Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

8 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש לקח טוב כו' אל תעזובו את המקח כו' יש בו זהב כסף שדות כרמים כו' א"י מה לוקח כו' המוכר נמכר עמו כו' ע"ש. פי' המדרש כי העיקר הלקיחה תמיד מחדש להשיג בתורה תמיד עד אין שיעור וסוף. כי הכל יש בתורה כמ"ש תורת ה' תמימה כו'. ועד שזוכה לראות כי אין להשיג עמקי התורה. ואז כשיראה ויבין עומק התורה כמ"ש נעלמה מעיני כ"ח כו'. אז יזכה יותר עד שהקב"ה יהי' עמו כמ"ש נמכר עמו כו'. וז"ש א"ת את המקח שיש לשמור תמיד לחפש יותר ויותר. וליקח עצמו מחדש בכל יום ושעה. שידע תמיד כי עודנו מבחוץ. והדקדוק ויקחו לי דהול"ל ויתנו לי. אך עפמ"ש האיש אשר עשיתי. ודרשו חז"ל יותר משבע"ב עושה עם העני העני עושה עמו כו' [כמדומה שכ' במ"א]. אך האמת הוא כי צריך להיות הלקיחה מכל דבר רק לצורך הנתינה אליו ית'. וזה ויקחו לי שכל פעולה ומעשה שמתקבלת לאדם ורוצה לעשותה ולהתדבק בה. יהי' רק לשמו ית' שיצמח מזה נ"ר אליו ית'. וממילא כשכוונה זו בכל דבר. שוב כל הדברים מסייעין לו. ומצליחין בידו אל עבודת השי"ת כמ"ש טוב אחרית דבר מראשיתו. ועי"ז יוכל להרים באמת הכל אליו ית'. וז"ש ויקחו לי תרומה מאת כל. ממש להרים הכל אליו. ע"י הפרשת דבר מכל מעשיו לשמו ית'. גם פי' מאת כל איש להיות כל מעשה האדם בכללות ישראל כדי להיות לו ית' נ"ר מבנ"י. וכשמכניס עצמו בכלל ישראל. מעשיו מתרוממים אליו ית'. וכל איש הוא כלל ישראל כמ"ש כל איש ישראל. אשר ידבנו לבו. כי מי שאינו כך אינו בכלל איש ישראל כי כפי הכנת עצמו זוכה להיכנס בכלל איש ישראל. ואא"ז מו"ר ז"ל פי' המשנה אם אין אני לי מי לי וכשאני לעצמי מה אני. כי כל איש נברא על דבר מיוחד. ומ"מ לא להיות לעצמו רק לבטל מעשיו להכניס עצמו לכלל ישראל כנ"ל. והוא כלל הצריך לפרט ופרט הצריך לכלל. וז"ש כל איש אשר ידבנו לבו כו' ובזוה"ק פי' כל איש להיות כל חיות וחשק ורצון האדם רק אליו ית'. ובגמ' ילפינן קיחה קיחה משדה עפרון שאשה נקנית בכסף כו'. כסף הוא החשק והתשוקה אליו ית' בכל החיות. ועי"ז יכולין להתדבק בו. ג"ש משדה עפרון ללמוד מגשמיות איך לעשות רצונו ית' בכל לב. כמ"ש עשה רצונו כרצונך כו' ובמד' משל לבתו של מלך כו' יחידה היא ליטלה ממך א"א שהיא אשתך זו טובה עשה לי בכ"מ שאתה הולך עשה לי קיטון ואדור ביניכם כו'. פי' לפי מה שהתורה דבוקה באדם שלא נשכח ממנו כלל. ממילא יוכל לזכות להשראת השכינה כמ"ש לפרוש א"א. אך וודאי כי היא למעלה מהטבע. והתעיף עיניך בו ואיננו. רק אם א"א ליטלה ממך שהיא אשתך כנ"ל. אז ע"י שבכל מעשיו מניח מקום ע"י הביטול להש"י כ' ואדור ביניכם. וכמ"ש אל תעזובו מכלל שצריך עבודה תמיד שלא לעזוב כמ"ש בזוה"ק ע"פ ואתה ה' אל תרחק כו':
English translation not yet available
В мидраше: «Доброе учение» и т.д. — «Не оставляйте приобретённого... есть в нём золото, серебро, поля, виноградники... не знает, что он берёт... продающий продаётся вместе с товаром» и т.д. Смысл мидраша в том, что главное — постоянно брать заново, постигать в Торе всё время, без меры и без конца. Ибо всё есть в Торе, как сказано: «Тора Г-спода совершенна» и т.д. И пока не удостоится увидеть, что невозможно постичь глубины Торы, — и тогда, когда увидит и поймёт глубину Торы, как сказано: «Сокрыта она от очей всякого живого» и т.д., — тогда удостоится ещё большего, пока Святой, благословен Он, не будет с ним, как сказано: «Продающий продаётся вместе с товаром» и т.д. И вот что значит: «Не оставляйте приобретённого» — нужно всегда хранить стремление искать всё больше и больше, и брать себя заново каждый день и час, и знать постоянно, что он ещё снаружи.

Относительно слова «ве-йикху ли» (и пусть возьмут Мне) — следовало бы сказать «ве-йитну ли» (и пусть дадут Мне). Но на основании написанного: «Муж, с которым я поступила» — и мудрецы толковали: больше, чем хозяин дома делает для бедного, бедный делает для него и т.д. Но истина в том, что взятие каждой вещи должно быть лишь ради отдачи Ему, благословенному. И вот «и пусть возьмут Мне» — каждое действие и дело, которое выпадает человеку и которое он хочет совершить и прилепиться к нему, — пусть будет лишь ради Его имени, благословенного, чтобы из этого произросло благоугодие Ему, благословенному. И тогда, когда такое намерение во всём, все вещи помогают ему и удаются в его руках для служения Г-споду, благословен Он, как сказано: «Лучше конец дела, чем начало его». И через это сможет поистине вознести всё к Нему, благословенному. И вот что значит: «И пусть возьмут Мне возношение от всякого» — буквально вознести всё к Нему, через отделение чего-то от каждого своего дела ради Его имени, благословенного. Также «от всякого мужа» — чтобы каждое действие человека было в общности Израиля, дабы Ему, благословенному, было благоугодие от сынов Израиля. И когда человек включает себя в общность Израиля, его дела возносятся к Нему, благословенному. И «каждый муж» — это общность Израиля, как сказано: «Каждый муж Израиля». «Которого подвигнет сердце его» — ибо тот, кто не таков, не входит в общность «мужа Израиля», ибо по мере подготовки самого себя удостаивается войти в общность мужа Израиля.

И дед мой и учитель, блаженной памяти, толковал мишну: «Если не я для себя — кто для меня? А если я для себя — что я?» Ибо каждый человек создан для особого дела. Но при этом — не быть для себя, а подчинить свои дела и включить себя в общность Израиля, как сказано выше. Это «общее, нуждающееся в частном, и частное, нуждающееся в общем». И вот что значит: «Каждый муж, которого подвигнет сердце его» и т.д. А в Зоар а-Кадош толкуется: «каждый муж» — чтобы вся жизненность, и влечение, и желание человека были лишь к Нему, благословенному.

В Гемаре выводят «взятие» от «взятия» из поля Эфрона: жена приобретается деньгами и т.д. «Кесеф» (серебро) — это влечение и стремление к Нему, благословенному, всей жизненностью. И через это можно прилепиться к Нему. Гзера шава от поля Эфрона — учиться из материального, как исполнять Его волю, благословенного, всем сердцем, как сказано: «Сделай Его волю как свою волю» и т.д.

И в мидраше — притча о дочери царя и т.д.: «Она единственная у Меня, забрать её от тебя невозможно, она — жена твоя. Вот что сделай для Меня: куда бы ты ни шёл, сделай Мне комнатку, и Я буду обитать среди вас» и т.д. Смысл: поскольку Тора связана с человеком так, что не забывается у него вовсе, то, естественно, он может удостоиться пребывания Шхины, как сказано: «Расстаться — невозможно». Но, безусловно, она выше природы: «Устремишь на неё глаза — и нет её». Лишь если «невозможно забрать у тебя, ибо она — жена твоя», как сказано выше, — тогда, когда во всех своих делах он оставляет место через самоустранение перед Г-сподом, благословен Он, — написано: «И Я буду обитать среди вас». Как сказано: «Не оставляйте» — отсюда следует, что нужен постоянный труд, чтобы не оставлять, как написано в Зоар а-Кадош на стих: «А Ты, Г-споди, не удаляйся» и т.д.

אא"ז מו"ר ז"ל הגיד על חודש אדר ע"ש המד' הנ"ל ואדור ביניכם. ורק בתנאי לידע כי הכל ממנו ית' כמ"ש בגסות אין אני והוא יכולין לדור כו'. ושם אדר א' ודל ורש. ועי"ז נדבק ביחידו של עולם כו'. כי הכלל בכל דבר יש נקודה חיות ממנו ית'. כמ"ש אין לך דבר שאין לו מקום. והקב"ה נקרא מקומי של עולם. ואין עולמו מקומו. וכפי מה שיודעין שאין מקום לשום דבר רק ממנו ית'. כפי"ז נתגלה הפנימיות כנ"ל. והוא מקומו ש"ע. לפי מה שאין ההעלם והסתר מקום בפ"ע. כמ"ש אשכון את דכא כנ"ל:
English translation not yet available
Дед мой и учитель, блаженной памяти, говорил о месяце Адар по вышеуказанному мидрашу: «И Я буду обитать (адур) среди вас». Но лишь при условии — знать, что всё от Него, благословенного, как сказано: «При гордыне Я и он не можем обитать вместе» и т.д. А имя «Адар» означает: алеф — «один», далет-реш — «бедный и нищий» (даль ва-раш). И через это прилепляется к Единственному в мире и т.д. Ибо общий принцип: в каждой вещи есть точка жизненности от Него, благословенного. Как сказано: «Нет ничего, у чего нет места». А Святой, благословен Он, называется «Местом мира», но «мир — не Его место». И по мере того, как знают, что нет места ни для чего кроме как от Него, благословенного, — по мере этого раскрывается внутреннее, как сказано выше. «И Он — Место его», в Шаббат и Праздник. По мере того как сокрытие и тайна — не место само по себе, — как сказано: «Обитаю с сокрушённым», как сказано выше.
אא"ז מו"ר ז"ל הגיד מאה ברכות בכל יום הם נגד מאה אדנים שהיו יסוד המשכן כו'. כן הזכרת שמו ית' כו'. ובגמ' מה ה' שואל. א"ת מה אלא מאה כו' דאי' כ' לה' הארץ וכ' והארץ נתן לבני אדם. כאן קודם ברכה כו'. והפי' כי אם יודעין שהוא של הש"י ולה' הארץ. כפי ידיעה זו. ניתן להאדם. ואא"ז מו"ר ז"ל פי' שנעשה מצותו אחר הברכה שכל כוונת הבריאה לידע כי הוא ממנו ית'. ולכך קודם הברכה מעל כו' ע"ש. כי הברכה שמברר האדם שהכל ממנו ית'. ועי"ז נדבק הדבר בשורשו. ונמשך ברכה באמת לדבר ההוא להיות ניתן להאדם באמת עתה. וכן בש"ק הוא ברכת ימי השבוע כמ"ש ויברך ויקדש כו' כי בשבת מעידין בנ"י על שהכל חיות הש"י. ועי"ז נמשך ממקור החיים ברכה על כל השבוע. כמ"ש מיני' מתברכין כו'. א"ת מה אלא מאה הוא ע"י הביטול להש"י בכל הנפש עי"ז יזכה להתדבק באחדות הש"י כנ"ל:
English translation not yet available
Дед мой и учитель, блаженной памяти, говорил, что сто благословений каждый день соответствуют ста подножиям, которые были основанием Мишкана и т.д. Так же и упоминание Его имени, благословенного, и т.д. И в Гемаре сказано: «Что (ма) Г-сподь просит» — читай не «ма» (что), а «меа» (сто) и т.д. Сказано: «Г-споду — земля» и написано: «А земля дана сынам человеческим» — «здесь — до благословения... после благословения». И смысл: если знают, что земля принадлежит Г-споду — «Г-споду земля», — по мере этого знания она даётся человеку. И дед мой и учитель, блаженной памяти, толковал, что через благословение исполняется Его заповедь, ибо весь смысл Творения — знать, что всё от Него, благословенного. Потому до благословения — «мэила» (незаконное пользование святыней) и т.д. Ибо благословение, которым человек проясняет, что всё от Него, благословенного, — через это вещь прилепляется к своему корню, и нисходит подлинное благословение на эту вещь, чтобы быть действительно данной человеку теперь.

И так же в святой Шаббат — он есть благословение будних дней, как сказано: «И благословил, и освятил» и т.д. Ибо в Шаббат сыны Израиля свидетельствуют, что вся жизненность — от Г-спода, благословен Он. И через это нисходит из источника жизни благословение на всю неделю, как сказано: «От него благословляются» и т.д. «Читай не ма (что), а меа (сто)» — через самоустранение перед Г-сподом, благословен Он, всей душой, через это удостоится прилепиться к единству Г-спода, благословен Он, как сказано выше.