זאת התרומה יתקיים כל העולם. ואיתא בזוה"ק פרשה זו ע"פ אתה הראת לדעת כי כמו דקוב"ה באורייתא ברא עלמא. כמו כן בני ישראל באורייתא מקיימין עלמא. תורתי אל תעזובו משמע אפילו במקום שאינו כולו תורה כמ"ש במדרש בכל מקום שאתה הולך קיטון אחד עשה לי כו':
English translation not yet available
В мидраше: «Доброе учение дал Я» и т.д. Уже писали об этом: Тора называется «лэках тов» (доброе учение), ибо через Тору можно найти добро, сокрытое повсюду. И это возношение, упомянутое здесь, — для того чтобы вознести свечения, сокрытые внутри деяний Творения. И всё — через Тору, ибо сказано в мишне: «Дороги Израилю, ибо дан им желанный сосуд; особая любовь выказана им... которым сотворён мир, как написано: доброе учение дал Я» и т.д. Смысл: Тора — «тайна Г-спода для боящихся Его», она — сокровенная драгоценность и подобает сынам Израиля. Но «особая любовь» — это аспект «завет Мой — возвестить им». А «даат» (знание) — это различение между светом и тьмой, как сказано: «Древо познания добра». И сказано: «Если нет знания — откуда различение (авдала)?»

И на эту тему сказали мудрецы: «Не нужно было Торе начинаться... Почему начал с Берешит? — Силу деяний Своих поведал». Это «особая любовь, возвещённая им» — Тора, которой сотворён мир. Это аспект «слова, стоящего в действии», о котором сказано в Зоар а-Кадош на эту главу, что нужно весьма потрудиться над ним. Причина: поскольку в действии смешалось добро и зло, и нужно прояснение. И поистине до греха было исправлено и действие. Но после греха исправление должно быть через возношение (труму). Тора называется «решит» (начаток), как сказали мудрецы: «Берешит — ради Торы, названной решит». Разве нельзя было написать в Торе просто «бара» (сотворил)? Но Тора — в аспекте «начатка». Ибо такова была Его воля, благословенного, — сотворить мир силой точки и корня, который в ней — «слова, стоящего в действии», и силой этого возношения устоит весь мир.

И сказано в Зоар а-Кадош на эту главу, на стих: «Тебе показано, чтобы знать» — как Святой, благословен Он, Торой сотворил мир, так и сыны Израиля Торой поддерживают мир. «Торы Моей не оставляйте» — подразумевается: даже в том месте, где не всё — Тора, как сказано в мидраше: «Куда бы ты ни шёл — одну комнатку сделай Мне» и т.д.

במדרש אני ישנה כו' קול דודי דופק מרתיק עלי כו' עד מתי אתהלך בחוץ כו'. הענין הוא כי הקב"ה כל מתנות שנתן לבני ישראל הם לדורי דורות. והכלל משמיא מיהבי יהבי קבולי לא מקבלי כו' ולכן אפילו אחר שחטאנו מ"מ האורות המיוחדים לנו קיימים לעד. וכביכול מצפה השי"ת להיותינו מוכנים לקבל אלה ההארות. וכתיב כאשר ירד הגשם וכו' כן כו' דברי אשר יצא מפי לא ישוב כו'. א"כ כשאמר הקב"ה אנכי ה' אלקיך שע"ז כתיב ואשים דברי בפיך כו' זה קול דודי דופק בלב בנ"י לעורר אותם תמיד לשוב אליו ית'. ובדורות הראשונים הי' בהתגלות. ואמר למרע"ה ויקחו לי תרומה כי' ועשו לי מקדש כו'. ומ"מ הוא מצוה לדורות שמצווין לבנות בית הבחירה. ולכן אמרו חז"ל דור שאין ביהמ"ק נבנה בימיו כאלו נחרב. והטעם כי בכל עת שיתנדבו בנ"י בלב שלם להשתוקק לבנות לו בית יכולין למצוא מבוקשם. ומ"ש וכן תעשו לדורות הרמז על כל הפרשה שבכל עת יכולין להרים זאת התרומה ולעשות מקדש ושכנתי בתוכם. וכן הוא בכלל וגם בפרט כל איש ישראל לפי עבודתו יוכל לזכות לרוח הקודש. ורמזו חז"ל באדר משמיעין על השקלים היינו שמעוררין כל איש ישראל משמים. קול דודי דופק. פתחי לי. אמרו חז"ל כחודה של מחט ואפתח לכם כפתחו של היכל ואולם. כי פתח ביהמ"ק הי' פתיחת שער מקדש העליון כדאיתא משכן של מעלה מכוון נגד של מטה וכל זה זכו על ידי פתיחת הלב בזאת התרומה שהיא נקודה א' כחודה של מחט שנק' ראשית:
English translation not yet available
В мидраше: «Я сплю... голос возлюбленного моего стучит, зовёт меня... до каких пор Я буду ходить снаружи» и т.д. Суть в том, что Святой, благословен Он, — все дары, которые Он дал сынам Израиля, — они на все поколения. И общий принцип: с небес дают — дают, принимать — не принимают и т.д. Потому даже после того как мы согрешили, тем не менее света, предназначенные нам, пребывают вовеки. И, так сказать, Г-сподь, благословен Он, ожидает, когда мы будем готовы принять эти свечения. И написано: «Как нисходит дождь... так... слово Моё, что вышло из уст Моих, не вернётся» и т.д. Значит, когда Святой, благословен Он, сказал: «Я — Г-сподь, Б-г твой» — о чём написано: «И вложу слова Мои в уста твои» и т.д. — это «голос возлюбленного моего», стучащий в сердце сынов Израиля, чтобы пробуждать их постоянно вернуться к Нему, благословенному. И в ранних поколениях это было в раскрытии, и Он сказал Моше-рабейну: «И пусть возьмут Мне возношение... и сделают Мне святилище» и т.д. Тем не менее это заповедь для поколений — заповедано строить Храм избранный. Потому сказали мудрецы: поколение, в дни которого Храм не построен, — как будто в его дни разрушен. Причина: во всякое время, когда сыны Израиля пожертвуют от всего сердца и будут стремиться построить Ему дом, — смогут найти искомое. И сказанное «и так сделайте — для поколений» — намёк на всю главу: во всякое время можно вознести это возношение и сделать святилище, и «Я буду обитать среди них». Так это и в общем, и в частности: каждый еврей по мере своего служения может удостоиться святого духа. И намекнули мудрецы: «В Адаре оповещают о шекелях» — то есть пробуждают каждого еврея с небес. «Голос возлюбленного моего стучит — открой мне». Сказали мудрецы: «Как кончик иглы — и Я открою вам как вход зала и притвора». Ибо врата Храма были открытием врат верхнего святилища, как сказано: «Скиния наверху направлена напротив нижней». И всего этого удостоились через открытие сердца в этом возношении, которое есть одна точка, как кончик иглы, называемая «начатком» (решит).